还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
2024年深深处读书笔记g自深深处读书笔记年,处在写作生涯巅峰期的王尔德遇见了阿尔弗雷德波西道格拉斯1891•♦Alfred Bosie,两人很快成为了同性恋人四年后,因为这段〃不敢说出名字的爰〃,王尔德被判〃有Douglas伤风化〃罪而入狱在狱中,王尔德开始反思从前的生活,思索痛苦和人生的意义,艺术和爱的真谛,最终将那些痛苦的泪水都化作优美而深沉的文字,写成了这封名为从深处的长信de profundis作者简介奥斯卡王尔德,英国维多利亚时代著名作家,〃唯•Oscar Wilde,1854—1900美主义运动〃的领军人物,倡导〃为艺术而艺术他的代表作有戏剧《莎Art forart#39;s sake乐美》《认真的重要性》童话《快乐王子》SalomeThe Importanceof BeingEarnest,TheHappy Prince《夜莺与玫瑰》The Nightingaleand theRose,小说《道连・格雷的画像》The以及书信《自深深处》等Picture ofDorian GrayDe ProfundisI didnotdesire to be theone totell youwhat yourown heartshouldhave toldyou,what itindeed wouldhave toldyouif youhad notlet Hateharden itand makeitinsensateEverything mustcome to one outof onesown natureThere isno useino otellinga personathing thatthey dont feeland cant understandIf Iwriteto younow asoIdo itis becauseyour ownsilenceand conductduring mylong imprisonmenthavemadeit necessaryBesides,as thingshad turnedout,the blowhad fallenupon mealone Thatoowas asourceof pleasureto meI was content formanyreasons tosuffer,though thereowasalways tomyeyes,as Iwatched you,something nota littlecontemptiblein yourcompleteand wilfulblindnesso我不想扮演这个角色,来告诉你本该由你自己的心告诉你的事的确,你要是没让自己的心因为仇恨而变硬变麻木的话,它是会告诉你的凡事都得出自一个人自己心性的领悟要是他感觉不到或理解不了,那跟他说也没用我之所以这么写信跟你说,如果这有必要的话,那是因为你在我漫长的囚禁期间的行为,你的沉默而且,事情闹到头,打击全落到我一个人身上这倒是令我高兴的一件事有许多理由让我甘心受苦,虽然看你时,你那份被仇恨蒙蔽而彻底的顽梗的麻木,在我眼里总觉得很有些可鄙我不希望充当那种把你自己的心灵应该告诉给你的东西告诉给你的人,而如果你没有让恨磨钝了你的心灵,使其失去感觉的话,它确实会告诉你这些东西的一切皆须归于人自己的本性来认识,把一个人没有感觉到或不理解的东西告诉给他是没有什么用的,我现在之所以给你写这样的信,是因为在我漫长的监狱生活中,你自己的沉默和行为促使我必须这样做,除此之外,还因为,就像事情已经证明的那样,打击只落到了我头上痛苦是我快乐的一个源泉,我有许多理由甘愿受苦,不过,在我观察你时,我常能从你那彻底而固执的盲目中看到许多卑鄙的东西无感觉的,无生命的;无理性的;残忍的,无情的
1.insensateao顽石the insensatestones失去理性的狂怒insensate rage恣意破坏insensate destruction、结果,结束;最后成为2turn out这个故事结局圆满The storyturned outhappilyo结果天气很好The weatherturned outtobefineo这个男孩将会成为一个了不起的人The boywill turnout amarvelous mano、
①(事情或物作主语)由……承担3fall uopn/on由我们来承担旅行的费用The expensesof thetrip fell on uso
②(人作主语)遭受禺然遇到;袭击遭逢艰难时世fall onhard times他在翻越一本书时偶然产生了这个想He fellon theidea whilelooking througha booko法士兵袭击了敌军The soldiersfellonthe enemyo、满意的,甘愿的4content ao我对目前的生活心满意足I amcontent withmy lifeat presento尽情地;心满意足地toone#39;s heart#39;scontent对……表示赞成/满意cry contentwith本文来源网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!。