还剩26页未读，继续阅读
本资源只提供10页预览，全部文档请下载后查看！喜欢就下载吧，查找使用更方便
文本内容:
ALTHOUG.h.i.stil.
1.thing,u.a.Dell.a.ailin.computer-maker.C ar.Icah.ha.foun.tim.t.til.a.anothe.tec.titan.
0.Augus.13t.th.vetera.sh areholde.activis.
2.tha.h.ha.buil.u..stak.i.Apple,thoug.h.s taye.mu.abou.exactl.ho.man.share,h.ha.bought.M.Icahn,.intentions,how ever.ar.crysta.clear,h.want.th.consumer-electronic,behemot.t.expan.pl an.t.retur.som.o.it.whoppin.$
14.billio.o.cas.an.marketabl.securitie.t.shareholders.M.Icah.i.als.afte.mor.mone.a.Dell.wher.h.ha.bee.lobbyin.wit.allie.agains..3・buy-ou.pla.pu.forwar.b.Michae.Dell.th.firm,.founde r.an.Silve.Lake..private-equit.firm.Hi.pressin.ha.alread.force,th.buy-on.grou.t.rais.it.initia.offe.b.ove.$350m,t.$
24..billio.an.h.ha.take,hi.
4.t.th.court,i..bi.t.extrac.a.eve.highe.price.Othe.tec.firm.hav.bee.attractin.th.attentio.o.activis.investor,too.Ea rlie.thi.yea.ValueAc.Capital,a.investmen.fund.sai.i.ha.buil.u..$.bill io.stak.i.Microsoft.Jagua.Financial..Canadia.bank.ha.bee.
5.fres.thinkin.a.trouble.BlackBerry,whic.announce,o.Augus.12t.tha.i.i.e xplorin.variou.
6.options,includin.alliance,an..possibl.sal e.An.Elliot.Management..hedg.fund.ha.bee.lobbyin.fo.chang.a.NetApp..d ata-storag.fir.tha.i.think,coul.d.mor.t.improv,return,t.7■On.reaso.tec.firm.hav.foun.themselve.i.activists,crosshair,i.that.lik.Apple,som.buil.u.bi.cas.pile,durin.th.economi.downtur.an.hav.bee.slo.t.us.th.money.Financier,hop.t.ge.the.t.loose.thei.purse-string,faste.an.t.pocke.som.o.th.cash.M.Icah.want.Appl.t.increas.an.8shar.buy-bac.programm.tha.i.currentl.se.t.retur.$
6.billio.t.sharehold er.b.th.en.o.
2015.Anothe.reaso.tha.tec.firm.mak.temptin.target,fo.shareholde.activist,i.tha.swif.change,i.technologie.ca.tri.u.eve.th.mightiest.Witnes.th.cas.o.Microsoft,whic.rule.th.roos.durin.th.personal-compute,er.bu.ha.stru ggle.t.adap.t..work i.whic.tablet,an.smartphone,ar.al.th.rage.Investo r.hop.t.min.mone.b.pushin.companie.t.chang.mor.rapidl.i.respons.t.sue.upheaval,i.thei.markets.Th.reward,ca.b.substantial.Egge.o.b.Thir.Point,a.activis.hedg.fund.Ya ho.
9.Mariss.Maye.a.it.ne.chie.executiv.i.Jul.
2012.B.th.tim.sh.celebrate..yea.i.th.jo.las.month,th.trouble,we.giant.shar.pric.h a.rise.b.ove.70%.I.Jul.th.hedg.fun.sol..bi.chun.o.share,bac.t.Yahoo.M.Icah.think.Apple’.shar.price,whic.close,a.$
49.o.Augus.14th.coul.soa.to.i.th.fir.follow,hi.advic.o.buy-backs.H.tweete.thi.wee.tha.h.ha.ha..“nic・
10.wit.Ti.Cook.Apple’・boss.abou.hi.idea,thoug.h.di.no.sa.wha.M.Coo.though,o.it.I.Appl.drag.it.feet,expec.thing,t.tur.nasty.A shareholdersB strategicC communicationD battleE conversationF encouragingG excitingH stirringI appointedJraceK revealedLmethodM accelerateN proposed答案
1.Hstirring
2.K revealed
3.Nproposed
4.Dbattle
5.Fencouraging
6.Bstrategic
7.A shareholders
8.M accelerate
8.1appointed
10.E conversation全文翻译新鲜多汁的“苹果”Nice juicyApple尽管卡尔•伊坎仍在陷入困境的电脑生产商戴尔公司搅和，他已经抽出了时间力争另一家科技巨头8月13日，这位积极的投资老手透露他已经持有苹果的股份，但是具体持有多少则避而不谈然而，伊坎先生的意图很明确他想要这家消费电子产品巨头扩张计划，将1470亿美元市值里的部分资金以现金和有价证券的形式返还给股东ALTHOUG.h.i.stil.stirrin.thing,u.a.Dell.a.ailin.computer-maker.Car.Ic ah.ha.foun.tim.t.til.a.anothe.tec.titan.
0.Augus.13t.th.vetera.shareho Ide.activis.reveale.tha.h.ha.buil.u..stak.i.Apple,thoug.h.staye.mu.ab ou.exactl.ho.man.share,h.ha.bought.M.Icahn,.intentions,however,ar.cr ysta.clear,h.want.th.consumer-electronic,behemot.t.expan.plan.t.retur.som.o.it.whoppin.$
14.billio.o.cas.an.marketabl.securitie.t.shareholde rs.伊坎先生也仍在从戴尔公司争取更多的钱，他正在游说股东反对一起收购这项收购计划是由戴尔的创始人迈克尔•戴尔和一家私募股权公司银湖发起的来自伊坎先生的压力已经使收购方提高了
3.5亿美元的价格，使得收购价达到了248亿美元他已经将斗争带到了法庭，通过投标争取得到更多的钱M.Icah.i.als.afte.mor.mone.a.Dell.wher.h.ha.bee.lobbyin.wit.allie.agains..propose,buy-ou.pla.pu.forwar.b.Michae.Dell.th.firm.founder,an.Silve.Lake..private-equit.firm.Hi.pressin.ha.alread.force,th.buy-ou.g rou.t.rais.it.initia.offe.b.ove.$350m.t.$
24..billio.an.h.ha.take.hi.b attl.t.th.court.i..bi.t.extrac.a.eve.highe.price.其他的科技公司也吸引了不少积极投资者的注意今年早些时候，一个投资基金ValueAct Capital表示其持有了微软公司20亿美元的股份加拿大银行捷豹金融也鼓励陷入危机的黑莓创新思维今年8月12日，黑莓公司表示其正在探索战略选择，包括结盟和出售公司一家对冲基金艾略特管理公司游说数据存储公司NetApp做出改变，该公司认为NetApp能做出更多来提高股东的收益Othe.tec.firm.hav.bee.attractin.th.attentio.o.activis.investor,too.Ea rlie.thi.yea.ValueAc.Capital,a.investmen.fund.sai.i.ha.buil.u..$.bill io.stak.i.Microsoft.Jagua.Financial..Canadia.bank.ha.bee.encouragin.f res.thinkin.a.trouble.BlackBerry,whic.announce,o.Augus.12t.tha.i.i.ex plorin.variou.strategi.options,includin.alliance.an..possibl.sale.An.Elliot.Management..hedg.fund.ha.bee.lobbyin.fo.chang.a.NetApp..data-s torag.fir.tha.i.think,coul.d.mor.t.improv,return,t.shareholders.积极投资人瞄准科技公司的一个原因是，很多科技公司跟苹果一样在经济衰退时拥有很大的现金流，但是资金利用不足金融家希望他们放松自己的财政，放出更多的现金伊坎先生想要苹果增加并加速其股份回购计划现在该计划是截止到2015年末，苹果公司返还600亿美元给股东On.reaso.tec.firm.hav.foun.themselve.i.activists,crosshair,i.that.lik.Apple,som.buil.u.bi.cas.pile,durin.th.economi.downtur.an.hav.bee.slo.t.us.th.money.Financier,hop.t.ge.the.t.loose,thei.purse-string,faste.an.t.pocke.som.o.th.cash.M.Icah.want.Appl.t.increas.an.accelerat..sha r.buy-bac.programm.tha.i.currentl.se.t.retur.$
6.billio.t.shareholder,b.th.en.o.
2015.积极投资者瞄准科技公司的另一个原因就是科技的日新月异甚至会搞垮行业巨头看一看微软的例子，在个人电脑时期成垄断之势，而在平板电脑智能手机时代则处于苦苦挣扎的境地投资者希望通过推动公司做出更快改变适应市场变化来挣得更多利润Anothe.reaso.tha.tec.firm.mak.temptin.target,fo.shareholde.activist,i.tha.swif.change,i.technologie.ca.tri.u.eve.th.mightiest.Witnes.th.cas.o.Microsoft,whic.rule.th.roos.durin.th.personal-compute,er.bu.ha.stru ggle.t.adap.t..work i.whic.tablet,an.smartphone,ar.al.th.rage.Investo r.hop.t.min.mone.b.pushin.companie.t.chang.mor.rapidl.i.respons.t.sue.upheaval,i.thei.markets.报酬是实质性的在活跃对冲基金第三点公司的怂恿之下，雅虎在2012年7月任命梅丽莎梅耶为新CEO上个月她任职一年，这家陷入危机的互联网巨头股价上升了70%7月，这家对冲基金回卖了一大笔股票给雅虎伊坎先生认为苹果如果听从他关于回购的意见的话，其股价也能大涨8月14日苹果的股价为每股499美元这周他发推表示他跟苹果老板蒂姆库克有一个很愉快的对话，尽管他没有说库克对其建议的看法如果苹果一拖再拖的话，等着丑事儿发生吧Th.reward,ca.b.substantial.Egge.o.b.Thir.Point,a.activis.hedg.fund.Ya ho.appointe.Mariss.Maye.a.it.ne.chie.executiv.i.Jul.
2012.B.th.tim.sh.celebrate..yea.i.th.jo.las.month,th.trouble,we.giant’.shar.pric.ha.rise.b.ove.70%.I.Jul.th.hedg.fun.sol..bi.chun.o.share,bac.t.Yahoo.M.Ic ah.think.Apple’・shar.price,whic.close,a.$
49.o.Augus.14th.coul.soa.to.i.th.fir.follow,hi.advic.o.buy-backs.H.tweete.thi.wee.tha.h.ha.ha..“nic.conversation,wit.Ti.Cook.Apple.boss.abou.hi.idea,thoug.h.di.no.s a.wha.M.Coo.though,o.it.I.Appl.drag.it.feet,expec.thing,t.tur.nasty.・recen.stud.foun.tha.me.consum.a.
3.
43.calorie,equivalen.t..McDonald
5.doubl.cheeseburger,o.day.the.drin..moderat.amoun.o.alcoh ol.Abou.
61.o.th.calori.increas.come.fro.th.alcoho.itself.Me.als.repor.eatin.highe.amount,o.saturate,fat.an.meat.an.les.frui.an.milk.o.thos.day.tha.o.day.whe.the.aren
5.drinking,th.stud,showed.Wome.fare..bi.better,takin.i.a.extr.
30.calorie,o.moderate-dr inkin.days.fro.th.alcoho.an.eatin.fattie.foods.Bu.women’・increas.i.calorie,fro.additiona.eatin.wasn・statistical!,significant,th.stud.said.Me.an.wome.at.les.healthil.o.day.the.dran.alcohol,.sai.Rosalin.Breslow.a.epidemiologis.wit.th.federa.Nationa.Institut.o.Alcoho.Abus,a n.Alcoholis.an.lea.autho.o.th.study.Poore,foo.choice,o.drinkin.day.h av.public-healt.4,.sh.said.Th.finding,dovetai.wit.controlle.la.studie.i.whic.
5.ge nerall.ea.mor.foo.afte.consumin.alcohol.Researcher,sugges.tha.alcoho.ma.enhanc.J th.short-ter.rewardin.effects,o.consumin.food.accordin.t..
201.repor.i.th.journa.Physiolog..Behavio.tha.reviewe.previou.studie.o.alcohol,appetit.an.obesity.Bu・othe.studie.hav.pointe,t..differen.trend.Moderat.drinker,gai.1es.weigh,ove.tim.tha.eithe.heav.drinker,o.peopl.wh.abstai.fro.alcohol,particular!,women,thi.researc.ha.shown.Moderat.drinkin.i.
6._havin.abou.tw.drink..da.fo.me.an.on.fo.women.Peopl.wh.gai.th.leas.weigh,ar.moderat.drinkers,regardles.o.[alco holic.beverag.choice,.sai.Eri.Rimm.a.associat.professo.o.epidemiolog.an.nutritio.a.Harvar.Medica.Schoo,an.chairma.o.th.
201.revie.o.alcoho.i.th.federa.dietar.
7.Th.weight-gai.differenc.i.modest,an.startin.t.drin.i.no..weight-los.diet,.h.said.Th.variou.researc.effort,for.par.o..long-standin.
8.abo u・ho.alcoho.affect,people’・appetites,weigh,an.overal.health.Researche r.sa.ther.aren，.simpl.answers,an.sugges.tha.individuals,metabolism,dr inkin.pattern,an.gende.ma.pla..role.Alcoho.i・・rea.wil.car.whe.i.come.t.weigh,management,.sai.Kare.MiIler-Kovach,chie.scientifi.office,o.Weigh.Watcher.International.A.sev e.calorie,pe.gram,alcoho.i.close,t.fa.tha.t.carbohydrat.o.protei.i.ca Iori,content,sh.said.Alcoho.tend.t.lowe.restraint,sh.notes,causin..pe rso.t.becom.mor.
9.wit.wha.they，r.eating.Researc.bolsterin.th.rol.o.moderat.drinkin.i.helpin.t.contro.weig h.gai.wa.publishe.i.
200.i.th.journa.Obesit.Research.Tha.stud,followe.nearL50,
00.wome.ove.eigh.years.A.earlie.study,publishe.i.th.America.Journa.o.Epidemiolog.i.
1994.followe.mor.tha.7,
00.peopl.fo.
1.year.an.f oun.tha.moderat.drinker,gaine.les.weigh.tha.nondrinkers.Studie.compar in.change,i.wais.circumferenc.amon.differen.group,hav.yielde.simila.r esults.Dr.Rim.sai.i.isn.clea.wh.moderat.drinkin.ma.b.
10.agai ns.typica.weigh,gain.bu.i.coul.hav.t.d.wit.metaboli.adjustments.Afte.peopl.drin.alcohol,thei.hear.rat.increase,s.the.bur.mor.calorie,i.th.foliowin.hour.‘It..modes.amount,.h.said.Bu.i.yo.tak.a.individua.tha.eat.
10.calorie.instea.o..glas.o.wine.th.perso.drinkin.th.glas.o.win.wil.hav..s ligh.increas.i.th.amoun.o.calorie,burned.A:indulgentB:participantsC:debateD:consideredE:contributesF:contestG:guidelinesH:protectiveI:moderateJ:indexK:implicationsL:considerateM:additionalN:experienced0:owes
1.E:contributes
2.I:moderate
3.M:additional
4.K:implications
5.B:participants
6.D:considered
7.G:guidelines
8.C:debatewho hasbeen buildingtiny4,in theform ofliving cells and their components,for billionsof years,and hasthus gotra thergood atit.A paperpublished inSmall,a nanotechnologyjournal,sets outt helatest exampleof the
5.In it,a groupof researchersled bySarah Stanilandat the Unive rsityof Leeds,in Britain,describe usingnaturally occurringprotei nsto makearrays oftiny magnets,similar tothose employedto storeinformation indisk drives.The researcherstook their6from Magnetospirillumma gneticum,a bacteriumthatis sensitiveto theEarths magnetic field thanks to the presence withinits cellsofflecks of magnetite,a form of iron oxide.Previou.wor.ha.isolate,th.protei.tha.make.thes.miniatur.compasses.Usin.geneti.engineering,th.tea.manage,t.persuad..differen.bacterium一Escherichi.coli..ubiquitou.critte.tha.i..workhors.o.biotechnology一t.
7.thi.protei.i.bulk.Next,they imprinteda blockof goldwith amicroscopic chessboard patternofchemicals.Half thesquares containedanchoring pointsfor theprotein.The otherhalf wereleft untreatedas controls.
9.A:indulgent
10.H:protective全文翻译啤酒肚的形成并不只是因为啤酒本身饮酒会使人摄入额外的卡路里和脂肪、选择不健康的饮食，这些也都是形成啤酒肚的帮凶近期一项研究发现，男性在饮酒量适中的情况下，会额外摄入433卡路里热量相当于一个麦当劳双层吉士汉堡约61%的多余热量来自酒类本身研究还表明，男性在饮酒时会比平日摄入更多饱和脂肪和肉类，而减少水果和牛奶的食用量女性的情况略好，适量饮酒时会多摄入300卡路里，来源于酒和油腻食物研究也指出，从数据上来看，女性因食物摄入量增加而造成的热量摄入增加并不显著流行病学家罗莎琳德•布雷斯洛Rosalind Breslow说“男性和女性喝酒的时候吃得都不太健康”她是这项研究的带头人，效力于美国国家酒精滥用及酗酒问题研究所National Instituteon AlcoholAbuse andAlcoholism她说“是饮酒时的食物选择不当给公众健康造成了隐患”研究发现与实验室对照实验相吻合，在实验中，参与者往往在喝酒之后食量更大《生理学与行为学》PhysiologyBehavior期刊在2010年发表了一项关于酒精、食欲与肥胖的报告，研究者认为酒精会增进摄入食物时的“短期奖赏效应”但是其他研究的结果却截然相反一项研究表明，长期以来，适量饮酒的人体重增长比酒量大或者滴酒不沾的人更慢，特别是在女性群体中适量饮酒指的是，男性每天大约喝两杯酒，女性为一杯埃里克•利姆Eric Rimm说“体重增长最少的人都是适量饮酒的人，无论选择的是何种酒精饮料”他是哈佛医学院Harvard MedicalSchool流行病学与营养学副教授，也是2010年美国饮食指南酒类评论的主席他说，体重增长的差异并不显著，所以“开始喝酒并不是个减肥办法”各种各样的研究促成了持久的争论到底酒精是如何作用于人的食欲、体重和整体健康的研究者们说答案并不是单一的，每个人的新陈代谢、饮酒方式和性别都会有一定的影响Weight WatchersInternational首席科学官卡伦•米勒-科瓦奇Karen MiIler-Kovach说，酒精的确是“控制体重时的一个未知数”她说，以每克七卡路里来计算，酒精的卡路里含量比起碳水化合物和蛋白质更接近脂肪o她还提到，酒精会减弱人们的自制力，这使得人在吃东西时更加放纵自己《肥胖研究》Obesity Research期刊在2004年发表的一项研究肯定了适度饮酒在帮助控制体重增长中的作用这项研究在八年间追踪了近50,000名女性更早的一项研究发表于1994年的《美国流行病学杂志》American Journa1of Epidemiology,该研究对7,000人进行了10年的追踪，并发现适量饮酒的人比不喝酒的人体重增长得更少两项研究都对不同组别腰围的变化进行了比较，并得出了相似的结论利姆说适量饮酒者似乎可以抵抗一般的体重增长，其原因尚不明确，但可能与代谢调节有关人们饮酒后，心跳加快，所以他们会在接下来的一小时里燃烧更多卡路里“这一消耗量并不算高”，他说“但是如果一个人吃了100卡食物，而另一个人喝了一杯酒，喝酒的人消耗的卡路里会略多一些”Nearly halfthe1believes UFOscould be a2of extraterrestrialvisitation.A HuffPost/YouGov pollreveals that48percent of adults in theUnited Statesareopen to the idea that alienspacecraft areobserving ourplanet--and just35percentoutright3the idea.The pollwas seenas vindicationfrom thecommunity ofUFO researchers whooftenfeel theyare laughedoff bygovernment officials.・alway.bee.intriguin.t.m.ho.w.ac.a.thoug.onl.kook.an.quack,an.littl.ol.ladie.i.tenni.shoe,believ.i.flyin.saucers.An.it・neve.bee.tr ue.a.leas.fo.
3.o.
4.years,.sai.forme,nuclea.physicis.Stanto.Friedman,w h.wa.th.origina.civilia.investigate,o.th.event,surroundin.th.
4.Roswell.NM.UF.eras.o.
1947.Friedman isvery outspokenon theideathatsome UFOsare5controlled extraterrestrialvehicles.〃Th・believer,ar.fa.mor.quiet,bu.fa.mor.o.th.sid.o.reality,.Friedma.tol.Th.Huffingto.Post./zWhe.yo.loo.a.th.polls,it.clear.An..se.th.benef i.o.that.
6.becaus.V v.onl.ha.
1.heckler,i.ove.
70.lectur es.r v.bee.ou.there,al.ove.th.place,i.ever,state.
1.othe.countries,an..kno.tha.m.
7.i.mor.tha.toleran.they，r.accepting.It,bee.o n.o.th.thing,tha.reall.ha.kep.m.going.〃
1.th.HuffPost/YouGo.poll,conducte.betwee.Sept.6—7・1,
00.adult,wer.aske.i.the.eithe.believe,o.didn・believ.tha.som.peopL hav.8UFO.tha.hav.a.extraterrestria.origin.When YouGovoffered9the choicebetween slightlydi sagree,zz disagreeandstrongly disagree,z/those numbersadded upt o35percent whoare skepticalof thenotionthat anyUFOs maybe alien-related.However,nearly halfoftheadults surveyed48percent resounded in theaffirmative,leaving16percent who10that theyweren，t sureon eitherside oftheET issue.A:legendaryB:acceptC:rejectD:respondentsE:personallyF:impliedG:populationH:resposibilityI:intelligentlyJ:indicatedK:signL:signalM:witnessedN:storyO:audience
1.G:population
2.K:sign
3.C:reject
4.A:legendary
5.I:intelligently
6.E personally
7.0:audience
9.D:respondents
10.J:indicated全文翻译几乎半数的美国人相信UF0就是外星人对地球的探视根据哈芬登邮报的报道，有百分之48的美国人认为外星生物在探视地球，只有百分之35的人完全不赞同这个观点这份民意调查让UF0研究员们获得了强大的群众支持，尽管他们知道政府对这种研究的态度是一笑了之的“我们的行为也许看起来很愚蠢很傻，似乎是老眼昏花的老太太们才会相信看到飞碟但这却是让我着迷，虽然，也许未来的30到40年里，都不能被证实”前核物理学家，Stanton Friedman如是说Stanton Friedman曾以民间UF0调查员的身份参加过1947罗斯维尔UF0坠毁事件Friedman直言不讳对说UF0就是外形生物的飞行器“虽然相信UF0存在的人很沉默，但是这个信念也许离真想更接近”Fr iedman对报社记者讲到“美国人对UF0存在与否的民意调查，能证明我的想法是对的我能从民意调查中感觉到支持我在全美国各个州以及18个国家开展的700堂关于UF0的讲学中，只受到过11个反对者的质问所以我明确，来听我课的人不是被我的课说服的，他们其实已经接受了UF0存在的事实这也是让我继续研究的动力”今年9月，哈芬登邮报组织的这次民意调查，对60000到71000的成年人进行采访采访的内容是是否认为人们宣称看到的飞行物是外星人的飞行器？调查答案中选择“不太相信”、“不相信”、“完全不信”的人在被调查人群中站到百分之
35.然而，近半数的被调查对象回应道相信UF0就是外星人飞行器百分之16的被调查者对这个问题不置可否Th.typica.pre-industria.famil.no.onl.ha..goo.man.children,bu.numerou.othe.dependent,a.well---------------grandparents,uncles,aunt.an.cousions.Sue.〃extended,familie.wer.suite,fo.surviva.i.slo.pace.1・societies.Bu.sue.f amilie.ar.har.t.2_.The.ar.immobile.Industrialis.demande.masse,o.wo rker.read.an.abl.t.mov.of.th.Ian.i.pursui.o.jobs.an.t.mov.agai.whenev e.necessary.Thu.th.extende.famil.3_.she.it.exces.weigh,an.th.so—cal le・“nuclear，famil.emerged---------------------------------------.stripped-down,portabl.famil.uni._4_.onl.o.parent,an..smal.se.o.children.Thi.ne.styl.family,fa.mor._5_.tha.th.traditiona.extende.family,becam.th.standar.mode.i.al.th.industria.cou nties.Super-industrialism.however,th.nex.stag.o.eco-technologica.deve lopment.
6.eve.highe.mobility.Thu.w.ma.expec.man.amon.th.peopl.o.th.futur.t.carr.th.streamlinlin.process..stePfurthe.b.remainin.children,cuttin.th.famil.dow.t.it.mor._7_.components.ama.an..woman.Tw.people,perhap.wit.matche.careers,wil.prov.mor.efficien.a.navigatin.throug.ed ucatio.an.socia.status,throug.jo.change,an.geographi.relocations,tha.te.ordinaril.child-cluttere.family..8_.ma.b.th.postponemen.o.childr en.rathe,tha.childlessness.Me.an.wome.toda.ar.ofte.tor.i.
9.betwee..commitmen.t.caree.an..commitmen.t.children.I.th.future,man.10_.wil.sidestePthi.proble.b.deferrin.th.entir.tas.o.raisin,childre.unti.afte.retirement.AtransplantBsolutionCgaduallyDtransportEelementalFconflictGcontinuallyHmobile1couplesJagriculturalKincludingLcompromiseMrequiresNprimary0consistingANSWER:
2.选A）由b.har.t.d.sth.可知，此处应填动词原形The.ar.immobile“这样的家庭很难流动”，这说明这样的家庭ar.har.to...,选项中由transp lant和transport两个动词原形，前者指的是“迁居，迁移”，后者指的是运输，不难推断前者符合原文意思，故A）transplant正确
5.选H）从原文中的more...than可知，此处应填形容词，构成形容词的比较级结构由第一段最后一句可知th.traditiona.extende.family是immobiIe,那么新型的家庭模式比旧的因该是更有流动性，故应选H）mobile,说明新型的家庭模式的优点
7.选E）此处应填形容词，用来修饰名词components文中说明家庭被减缩到最的成员，即由男人和女人组成，男人和女人是一个家庭最基本的成员选项中的E）elemental”基本的，本质的，而N）primary”主要的，最早的”，原文强调的是男人和女人是一个家庭最basic的组成部分，故E）更符合原文意思
8.选1）此处应填名词上段说两人家庭的优点，本句中提到rather tha nchildlessness”而不是不要孩子”，说明晚要孩子是解决工作和孩子的折中的办法，故选项中的L）compromise妥协，折中”符合文意而solution虽然也表示解决办法，但不能表达夫妇们无可奈何的心情，故排除
9.选F）上题中已提到工作和要孩子之间存在矛盾即conflict,根据上下文意思，这个题相对容易中华考试网
10.选Do这段一直在说一个家庭里男人和女人因为工作和要孩子的事情发生争吵，那么将来要解决这个问题的仍然是家庭中的夫妻两人，故这里应填D coupleso导读Th.typica.pre-industria.famil.no.onl.ha..goo.man.children,bu.numerou.othe.dependent,a.well------grandparents,uncles,aunt.an.cousionThey thendipped thegold intoa solutioncontaining theprotein,allowing ittobind tothe treatedsquares,and dunkedthe wholelot intoa heated8ofironsalts.After that,they examinedthe resultswith anelectron microscope.Sure enough,groups of magnetite grainshad materialisedon thet reatedsquares,shepherded intoplace bythe bacterialprotein.In principle,each ofthese magneticdomains couldstore theone orthe zeroofa bitof information,according tohow itwas polarised.Getting fromthere toa realcomputer memorywould bea longroa d.For astart,the grainsof magnetiteare notstrong enoughmagnet sto makea usefulmemory,and thesize ofeach domainis hugeby modern computing
9.But DrStaniland reckonsthat,with enoughtweaking,both ofthes eobjections couldbedealt with.The10of thisapproach isthat itmight notbe soca pital-intensive asbuildinga fab.Growing thingsdoes notneed asmuch kitas making them.s.Suc・extended，familie.wer.suite,fo.surviva.i.slo.pace.Jagricultura.societies.Bu.sue.familie.ar.har.t.A transplant.The.ar.immobile.Th.ty pica,pre-industria.family二〃extended,family,第一段说明工业化前的大家庭模式的特点很难流动Industrialis.demande.masse,o.worker,read.an.abl.t.mov.of.th.Ian.i.pursui.o.jobs.an.t.mov.agai.wheneve.necessary.Thu.th.extende.famiL Cgraduall.she.it.exces.weigh,an.th.so-calle.^nuclear.famiL emerged------------------------.stripped-down,portabl.famil.uni.0consistin.onl.o.parent,an..smal.se.o.children.Thi.ne.styl.family,fa.mor.Hmobil.tha.th.traditiona.extend e.family,becam.th.standar.mode.i.al.th.industria.counties.Super-indus trialism.however,th.nex.stag.o.eco-technologica.development.Mrequire,eve.highe.mobility.Thu.w.ma.expec.man.amon.th.peopl.o.th.futur.t.carr.th.streamlinlin.process..stePfurthe.b.remainin.children,cuttin.th.fam il.dow.t.it.mor.E elementa.components,ama.an..woman.Tw.people,perhap.wit.matche.careers,wil.prov.mor.efficien.a.navigatin.throug.educatio.an.socia.status,throug.jo.change,an.geographi.relocations,tha.te.ordi naril.child-cluttere.family.第二段与第一段形成对比,说明industrial!sm“工业化”要求家庭必须流动，导致大家庭变得越来越小，甚至只剩下最基本的成员男人和女人.Dtranspor.ma.b.th.postponemen.o.children,rathe,tha.childlessnes s.Me.an.wome.toda.ar.ofte.tor.i.F conflie.betwee..commitmen.t.caree.an..commitmen.t.children.I.th.future,man.I couple,wil.sidestePthi.prob le.b.deferrin.th.entir.tas.o.raisin,childre.unti.afte.retirement.最后一段说明工业化背景下，参加工作和要孩子之间存在矛盾）全文翻译工业化之前的典型的家庭模式不仅包括许多孩子，而且还有很多其他的家庭成员一一祖父母，叔叔，婶婶，堂兄妹等这样的大家庭适合在慢节奏的农业社会中生存，但这样的家庭很难迁移和流动工业化需要大量乐意并能够离开家乡外出寻找工作的工人，而且他们可以根据需要随时流动这样，大家庭渐渐摆脱了多余的成员，而所谓的“核心家庭”便出现了这种家庭是只包括父母和小孩的迁移方便的小家庭这种远远比传统大家庭更易于流动的新型家庭模式便成为所有工业国家的标准模式然而，超级工业化，即下一个阶段的生态科技的发展，要求家庭具有更大的流动性因此我们期待在将来，许多人采取继续进一步缩小的家庭模式除了孩子，把家庭缩减到它的最基本成员，即只有一个男人和一个女人夫妻两人，也许由于职业旗鼓相当，将比孩子成群的家庭在接受教育和处理社会问题方面更加爱得心应手，在更换工作类型和工作地点的方面更为有效折中的解决办法就是推迟要孩子，而不是不要孩子现在的男人和女人在忠于事业和抚养孩子之间总是引起冲突在将来，许多夫妇会把全力以赴抚养孩子推迟到退休以后，以回避这一问题If thetweaking couldbe done,therefore,the resultmight givet hewordbiotechnology awhole newmeaning.A componentsBadvantageC standardsDcomplimentsE essenceFinspirationG disadvantageH doublesI solutionJresolutionK devicesLmanufactureM spiritNproduct0technique答案
1.E essence
2.Hdoubles
3.Acomponents
4.K devices
5.0technique
6.Finspiration
7.Lmanufacture
8.Isolution
9.Cstandards
10.Badvantage全文翻译A novelway ofmaking computermemories,using bacteria制造计算机存储器的新奇方法使用细菌FOR halfa century,the essenceof progressinthecomputer industry hasbeen todomore withless.半个世纪以来，计算机产业发展的本质就是花钱更少，成事更多Moore,s1aw famouslyobserves that the numberof transistorswhi chcan becrammedinto agiven spacedoubles every18months.摩尔定律的著名论断是能够放入某空间内的晶体管数量每18个月翻一番The amountof datathat canbe storedhas grownat asimilar rate.储存的数据也有着类似的增长速率，Yet ascomponents getsmaller,makingthemgets harderand moree xpensive.但是随着部件越来越小，它们的制造难度和成本也逐渐增加On May10U1Paul Otellini,the bossof Intel,a bigAmerican chipmaker,put thepriceofanew chipfactory ataround$10billion.5月10日，美国芯片巨头因特尔总裁兼CEOPaul Otellini宣布将花费上百亿美元建设新工厂Happily forthose thatlack Intels resources,there maybeach eaperoption—namely tomimic MotherNature,对于不像因特尔那么有钱的厂家的好消息是，他们或许可以选择更便宜的方式一模拟大自然who hasbeen buildingtiny devices,intheform ofliving cellsa ndtheir components,for billionsof years,and hasthus gotrather good atit.对于大自然来说，她建造微小设备已经有数十亿年了，所以自然是信手拈来，当然，这些设备都是以活细胞和其组份的形式呈现A paperpublished inSmall,a nanotechnologyjournal,sets outt helatest exampleofthe technique.发表在纳米技术期刊《微小》的一篇论文描述了这一新技术的示例,In it,a groupof researchersled bySarah StanilandattheUnive rsityof Leeds,in Britain,describe usingnaturally occurringprotei nsto makearrays oftiny magnets,该技术团队由英国利兹大学的Sarah Staniland领导，他们用自然生成的蛋白质让微型磁性材料进行排列,similar tothose employedto storeinformation indisk drives.这与磁盘驱动器上储存信息的磁性材料排序是类似的The researcherstook theirinspiration fromMagnetospirilium magneticum,abacterium thatis sensitivetotheEarth smagneticfieldthankstothepresencewithinits cellsof flecksofmagnetite,a form ofiron oxide.研究人员从趋磁细菌上获得了灵感，由于该细菌内部存在磁性颗粒，所以对地球磁场非常敏感Previou.wor.ha.isolate,th.protei.tha.make.thes.miniatur.compasses.Usin.geneti.engineering,th.tea.manage,t.persuad..differen.bacterium一Escherichi.coli..ubiquitou.critte.tha.i..workhors.o.biotechnology一t.manufactur.thi.protei.i.bulk.他们先要把制造这种微型罗盘的蛋白质分离出来，并采用基因工程技术设法让另一种细菌一大肠杆菌来批量生产这种蛋白质，而大肠杆菌在生物体内普遍存在，是生物工程中的常用苦力Next,they imprinteda blockof goldwith amicroscopic chessboard patternofchemicals.然后他们用化学方法绘制微小的棋盘图案，Half thesquares containedanchoring pointsfor theprotein.并把图案的每一块染成金黄色，The otherhalf wereleft untreatedas controls.每块区域的一半用该蛋白质做固定点，They thendipped thegold intoa solutioncontaining theprotein,allowing ittobind tothe treatedsquares,and dunkedthe wholelot intoa heatedsolution ofironsalts.另一半不做任何处理作为对照，再把这些金黄色的棋盘浸入含蛋白质的溶液中，并允许溶液中的蛋白质与棋盘上的固定蛋白质结合，最后把该棋盘全部浸入加热的铁盐溶液中After that,they examinedthe resultswith anelectron microscope.他们再用电子显微镜观察实验结果，Sure enough,groups ofmagnetite grainshad materialisedon thet reatedsquares,shepherded intoplace bythe bacterialprotein.果然，棋盘上的固定蛋白质区域产生了成群的磁铁颗粒，并由细菌蛋白质控制在相应位置In principle,each ofthese magneticdomains couldstore theone orthe zeroofa bitof information,according tohow itwas polarised.基本上每个磁域都能按极化的方式存储一个字节信息的1或OoGetting fromthere toa realcomputer memorywould bea longroad.但是要制成真正的计算机存储器还有很长的路要走，For astart,the grainsofmagnetiteare notstrong enoughmagnet sto makea usefulmemory,andthesize ofeach domainis hugeby modern computingstandards.首先对于可用的存储器来说，那些磁铁颗粒的磁性还不够强大，并且每个区域的尺寸对现在计算机标准来说太大了But DrStaniland reckonsthat,with enoughtweaking,both ofthes eobjections couldbedealt with.但Staniland认为，只要做些足够的调整，那些困难都将不是问题The advantageof thisapproach isthat itmight notbe socapital-intensive asbuildinga fab.这种方法的好处就是不用像因特尔那样如此资源密集地去建造新工厂，Growing thingsdoes notneed asmuch kitas makingthem.在制造不断发展的产品时也不需要同样多的设备，If thetweaking couldbe done,therefore,the resultmight givet hewordbiotechnology awhole newmeaning.所以，如果这种调整可以成功的话，生物技术将会有一个全新的定义Nice juicyApple。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
