英语专业毕业实习报告范本2篇

英语专业毕业实习报告范本

一、实习目的为了巩固大学期间所学到的英语专业知识提高实际操作技能丰富实际工作和社会经验掌握操作技能将所学知识运用于实际工作

二、实习内容按照老师的安排我制定了相应的实习计划在这个公司里我的主要工作是总经理助理协助总经理做一些日常工作比如商业计划书的制定和一些文件资料的翻译等等

三、实习心得体会一个月的实习让我学到了很多在书本上没学过的东西也让我对这个社会有了更多深入的了解我认为学我们这个专业或者说在做总经理助理这个工作时应当具备以下几种能力-交际能力善于与他人交往是做这项工作应具备的首要能力说到底助理其实也是一种服务人员而服务人员就必须懂得如何与他人接触“他人”既包括外部的客户也包括内部的同事和领导我们必须要学会如何与他人建立和维持关系学会倾听别人的意见表达自己的想法注重交往艺术能够区别不同性别不同场合不同年龄不同文化背景的人应采取交往方式对自己一定要有正确的定位才能在工作中提供优质的服务二合作能力助理工作不像某些物质工作那样工序分明无论是在前台还是在后台的服务都必须与公司的上司、下属、同事、顾客、供应商等进行合作另外做一名助理还应当有全局观念较强的协调沟通意识学会与供应商协商与同事合作充分发挥不同角色的作用利用现有的各种因素为公司提供满意的服务发挥助理的中介、纽带作用

（三）学习能力在我看来整个实习过程既是我向用人单位提供服务的过程也是一个学习的过程助理必须根据公司和客户的具体需要确立服务方式我们如果越了解他人的期望就越能为他人提供优质的服务而市场需求的不断变化就要求我们应有不断学习新知识、新技能的能力有较强的适应能力我刚到单位的第二天副总就要求我为公司写一份商业计划书但我连商业计划书的格式是什么都不知道最后只有闷在办公室通过上网查询才学习到商业计划书的写作方式该计划书完成后虽然在实际内容上与副总要求的有所差距但我的学习能力却得到了用人单位的肯定

（四）教育、说服能力在工作过程中助理往往会成为经理和其他工作人员之间的“传声筒”负责着将上级的指示传达给下级将下级意见反馈给上级的任务如何给有效的促进二者之间的交流助理就必须通过语言去吸引人打动人说服人的能力懂得清晰简洁明了的表达中心思想为上下级提供准确易懂的信息也就是说在这样一个信息沟通的过程中个人沟通能力直接影响着沟通的结果

（五）文化修养要与公司其他员工进行良好的沟通我认为文化修养也是应必备的素质具备广博的知识和良好的精神面貌才有利于交流

（六）技术性能力技术性能力是完成某一项具体活动所需要的本领有些公司往往通过培训使工作人员掌握一定的操作程序适应岗位的需要而对于某些新招聘的人员来说具备某方面的技术性能力往往是进入某一行业最起码的要求作为我们专业的学生我们的优势技能就是对英语的熟练运用我之所以能够应征到这个公司来做助理很大程度上也是因为这个优势

（七）管理能力我们在工作过程中需要与别人建立联系，管理别人激励别人、控制情绪等等，这一切都与管理能力有关对于大部分学生来说，会认为对这一能力的要求往往是针对决策层或管理层而言的，但是市场导向的管理体制中企业组织从“金字塔”型组织结构转变为“倒金字塔”型组织结构，服务工作的决策权也从管理部门和职能部门转移到服务工作第一线

四、实习总结口语是我们在应聘的时候的一关，只要招我们这个专业毕业生的用人单位，首先要检验的就是我们的口语虽然我们系里请来了外教，安排了许多的口语课，但我们开口的机会其实很少，而且其中有些外交也是名不副实的英语专业毕业实习报告范本

（2）、毕业实习简介本次毕业实习是在某外资企业进行的，实习时间为年月至—年3月，共计个月在实习期间，我主要负责文档翻译、口译以及商务63英语沟通等工作通过这次实习，我学到了很多实践经验，提升了自己的专业能力

二、实习工作内容.文档翻译1在实习期间，我主要负责对公司的各类文档进行翻译工作，包括合同、报告、公告等这些文档涉及到各个领域，例如法律、金融、人力资源等在翻译过程中，我不仅要确保准确传达原文的意思，还要注意语言的流畅性和专业性通过这样的翻译工作，我提高了自己的文档翻译能力口译工作

2.除了文档翻译，我还有机会参与一些商务会议的口译工作在会议中，我需要即时将中文讲话内容翻译成英文，并将英文讲话内容即时翻译成中文，以保证与外籍员工的有效沟通这对我口译能力提出了很高的要求，但也让我更好地锻炼了自己的口语表达能力商务英语沟通

3.在公司的日常工作中，我也有机会与外籍员工进行商务英语沟通这包括与客户进行邮件沟通、电话交流以及面对面会议等通过与外籍员工的直接接触，我更好地理解了跨文化沟通中的挑战，并学会了更加有效地与外籍员工进行沟通

三、实习收获与体会.提高了专业能力1通过实习，我不仅学到了很多英语专业知识，还学到了一些实践经验我熟悉了公司的工作流程，掌握了一些实用的工作技巧，提高了自己的专业能力同时，我也更加深入地了解了英语专业在实际工作中的应用，并发现了自身的不足之处，为今后的学习和发展做好了铺垫.增强了跨文化沟通能力2在与外籍员工的交流中，我逐渐学会了更好地适应不同的文化背景，并提高了跨文化沟通的能力我学会了换位思考，尊重他人的文化习惯，并逐渐摸索出了一套能够有效与外籍员工沟通的方法这对于我今后从事国际业务工作具有重要的意义锻炼了实践能力

3.通过这次实习，我不仅有机会将在课堂上学到的知识运用到实践中，还学会了在实践中解决问题每次的翻译工作和口译工作都需要我用英语独立完成，这让我更加自信和熟练地运用英语进行工作我意识到，只有在实践中不断地尝试和实践，才能真正提高自己的实践能力

四、对未来的规划通过这次毕业实习，我更加明确了自己的职业规划我希望能够在外企工作，并将英语专业知识与商务技能相结合，从事国际业务工作同时，我也意识到今后还需要继续学习和提高自己的专业能力，比如进一步学习商务英语、法律英语等相关知识，并考取相关的证书总之，这次毕业实习让我收获颇丰通过实践，我不仅提高了自己的专业能力，还增强了跨文化沟通能力，并锻炼了实践能力我将以此为契机，不断努力学习和提高自己，为将来在职场上取得更好的发展打下坚实的基础。