还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
中英双语仲裁协议书导语这种仲裁协议的特点是它是单独的仲裁协议,是在合同中没有规定仲裁条款的情况下,双方当事人为了专门约定仲裁内容而单独订立的一种协议下面小编为您推荐中英双语仲裁协议书!ARBITRATIO.AGREEMENT仲裁协议按本协议OFHEREB.AGRE.T.REFER同意将al.dispute,an.difference,whatsoeve.betwee.them双方之间的所有争议和分歧OR或al.dispute,an.difference,betwee.the.arisin.ou.o.o.i•connectio.wit..contrac.betwee.the.date.th.,20因双方于20_年—月—日所签订的一项合同而产生的或与之有关的一切争议或分.0R或th.dispute,an.difference,se.ou.i.th.Schedul.t.thi.A greement本合同附件所列的争议和分歧MR.提交由—先生仲裁;0Rsingl.arbitrate,wh.failin.agreemen.shal.b.appo・inte.b.th.presiden.o.the o.th.applicatio.o.eithe.party.提交由一名仲裁员独立审理,如双方当事人就该仲裁员的指定不能达成协议,经一方当事人提请,其可由(某仲裁机构)主席指定;OR或•singl.arbitrate,wh.failin.agreemen.shal.b.appo inte.b.th.chairma.fo.th.tim.bein.o.TH.LONDO.COMMO.L A.BA.associatio.unde.TH.LANDO.BA.arbitratio.scheme.提交由一名仲裁员独立审理,如双方当事人就该仲裁员的指定不能达成协议,可临时由伦敦普通法律师协会主席按伦敦律师仲裁规程指定OR或MR..an.MR..together,i.the.disagree,wit.a.umpir.t.b.appointe.b.them.提交由先生和先生裁定,如他们意见不一,可由他们指定一名首席仲裁人共同裁决.OR或MR..MR..an.MR.提交由—先生,—先生和—先生共同裁决OR或on.arbitrate,t.b.appointe.b.eac.part,togethe.i.the•disagree,wit.a.umpir.wh.failing agreemen.betwee.sue.arbitratio.shal.b.appointe.b.th presiden.o.th..o.th.・applicatio.o.eithe.party.提交由当事双方各自指定的一名仲裁人共同裁定,(如他们意见不一),则连同经一方当事人提请,由—(仲裁机构)主席指定的一名首席仲裁人(如两名仲裁人就首席仲裁人的指定意见不一)一起共同裁决DATE.THL_.DA.
0.20时间20—年—月—日SIGNE.
0.BEHAL.0F__.SIGNE.
0.BEHAL.OFBY..BY.NAME..NAME.由代表签字.由代表签字。