还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
年肖申克的救赎句子欣赏2024肖申克的救赎句子欣赏肖申克的救赎经典句子Old lifeblown awayin theblink of an eye.Nothing leftbut allthe timein theworld to眨眼间,一生就毁了只留下无穷的悔恨think aboutit.We satand drankwith thesun onourshoulders andfelt likefree man.We couldhave beentarring theroof ofone ofour own阳光洒肩头,仿佛自由人像在修缮自家屋顶,我们像houses.We werethe lordsof allcreation.是造物主般自在But I tell youthese wallsare funny.First youhate them.Then you get usedto them.监狱是怪Enough timepasses...youget so you depend on them.That isinstitutionalized.地方,起先你恨它,然后习惯它,更久后你不能没有它这就叫体制化Itell you,those voicessoared higherand fartherthan anybodyin agray placedaresto dream.It waslike abeautiful birdflapped intoour drabcage andmade thosewalls歌声dissolve away.And forthe briefestof momentsevery lastman atShawshank feltfree.直窜云端,超越失意囚徒的梦想,宛如小鸟飞入牢房使石墙消失无踪就在这一瞬间鲨堡仿佛重获自由zI wasin thepath ofthe tornado.I justdidn texpect thestorm wouldlast aslong as it我被卷入龙卷风,只是没想到刮了这么久has.7I haveto remindmyself thatsome birdsaren t meant to be caged.Their feathersarejust toobright.And whenthey flyaway,the partof youthat knowsit wass sinto lockthemup doesrejoice.But stillthe placeyou有的鸟毕竟是关不住的,他live inis thatmuch moredrab andempty thatthey regone.们的羽翼太光辉了当他们飞走,你会由衷的庆贺他获得自由无奈的是,你得继续在这乏味之地苟活7YThere snot a day goes by Idon tfeel regret.Not becausem inhere or becauseyou think I should.I lookback onthe wayI wasthen ayoung stupid kid whocommitted我没有一天不后悔,但并非受惩罚才后悔,我回首前尘that terrible crime.I wantto talkto him.往事那个犯下重罪的小笨蛋,我想跟他沟通Remember,hope isa good thing,maybe thebest ofthings.And nogood thingever.记住,希望是好事,也许是人间至善而美好的事永不消退diesI findr mso excitedI canbarely sit still orhold athought in my head.I thinkitsthe我激动的坐不excitement only a free man can feel,a freeman atthe startof along journey.住不停地想,自由人才会这么兴奋吧,踏上未知旅程的自由人I hopeI canmake itacross theborder.I hopeto seemy friendand shakehis hand.I我希望成功越过边界,我希望hope the Pacific is as blue asit has been inmy dreams.I hope.能跟老友握握手,我希望太平洋如梦中一般蓝,我希望、1It takesa strongman to save himself,and agreat mantosaveanother.译文坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人、译文2Hope isa goodthing,maybe thebest ofthings,and nogoodthingever dies.希望是美好的.,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝.、3some birdsaren#39;tmeanttobecaged,that#39;s all.Their feathers译文有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!arejust toobright...、4I findF mso excited.I canbarely sitstill orhold athought inmy head.I thinkit theexcitementonlya freeman canfeel,afreeman atthe startofalong journeywhoseconclusion isuncertain.I hopeI canmake itacross theborder.I hopeto seemy friend,and shakehis hand.I hopethePacificisasblueasithasbeeninmydreams.I hope.译文我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情我希望跨越千山万水握住朋友的手,我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝我希望……、5Fear canhold youprisoner.Hope canset youfree.A strongmancan save himself.Agreat mancansaveanother.译文懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由强者自救,圣者渡人、6Prison lifeconsists ofroutine,and thenmort routine.译文监狱生活充满了一段又一段的例行公事、7These wallsare kindof funnylike that.First youhate them,then youget used tothem.Enough timepassed,getsoyoudependonthem.Thats institutionalized.译文监狱里的高墙实在是很有趣刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存这就是体制化、8Theres notadaygoesbyI dontfeel regret.Not becauseIm inhere,orbecauseyouthinkIshould.I lookback onthe wayI wasthen.Then ayoung,stupidkidwhocommitted thatterriblecrime.I wantto talkto him.I wantto tryand talksome sensetohim,tell himthe waythings are.But Icant.That kidslong goneand thisold manis allthatsleft.I gotto livewith that.Rehabilitated Itsjust abullshit word.So yougo onandstamp yourform,sorry,and stopwasting mytime.Because totellyouthe truth,I dontgivea shit.译文我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(指监狱),也不是讨好你们(指假释官)回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉o他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题可是,我做不到了那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,我没什么可说的了、9I guessit comesdown toa simplechoice:get busyliving orget busydying.译文生命可以归结为一种简单的选择要么忙于生存,要么赶着去死本文来源网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!。