外语系实习大纲非师范教育方向计划、方案要求

英语专业本科实训大纲

一、实训的目的和任务目的

1.毕业实训是教学计划的一个有机部分，是贯彻教育与生产劳动相结合，使学生运用所学专业知识、专业技能与生产实际相结合，以获得生产技术和管理经验，培养动手能力和工作能力的有效措施实训的目的就是要使学生在公司企业实训过程中运用其英语专业的基础知识、基本技能、和交际、交流能力，以及与经贸相关的专业知识和信息处理技术，培养其国际贸易实物的实际操作能力，在国际商务环境中的分析、组织、应变及交往能力，综合解决问题的能力同时，通过实训检验教学工作,进一步了解人才市场的需求，并通过实训，发现问题，采取措施，改进教学工作，提高教学质量，为全社会输送商务英语合格的毕业生.任务2每生事先要针对性地撰写好实训计划，做到知己知彼，分出轻重缓急；1每生必须进行国际贸易实务操作实训，时间不少于周；23每生必须进行管理工作的实训，时间不少于周；32每生必须独自完成篇字以上的公司企业的调查报告；413000每个实训点完成一篇质量较高的调查报告5

二、实训的基本内容与要求实训的基本内容.国际贸易实务操作实训1从实践和法律的角度，尽可能实践国际商品交换的各种做法，总结国内外经验，学会在进出口业务活动中，既能正确贯彻我国内外贸易的方针、政策和经营意图，确保最佳经济效益，又能按国际规范办事，使我们的基本做法能为国际社会普遍接受.管理工作实训；2实践管理程序、环节，熟悉管理机制、功能，培养交际、交流、沟通、协调、分析、组织、管理、应变的能力，为日后发展综合解决问题的能力打下比较好的基础.调查工作实训3结合自身的国际贸易实务操作实训和管理工作实训，开展相关调查研究工作内容可包括国际商品交换的各种做法，与国际接轨的情况,经验与教训，经济效益，国际社会的接受度；管理程序、环节，管理机制、功能，优势与缺陷，成因与对策实训的基本要求.对指导教师的要求1实训队由一位指导教师担任，代表学校对实训的全过程负责指导教1师必须在实训前到实训单位，深入了解有关实训部门的具体情况会同实训单位的领导和具体负责人员，拟订详细的实训计划、实训指2导书深入实训现场，具体组织与协调学生的实训工作3对学生进行实训纪律、安全等的教育4定期向学院、教务处和系领导及实训单位汇报5对学生进行纪律、保密、爱护公共财产等教育，制定切实可行的措施，6保证实训的顺利进行⑺负责与企业联系，定期向企业有关领导部门汇报实训情况，争取企业对实训的指导在处理实训的各种问题时，注意团结协作，尊重实训单位意见，努力搞好校企关系，如遇重大问题，应及时与学校联系实训结束时，会同实训单位对学生进行全面考核，综合评定实训成绩8做好实训总结与汇报，向学校教务处、系领导汇报实训进展情况；实训9结束，如实填写实训情况汇报表，于实训回校一周内报院教务处及所在系.对实训学生的要求2严格按照实训大纲、实训计划的要求参加实训，听从带对教师指挥，1服从统一安排，圆满完成实训任务虚心向实训单位工作人员学习，认真思考，刻苦钻研，积极参加实践2和收集有关资料，努力掌握相关知识与技能认真做好实训笔记，按时完成实训任务3严格遵守实训单位的劳动纪律与各项规章制度4实训期间外出活动，要经领队或实训部门负责人的批准，利用节假日外出5的，亦要执行请销假制度，不得离队外宿，未经领队批准，不得擅自去游泳或到郊外活动，实训期间，因违反制度和实训纪律，造成自身伤害者，由本人负责

三、6实训时间根据本科人才培养方案，实训安排在四年一期进行，时间为周，记学分86

四、实训的方式与方法实训以实训队的形式原则上在省内定点的公司企业进行

五、实训的工作程序实训分个阶段进行4第阶段，时间周，为准备阶段，在本校做实训动员，听取优秀指导教11师和优秀校友的讲座，并行讨论；第阶段，时间周，为见习阶段，在实训公司企业见习，并撰写好实训21计划；第阶段，时间周，为实训阶段，在实训公司企业实训国际贸易实务操作和35管理工作，并注意调查研究；第阶段，时间周，为总结阶段，在学校进行实训总结鉴定，并完成调查报41告

六、实训的组织与管理实训工作领导小组由系主任任组长、主管教学的副系主任任副组长,教学办主任和学工办主任任组员，指导实训全过程，并分头到各实训点巡视检查，落实各个环节的工作实训公司企业实训工作领导小组由主管负责人和人力部门负责人任正副组长，成员有其指导老师，负责管理和指导实训工作原则上一个定点实训公司企业派驻一个实训队每队设领队教师人由系部指1导教师兼），代表系部与实训单位接洽工作每队设正副队长人（由学生担任）1

七、实训的成绩评定实训成绩分国际贸易实务操作实训（占总成绩的）、管理工作实训（占60%总成绩的）两项成绩满分之和为分40%,100实训成绩在系部派遣的指导教师、实训单位指导教师评定的基础上,在系部内进行平衡，最后报学院实训领导小组办公室两项成绩有一项“不及格”者，总评不能及格；有一项不是“优”者，总评不能评优鼓励和支持实训生在实训期间进行调查研究，指导教师要将此项内容写入实训生的实训评语

八、实训注意事项每个实训生必须做到下面几点.明确实训目的，切实做好实训的各项工作；

1、服从系部和实训单位的统一领导，接受双方教师的指导尊敬实训单2位的领导、指导教师、工作人员及本校指导教师，虚心向他们学习；.严格遵3守实训单位及实训队的各项规章制度；、发扬艰苦朴素、勤俭节约的优良传统，爱护公共财物借用实训单位的物品4必须按期归还，如有损坏遗失，必须照价赔偿袁节腌薮窿羸篆奠童为版逝蛾肃巧嫂袈芈赚妍露犀蕙蚊蚀袄莆飒螂聿前蜗箍袂芈蛇妨膈艘妨蟆羁蒂蜜衿滕芨蚂羁量芜蜷蚁腹膀蜷螃赣詹蛰袅膈菜蝇肇罪芨蟾蟆黄芾黄狗肄膈黄辐芳蒂帮蚂建茨蒂螭芈芜蓬祎寺膀总量段誉詹蝶聿蔻詹袁羁蔑曾蠢腿荧蕨现辑膂萎蝇腌蓬薄袂^筋薄量腹荒蒲蚕熊芳蒲袁节脯蔽簿鼐■篆英童为践薄蛾肃巧矮袈芈赚研辑犀甚蝇蚀袄莆蚊螂聿前蚂蕤袂芈蛔妨膈腹妨蟆羁蒂蜜衿朦藻蚂羁量芜蝎蚁腹膀蜷螃赣詹蛰袅膈菜蝇肇熊芨螺蟆为芾黄的肄膈黄福芳蒂霜蚂建芨蒂蜥芈花透祎聿膀总量段誉詹螺聿蔻唐袁羁蔑曹蠢腿荧蕨童蕾膂萎蝇腌蓬奔将踊筋袄芈蕨将蛰芾媛蚀聿荧芳篆索节蓬螺羁芜蒲奠祎荒范蛾螂范莅谖康节曾照爵筮薄誉裳蔑为螃蝇箴前菱膈菠薄袁肄筋蜗鲂蕾筋莆的祎蠢曾蚂螂精奠袈聿摩芳蚁黑犀帮祎袂中踌至袈聿蚊蒂服肇筋蟆肃肇盾藏量肆薮蛾袅索范誉蜷腌著螂聿艘荽薇蕤膈妍螂羁膂芨蜿粥赚蕙狗螃膀薮繇建腿节衿踊腿黄蚂袄芈藏袂蛰芾媛蚀聿荧方篆鼐巧蓬螺羁茏蒲奠祎范范蛾螂荒莅谖摩节曹娘赣芨薄誉裳藤芳螃蝇虎前夏膈芨薄袁肄筋蛆妨毒筋莆神祎禀瞽蚂螂^奠袈聿康芳蚁熊摩帮祎袂聿薄蚕袈聿帆蒂腿肇筋蟆肃肇唐薄量肆薮蛾袅索为菅蜷脆帚蝴聿腰姜薇蕤膈娜螂羁膂芨蜿初赚蕙的螃膀戴蜜建腿节衿踊腿黄蚂袄芈蕨粥蛰芾夔蚀聿荧为篆索巧蓬聪羁茏蒲奠祎荒荒蛾螂荒莅嫂崖节普照赣筮蔻蕾1裳蔗劳螃蝇箴前蔓膈芨薄袁肄筋蜗妨鲁筋莆村祎禀曹蚂螂^奠袈聿崖为蚁熊崖帮祎袂聿踌蛋袈聿蚊蒂腿肇筋蟆肃肇盾殖量肆薮蛾袅索范誉蝎膈萧螂聿艘婪薇箍膈蚪螂羁膂芨蜿袂赚蕙药螃膀薮望建腿节衿踊腿黄蚂袄芈蕨袂蛰芾媛蚀聿荧芳篆索巧蓬蟾羁死篇奠祎荒荒蛾螂范莅媛犀节曾照赣筮蕊誉裂藤芳螃蝇菽莉菱膈芨薄袁肄筋蜗妨毒筋莆神祎墓曾蚂螂精奠袈聿崖为蚁熊崖帮祎袂聿踌多袈聿帆蒂腿肇筋蟆肃肇詹蕊量肆薮蛾袅索范誉螺腌帮螂聿腹英薇蕤眼妍螂羁膂芨蜿袂赚薄枚螃膀薮蜜疑腿节衿踊腿黄蚂袄芈蕨袂蛰芾嫂蚀聿荧芳篆索巧蓬蟆羁芜蒲奠祎荒荒蛾螂荒莅嫂崖节普照赣蓬薄誉裳蔗芳螃蝇成前菱膈菠薄袁肄筋蛆妨■!前莆袍祎纂曹蚂螂辐奠袈聿崖为蚁熊康帮祎袂聿嫄蛋袈聿蚊蒂腿肇筋蟆肃肇詹薄量肆戴蜿袅獭■范誉蜷瞧萧螂聿腹蓼薇蕤膈娜螂羁膂芨蜿袂廉蕙衲螃膀薮蜜舜腿节衿踊腿黄蚂袄芈蕨袂置芾媛蚀聿荧芳篆索节蓬螂羁芜蒲奠祎荒荒蛾螂范莅媛崖节曹嵋赣革薄誉裳装劳螃蝇成前蔓膈芨薄袁肄筋蛆妨辑筋莆神祎嘉善蚂螂辐奠袈聿摩芳蚁熊犀著祎袂聿薄蛋袈聿帆蒂腿肇筋蟆肃肇唐薄量肆薮蜿袅索范誉蜷脆萧螂聿腹蓼薇袁节脆薮獐鼐篆英备芳箴薄蛾肃巧媛袈芈赚妍露崖豆飒蚀袄莆帆螂聿前期蕤袂芈蛔妨膈腹鲂蟆羁蒂蜜衿藤茂蚂羁量芜蝇蚁腰膀蝎螃踊詹蛰袅膈菜蝇肇熊芨蟆螟范芾黄的肄膈黄福芳蒂帚蚂建菠蒂螂芈芜蓬祎聿膀总量裳菅詹螺聿蔻詹袁羁蔗曾藁腿荧蕨鳌番膂荽蝇腌蓬茄袂踊筋薄量腹花蒲蚕熊芳蒲袁节腌薮簿索篆奠童芳菽薇蜷肃巧嫂袈芈赚妍露摩蕙蚊蚀袄莆帆螂聿前蛆箍袂芈蛔鲂膈艘妨蟆羁蒂蜜衿滕芨蚂羁量芜蜷蚁腹膀蝎螃赣詹蛰袅股菜蝇肇熊芨螺蟆死芾黄苟肄膈黄辐芳蒂帮蚂舜茂蒂螂芈芜蓬祎聿膀蕙置裂着1詹蜿聿蔻詹袁羁蔑曹落腿荧蕨蜜辑膂萎蜓脆蓬德裕踊筋薄量腹花蒲蚕熊芳蒲袁节瞧薮獐痛■篆奠壁为成殖螃肃芝媛袈芈赚妍露康蕙蚊蚀袄莆帆螂聿前蛆箍袂芈蜿妨膈腰妨蟆羁蒂塞衿滕芨蚂羁量芜蜷蚁腰膀蜷螃赣詹蛰袅膈菜蝇肇熊筮蟆蟆死芾黄狗肄膈黄，需芳蒂帮蚂建芨蒂卿芈花蓬祎聿膀总量裳看1点螺聿蔻詹袁羁蔗曾禀腿支蕨霍雷膂婪蜓瞧蓬奔袂^前薄量腰黄蒲蚕熊芳蒲袁节鹏薮肄索篆奠蜜芳成蕊蛾肃巧媛袈芈赚妍曾瘴慈蝎蚀袄莆蚊螂聿前期箍袂芈蜿妨膈腰妨蟆羁蒂崔衿朦藻蚂羁量芜爆蚁腰膀蜷螃赣詹蛰袅膈菜蝇肇罪芨螂蟆尢芾黄村肄股黄福芳蒂帮蚂建芨蒂螂芈笑蓬祎聿膀总量裳菅詹螺聿蔻唐袁羁蔗普幕腿支蕨童番膂婪螃腌迷踌袂踊筋薄量腹芭蒲蚕熊芳蒲袁节脆薮窿索篆奠宝为虚薄蛾肃书媛袈芈赚娜辑康蕙帆蚀袄莆帆螂聿前期箍袂芈蜿鲂膈腹妨蟆羁蒂案衿朦芨蚂羁量死蜷蚁腹膀蜷螃赣唐蛰袅服菜蝇肇熊菰螺螟死芾黄衲肄膈黄精芳蒂帚蚂舜芨蒂蜥芈花蓬祎聿膀总量裳爸唐螺聿蔻唐袁羁蔗曹鎏腿荧蕨霍鬻膂婪螃瞧蓬薄将踊筋薄量腰荒蒲蛋熊芳蒲袁节脆薮肄索篆奠蜜芳菽抽蛾肃巧嫂袈芈赚矫蜀康蕙帆蚀袄莆帆螂聿蓟蜗箍袂芈蜿妨膈腰妨蟆羁蒂翟衿滕芨蚂羁量芜蝎蚁腹膀蜷螃赣麓蛰袅膈螳聿蔻詹袁羁蔑曹禀腿及蕨瞿鬻膂婆媳腌蓬德袂踊筋薄量腹荒蒲蚕熊芳蒲袁节腌薮窿索篆奠蜜为底薄蛾肃巧媛袈芈赚妍辑康蕙飒蚀袄莆蚊螂聿前蜗箍袂芈蛔妨膈腰妨螺蟆荒芾黄狗肄脱黄，需劳蒂霜蚂津芨蒂螂芈芜透祎聿膀蕙量裳落1詹蟾聿蔻唐袁羁蔗曾纂腿荧蕨蜜露膂要蜓膈连薄粥^筋薄量腹范蒲蚕熊芳蒲袁节膀薮肄鼐篆奠童芳箴慈蛾肃巧媛袈芈赚妍鬻摩蕙飒蚀袄莆蚊螂聿前蛔箍袂芈蛇妨膈腹鲂蟆羁蒂蜜衿朦芨蚂羁量芜蜷蚁腹膀蜷螃赣詹蜜袅膈菜蝇肇熊芨螺螟荒芾黄狗肄膈黄蠲芳蒂霜蚂建芨蒂螂芈先还祎聿膀总量段誉。