英语专业实习报告

英语专业实习报告英语专业实习报告徐州工程学院成绩实习报告实习名称课程实习（论文实习）学院外国语学院专业英语班级09英语2学生姓名邹海娜学号201*0302219实习地点校内集中指导教师杜洪晴实习起止时间201*年12月19日至201*年12月23日

1.实习目的本周我们进行了论文写作的实习，本次实习的目的是通过课程论文的训练，增加学生独立发现问题，分析问题，解决问题的能力掌握课程论文写作过程的规范做法，为以后撰写毕业论文做准备

2.实习内容本次实习历时五天，从周一至周五周一，我们班与我们的实习指导教师杜老师进行了会面首先杜老师对我们的实习做了一个总的安排，随后对我们进行了实习论文写作的指导，包括论文的写作格式，写作要求以及写作过程中常出现的误区周二，按照老师的安排，我们开始通过多种途径，多方面的查找资料，集中精力进行论文的写作周三，我们与老师再次会面，将我们的论文交予老师审阅由于初次接触英语论文的写作，对许多细节不大清楚,难免会出现各种问题针对我们出现的问题，杜老师再次耐心地对我们进行了指导周四，我们的主要任务是修改论文，并进行实习报告的写作周五是实习的最后一天，我们将自己的写作成果上交给指导老师

3.实习总结本次实习，让我受益匪浅首先，本次实习使我对英语论文的写作有了一个大致的了解原来论文写作尤其是英语论文的写作并不像我想象中的那么简单要完成一篇合格的论文，需要经历许多个步骤首先要确立写作方向对于我们英语专业而言，写作方向相对来说还是比较广的，有实用英语、商务英语、文学、语言学、翻译、跨文化交际等可供选择确定了写作方向，接下来就要广泛的搜集资料可以通过图书馆的书籍、电子资料库以及网络资源,来获取写作素材，还要根据自己的写作主题对材料进行筛选然后就是整合资料，进行论文的创作论文写作最关键的步骤就是修改不同于普通的文章写作，论文有着严格的要求和规范，稍不仔细就会出现细节上的差错我在撰写论文的过程中就因马虎出现了许多问题，反复的修改之后才得以解决通过此次实习，我掌握了课程论文写作过程的规范做法，为我以后撰写毕业论文奠定了基础，也使我独立发现问题，分析问题，解决问题的能力得以调高，为我以后的学习和工作的作了很好的铺垫再次，我的耐心也得到了培养我明白了急功近利，一蹴而就的做法不甚合理，脚踏实地，细致耐心才是最科学的方法通过本次实习，我还发现了自己存在着很多不足之处例如，查找资料的能力，word等软件的运用能力，分析问题、解决问题的能力，查漏补缺的能力等都亟待提高今后我会针对以上不足，不断地改进自我，提高自我，完善自我，努力使自己成为一个更加优秀的人总之，作为将要走出学校的学生来说，更应该在有限的时间内，掌握更多的专业知识，加强实践能力，这样更有利于将来的发展，使自己在英语领域内有所作为指导教师签字年月日实习报告

一、实习目的通过社会实践充实自我实际工作和社会经验，掌握操作技能，并将所学与工作相结合，以达学以致用的目的；培养自我工作能力及团队协作精神；在实践中查漏补缺，逐渐养成自己分析和解决问题的能力，做出果断处理方案，进以提高自我综合素质寄希望于本次实践能给自己在以后社会实践中一些宝贵的经验及借鉴

二、实习内容作为一名商务英语毕业生，我于一家外贸公司从事采购业务，通过对客户采购要求的相关文件的阅读、整理及翻译，我协助采购经理做出合理的信息需求，并做商家删选；实习中，我通过与自己专业内容相结合，注重对专业词汇及发现自己在学习中的不足，进一步加强对商务英语的巩固和提高，丰富自己的社会词汇，以期达到理论知识与工作实践相结合的目的实习中，我通过学习公司的企业文化、与同事之间的交流与协作，借此提高自我团队协作精神、工作技巧等各方面的知识

三、实习总结或体会实习作为大学生步入社会必经的一个拐点，时间短暂，而要接收的知识内容却多如耗牛，比起先前做过的校内的兼职，在该公司的工作才称得上是考验与挑战它全面检验我各方面的能力学习、生活、心理、身体、思想等等；检验我对所学理论知识是否已融会贯通；检验我实践中的应变力和抗压能力它提前将我将来在工作中即将要面对及将来可能要面对的问题都提前告诉了我，对我是鼓励也是提醒！实习周期短暂，一个月很快就过去了，我在这一个月中时刻告诫自己要全力以赴，我也通过努力，建立了自己的信心在此我简单将自己所得做一简单陈述

1.在实习中我了借助自己所学专业知识，通过阅读、翻译、信函往来等日常工作，以取得相对的英语交流上的提高，已能够回复一般商务信函，与外商进行沟通等

2.实习期间我虚心向同事学习，前辈们作为经验的传授者给了我很大的鼓舞和帮助，我认识到自己对本课程的认识度还很浅薄，只有通过社会接触才能不断提高，它已不仅仅是我将来的就业目标，更是作为一种兴趣爱好而为之付出

3.工作中，免不了要使用一些基本的办公工具，这也是我在实习中必须要掌握的，为此我学会了用复印机、传真机和扫描机，还做了很多事情，比如摘报、接听电话、收发快递、制作表格等等事情虽然简单，操作起来却并没有自己所想的那么容易，面对高手如云的社会，我无形中产生了一种压迫感与紧迫感

4.交流使人进步，在公司中，善于给出指导的人，往往是学术修养极高，在员工中也备受青睐的人，为此，面对信息如此头面的社会，坦诚相待或许才能更好的融入团队中虽然即将毕业，但对于实际社会工作还是茫茫然的，毕竟书本上的只是一个概念，具体操作并没有教你经过这次实习，让我学到了许多许多，无论是专业知识上,还是为人处世上，受益匪浅也希望自己能做好充分的准备，更好更快的融入社会同时也感谢学校、老师对我的教导与帮助，感谢陪伴我度过大学生活的每一位同学！。