还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
九上语文第课《诗词三首》原文及译文14行略难(其一)李白【原文】jin zunqing jiudou shiqian yupan zhenxiu zhiwan qian金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱ting beitou zhubu nengshi bdjian sigu xinmang ran停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然yu duhuang hebing saichuan jiangdengtai xingxue manshan欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山xian laichuidiao bixi shanghu fuchengzhoumeng ribian闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边xing lu nan xinglunandud qilu jinan zai行路难,行路难,多歧路,今安在?zhangfeng pdlang huiyou shizhi guayun fanji canghai长风破浪会有时,直挂云帆济沧海行路难(其一)李白酒杯里盛着价格昂贵的清静美酒,盘子里装满价值万钱的佳肴但心情愁烦伎将我放下杯房,不愿进餐拔出宝剑环顾四周,心里一片抡然想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山遥想当年,姜太受聘在商汤身边人生的公礴溪垂钓,得遇重才的文王;伊尹梦见乘道路何等艰难,何等艰难,政路纷杂,真正的大道究竟在哪边?坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天酬乐人扬刑初逢席上见赠刻禹锡ba shanchu shuiqi liangdi ershi sannian qizhi shen巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身huai jiukong yinwen difu daoxiang fansi lanke ren怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人chenzhou cepan qianfan gudbing shuqian touwan muchun沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春jin riting junge yiqu zanping beijiu zhangjingshen今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神酬乐天扬州初逢席上见赠刻禹锡巴山受水一带荒远凄凉,度过了二十三年沦落的光阴回到家夕后,热悉的人都已进去,只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们,而自己也成了神话中那个烂掉了弁头的人,已无人相识,真令人恍如隔世啊衣沉舟旁边有上千条船争相驶过,枯败的病树前万棵绿树生机勃发今天听到你为我作的那一首诗,就借这杯美酒重新振作起精神吧水调歌头苏轼mi ngyue jishl youba jiuwen qingtian明月几时有?把酒问青天bu zhltian shanggong quejin xishi henian不知天上宫阙,今夕是何年wo yucheng fenggui quyou kongqiong louyu yu我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,gao chubu shenghan qiwu nongqing ying高处不胜寒起舞弄清影,he sizai renjian zhuanzhu gedi qihu zhaowu mian何似在人间转朱阁,低绮户,照无眠bu yingyou henhe shizhang xiangbie shiyuan不应有恨,何事长向别时圆?ren youbei huanli heyue youyin qingyuan que人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,ci shigu nanquan danyuan renchang jiu此事古难全但愿人长久,qian ligongchanjuan千里共婵娟水调歌头苏轼丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙皎洁的明月何时出现?我端起酒杯询问青天不知道月中宫殿,今晚该是哪一年我想驾着长风回到天上,又恐怕经不起那月中宫殿的高寒月下起舞,清景族人,清冷的月宫怎比得上人间月光转过朱红色的楼阁,贴近雕花的窗户,照、曙离人不能成眠它跟人不应该有什么怨恨,为什么总是我别离时又亮又圆?人间有离别的痛苦、团聚的欢欣,月亮也会阴藏晴出,团圆残挟这些事自古以来难将圆全但愿离人能平安康健,远隔千里共享月色明媚皎然。