还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
年花影全文及译文2024花影全文及译文花影是首饶有趣味的小诗,作者也有争议起因是这样的:有人查遍了《东坡七集》并未发现此作,而在谢杨得的《叠山集》中却发现了此诗,于是便欲正名为谢防得所作,我觉得这有些过于唐突以下是我带来花影全文及译文的相关内容,希望对你有帮助花影宋代苏轼重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开刚被太阳收拾去,却教明月送将来(却教一作又教)译文亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了注释重重迭迭形容地上的花影一层又一层,很浓厚L.瑶台华贵的亭台
2.几度几次
3.童男仆这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉
4.收拾去指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了5教:让
6.送将来指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的将,语气助词,用于动词之后7这两句说,太阳落了,花影刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了赏析这是一首咏物诗,诗人借吟咏花影,抒发了自己想要有所作为,却又无可奈何的心情这首诗自始至终着眼于一个〃变〃字,写影的变化中表现出光的变化,写光的变化中表现出影的变化第一句中上瑶台,这是写影的动,隐含着光的动为什么用上,不用下,因为红日逐渐西沉了第二句〃扫不开〃写影的不动间接地表现了光的不动光不动影亦不动,所以凭你横扫竖扫总是〃扫不开的三四两句,一〃收〃-〃送〃是写光的变化,由此引出一〃去〃-〃来〃影的变化花影本是静态的,诗人抓住了光与影的相互关系,着力表现了花影动与静,去与来的变化,从而使诗作具有了起伏跌宕的动态美写光的变化,写花影的变化,归根到底是为了传达诗人内心的感情变化上瑶台写花影移动,已含有鄙视花影之意;〃扫不开〃写花影难除,更明现憎恶花影之情;〃收拾去〃写花影消失,大有庆幸之感;送将来写花影再现,又发无奈之叹诗人巧妙地将自己内心的感情变化寓于花影的倏忽变化之中,使诗作具有言近旨远,意在言外的含蓄美有人评论说〃上瑶台〃比喻小人在高位当权「扫不开〃比喻正直之臣屡次上书揭露也无济于事;三四两句以太阳刚落,花影消失,明月东升,花影重映,比喻小人暂时销声匿迹,但最终仍然出现在政治舞台上从诗人一生仕途坎坷,政治失意的情况来分析,产生鄙视群小,痛恨官场腐败的感情也许是可能的但诗歌作为文艺作品,它显然不能是生活的实录,它比生活本身应该更概括,更集中,更有典型性,因此,一定要坐实哪一句即喻什么人或什么事,难免会有牵强附会之嫌了创作背景这首诗大约创作于公元年(熙宁九年),在王安石第二次出任宰相后,苏轼创作的一首1076诗该诗表面上写花影,实际上是影射王安石,对王安石新政的不满苏轼苏轼,(年月年月日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、103718H-1101824画家,历史治水名人苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一苏轼善书,宋四家之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等与韩愈、柳宗元和欧阳修合称千古文章四大家作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等本文来源网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!。