2024年秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》原文翻译鉴赏

年秦观《江城子西城杨柳弄春柔》原文翻译鉴赏2024•秦观《江城子西城杨柳弄春柔》原文翻译鉴赏•无论在学习、工作或是生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，古诗泛指中国古代诗歌那什么样的古诗才是经典的呢？下面是我为大家整理的秦观《江城子・西城杨柳弄春柔》原文翻译鉴赏，仅供参考，欢迎大家阅读《江城子西城杨柳弄春柔》•年代宋作者秦观西城杨柳弄春柔动离忧，泪难收犹记多情，曾为系归舟碧野朱桥当日事，人不见，水空流韶华不为少年留恨悠悠，几时休飞絮落花时候、一登楼便作春江都是泪，流不尽，许多愁

①〃西城〃三句写看见早春柳丝轻柔，触动自己的离恨，因而流泪不止

②韶华青春年华这是一首怀人伤别的佳作上片从弄春柔、系归舟的杨柳，勾起了对当日事”的回忆，想起了两人在〃碧野朱桥”相会的情景产生眼前〃人不见”的离愁下片写年华老去而产生的悠悠别恨〃便做〃三句，表现了离愁的深长全词于清丽淡雅中，含蕴着凄婉哀伤的情绪薛砺若《宋词通论》少游既是一个情种，自不免因落拓的宦途，羁旅的生涯，和失恋的萦绕所侵袭，因而使他变为一个伤心厌世的词人所以他的词往往含蕴着极浓厚的凄婉情绪俞陛云《唐五代两宋词选释》结尾两句与李后主之恰似一江春水向东流、徐师川之门外重重叠叠山，遮不断愁来路，皆言愁之极致——引自惠淇源《婉约词》此为少游前期的暮春别恨之作词之上片由西城杨柳弄春柔”的描写引起对往事的回忆,抒发暮春伤别之情;下片由韶华不为少年留的感叹，到飞絮落花时候一登楼的描写，进一步抒发愁情别恨首句西城杨柳弄春柔貌似纯写景，实则有深意因为这柳色，通常能使人联想到青春及青春易逝，又可以使人感春伤别弄春柔的柔字，便有百种柔情，弄字则有故作撩拨之意赋予无情景物以有情，寓拟人之法于无意中杨柳弄春柔”的结果，便是惹得人动离忧，泪难收以下写因柳而有所感忆犹记多情曾为系归舟碧野朱桥当日事，人不见,水空流”这里暗示，这杨柳不是任何别的地方的杨柳，而是靠近水驿的长亭之柳，所以当年曾系归舟，曾有离别情事在这地方发生那时候，一对有情人，就踏过红色的板桥，眺望春草萋萋的原野，在这儿话别一切都记忆犹新，可是眼前呢，风景不殊，人儿已天各一方了“水空流三字表达的惆怅是深长的过片韶华不为少年留是因为少年既是风华正茂，又特别善感的缘故，所谓说恨悠悠,几时休两句无形中又与前文的泪难收、水空留唱和了一次飞絮落花时节一登楼说不登则已，一登就在这杨花似雪的暮春时候真正是便做春江都是泪流不尽许多愁这是一个极其巧妙的比喻，它妙就妙在一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水，滔滔不尽地向东奔去，使人沉浸在感情的洪流中这比喻不是突如其来的，而是逐渐汇合，水到渠成的此词写柳，妙在弄春柔一语，笔意入微，妥贴自然，把拟人手法于无意中出之，化无情之柳为多情之物;此词写愁，妙在引而不发，语气微婉，最后由景触发一个巧妙的比喻清泪、流水和离恨融汇成一股情感流，言尽而情不尽秦观简介秦观）字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邛沟居土；苏门四学士之一Q049-1100,汉族，扬州高邮（今属江苏）人北宋文学家，北宋词人秦观，北宋中后期著名词人，与黄庭坚、张耒、晁补之合称苏门四学士，颇得苏轼赏识熙宁十一年年）作《黄楼赋》，苏轼赞他有屈宋之才元丰七年年）秦观自编诗文集十Q078Q084卷后，苏轼为之作书向王安石推荐，王安石称他有鲍、谢清新之致因秦观屡得名师指点，又常与同道切磋，兼之天赋才情，所以他的文学成就灿然可观后于元丰八年（年）考中进士，初为定海主簿、1085蔡州教授，元祐二年年）苏轼引荐为太学博士，后迁秘书省正字，兼国史院编修官哲宗于绍圣元Q087年亲政后年）新党执政，旧党多人遭罢黜秦观出杭州通判，道贬处州，任监酒税之职，后徙Q094郴州，编管横州，又徙雷州徽宗即位后秦观被任命为复宣德郎，之后在放还北归途中卒于藤州其散文长于议论，《宋史》评其散文文丽而思深其诗长于抒情，敖陶孙《诗评》说秦少游如时女游春，终伤婉弱他是北宋后期著名婉约派词人，其词大多描写男女情爰和抒发仕途失意的哀怨，文字工巧精细，音律谐美,情韵兼胜，历来词誉甚高然而其词缘情婉转，语多凄黯有的作品终究气格纤弱代表作为《鹊桥仙》、（纤云弄巧）、《望海潮》、（梅英疏淡）、《满庭芳》、（山抹微云）等《鹊桥仙》中的“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮!被誉为化腐朽为神奇《满庭芳》中的斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村被称做天生的好言语南宋张炎之《词源》秦少游词体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味”生平详见《宋史文苑传》著有《淮海集》卷，以及《淮海居士长短•40句》、《劝善录》、《逆旅集》等作品其所编撰的《蚕书》，是我国现存最早的一部蚕桑专著极善书法，小楷学钟王，遒劲可爱，草书有东晋风味，行楷学颜真卿建炎四年,南宋朝廷追赠秦观为1130直龙图阁学士，后世称之为“淮海公”《江城子西城杨柳弄春柔》•西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收犹记多情曾为系归舟碧野朱桥当日事，人不见，水空流韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候一登楼便作春江都是泪，流不尽，许多愁古诗简介《江城子西城杨柳弄春柔》由秦观创作，被选入《宋词三百首》这首愁情词虚化了具体时空背景，•由春愁、离恨写起，再写失恋之愁和叹老嗟卑之愁，仿佛将词人一生所经历之愁都浓缩在一首词中了，很富表现力和艺术感染力将愁恨之泪化作春江，尤末句，其却仍流不尽,许多愁！极尽夸张之能事此词为少游前期的暮春别恨之作词之上片由西城杨柳弄春柔的描写，引起对往事的回忆，抒发暮春伤别之情，下片由韶华不为少年留的感叹，到飞絮落花时候一登楼”的描写，进一步抒发愁情别恨•注释西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回还记得当年你为我拴着归来的小舟绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形而如今你不在，只有水孤独地流着美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头赏析/鉴赏首句西城杨柳弄春柔〃貌似纯写景，实则有深意因为这柳色，通常能使人联想到青春及青春易逝，又可以使人感春伤别弄春柔的柔字，便有百种柔情，弄字则有故作撩拨之意赋予无情景物以有情，寓拟人之法于无意中〃杨柳弄春柔〃的结果，便是惹得人〃动离忧，泪难收以下写因柳而有所感忆犹记多情曾为系归舟碧野朱桥当日事，人不见，水空流〃这里暗示，这杨柳不是任何别的地方的杨柳，而是靠近水驿的长亭之柳，所以当年曾系归舟，曾有离别情事这地方发生那时候，一对有情人，就踏过红色的板桥，眺望春草萋萋的原野，这儿话别一切都记忆犹新，可是眼前呢，风景不殊，人儿已天各一方了〃水空流〃三字表达的惆怅是深长的过片韶华不为少年留是因为少年既是风华正茂，又特别善感的缘故，所谓说恨悠悠，几时休？〃两句无形中又与前文的〃泪难收〃、〃水空留〃唱和了一次〃飞絮落花时节一登楼〃说不登则已，一登就这杨花似雪的暮春时候，真正是便做春江都是泪，流不尽，许多愁这是一个极其巧妙的比喻，它妙就妙一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水，滔滔不尽地向东奔去，使人沉浸感情的洪流中这比喻不是突如其来的，而是逐渐汇合，水到渠成的此词写柳，妙〃弄春柔〃一语，笔意入微，妥贴自然，把拟人手法于无意中出之，化无情之柳为多情之物；此词写愁，妙引而不发，语气微婉，最后由景触发一个巧妙的比喻清泪、流水和离恨融汇成一股情感流，言尽而情不尽本文来源网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢!。