2024年短篇幽默故事英加译

年短篇幽默故事英加译2024短篇幽默故事英加译大家平时喜欢阅读英语的小故事吗？这样在收获快乐的同时还可以学习到英语哦以下是我为大家整理好的短篇幽默故事英加译，欢迎大家阅读参考！生日来临之际For her82nd birthday,I surprisedmy grandmotherwith abirthday greetingsignedby thePresident.Upon request,this serviceis availableto seniorsover8O.When I askedgrandma howshe feltreceiving acard fromthe WhiteHouse,she hada readyanswer.There#39;s noprivacy inthis countryany more,she said.They evenkeep trackof yourbirthday.我奶奶过岁的生日时，我送给她一份惊奇的礼物一一张由总统签名的生日贺卡根据规定，82岁以上的老年人可得到此项服务当我问奶奶收到来自白宫的贺卡有何感想时，她毫不犹豫地80回答说在这个国家，再也没有隐私了，他们就连你的生日都追踪着老年公民My husband,Michael,a busdriver,was passinga desertedbus stopwhen oneof hispassengerscalled outthat awoman wantedto geton.He pulledup to the curbandopened the doors.我丈夫，麦克是个开大巴士的.一次当他刚要开过一个无人上下车的车站时，一位乘客喊过有位老妇人要上车麦克把车停靠在马路边，打开了车门After aminute,Michael sawan elderlywoman witha canecrossing thestreet slowly.He waitedpatiently as she madeher wayto thebus andclimbed thesteps.While shewaslooking inher pursefor herbus pass,he began to closethe doors.Wait aminute!”sheHsnapped.My mother#39;s coming.过了足有一分钟，麦克才见到一位老太太拄着拐杖，慢腾腾地过着马路朝车子走来麦克衬心地等她来到汽车旁上着台阶趁老太太打开钱包找月票的工夫，麦克欲关门，老妇人阻止道〃别真，我妈妈还在后面呢！〃反应A motoristgot caughtin oneof thosenew radartraps.He hadbeen drivinghomeone nightwhen theautomatic cameraidentified hiscar asexceeding thespeed limit,Soon after,he receiveda ticketin themail plusa pictureof thisvehicle withthe datezandspeed recordedon it.一个飞车手被新的雷达测速仪捕获那是他在一天晚上超速驾车回家时，被自动照像机摄下了他的汽车不久，他便收到了一个装有罚款单的‘信封，里面装有他汽车的照片、超速的日期和速度Duly impressed,he sentback theticket,along witha photoof a$100bill topay thefine.他对这种方式的印象极为深刻，于是寄回了那张罚款单，并附上了一张一百元美金的照片作为罚金轻而易举Stepping frommy kitcheninto thegarage,I accidentallylocked myselfout ofthehouse.When Itried topersuade my18-month-old son,Taylor,to openthedoor,none ofmytactics worked.Finally,I walkedaround thehouse tocheck foran openwindow.To myamazement,I foundthe frontdoor openand Taylorstanding therewith asalesman.出了厨房我便走进了车库，不留神把门锁给撞上了，把我自己锁在了门外我那个月的儿18子泰勒在屋里于走，我在外边千方百计地想让他帮我开门，结果均告失败最后，我围着房子想找个开着的.窗子令我吃惊的是，前门开着，我的儿子站在门口正与一个推销员在谈话I#39;ve beenlocked outfor20minutes,!said.How didyou gethim toopen thedoor我对那推销员说我被锁在了外边多分钟，你是怎样让他给你开门的20〃Looking puzzled,the manreplied,I rangthe doorbell.面带惊奇的推销员答说我只按了一下门铃布告栏My secretarybegantopost unusualnews articles,cartoons andpictures offarawaylands onour officebulletin board.Although shechanged theitems ona regularbasis,noone mentionedher efforts.Eventually sheput upa noticestating thatshe wouldgive onedollartothefirst personwho readthe announcementand informedher about it.Twoweeks later,she receivedher firstacknowledgement,a handwrittenreply lefton herdesk:I justwanted youto knowhow muchI enjoyyour interestingbulletin board.TheCleaning Lady.”我的秘书开始在我们办公室的.布告栏里张贴一些奇持的新闻、卡通和风景画等按时更换，但从未有人提到过她所做出的努力终于她贴出了一张告示说，谁要是第一个看到她贴的通知,就可以告诉她，那个人就能从她那里得到一美元两周后，她接到了第一个正式的通知在她的桌上留着一张字条我只想让你知道，我非常喜欢看那有趣的布告栏清洁工证明A womancame intoour bankto geta checkcashed,but she didn#39;t haveanaccount withus.When Iasked herfor someidentification,she showedme severalchargecards,her SocialSecurity cardand alibrary card.I toldher weneeded adriver#39;slicense,but shedidri thave one.一位妇女来到我们银行想兑换一张支票，但她在我们这儿没建立帐户当我问她要证明材料时，她把社会保险卡、图书卡拿给我看我告诉她我们要看她的驾驶证，她说她没有Don#39;t youhave somethingwith yourpicture onitIasked.难道你就没带照片的东西吗？Oh,sure,she saidassheflipped toa familyphoto inher wallet.That8i#39;s mein thebackrow.噢，有啊，她边说边从钱包里拿出一张合家照，站在后排的那个就是我问候语As aclerk ata universitypost office,!was greetingpatrons witha HelloorGoodmorning.When aSpanish exchangestudent approachedthe counter,I happenedtosay How#39;s itgoingz作为一个大学邮局里的职员，我总是对那些光顾者这样打招呼〃你好〃或〃早上好〃当一位西班牙的交换学者来到我的柜台时，我偶然这样招呼了一句How isit goingLayinghis foreignmail infront ofrne,he replied,Airmail.他把要寄往外国的邮件放在我面前说“寄航空同辈的压力My teen-age son,Chad,and nineof hisfriends camehome onenight withnewly〃pierced ears.When hisgrandmother heardaboutit,she askedhim whyhedidit.Peerpressure,Chad toldher.一天晚上，我十几岁的儿子查理，带着九个朋友回到家，他们都扎了耳朵眼儿当儿子的奶奶听说了这件事时，她问我儿子为什么要这样做，查理告诉她”是同辈的压力JYou shouldbe aleader insteadof afollower Grandmasaid.奶奶说你应该做个领头的I was,he replied.It wasmy idea.”我是个领头的他回答说这是我的主意本文来源网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！。