逐梦续写翻译练习-2025届高三英语上学期一轮复习专项

Task

1.写出下列中文的英文表达.在某人的指导下_____________________7,取得巨大进步_________________________

2.追逐梦想___________________________

1.不余遗力____________________________

4.鼓励某人做某事_____________________

3.传递_________________________________

6.对...充满热情______________________

5.为・・・・・・树立榜样______________________8翻译下列句子Task

2.Para.1Alex couldnt believehis earswhen heheard ChefBernard9s offer.激动又紧张，他毫不犹豫地接受了这个提议（形容词作状语）

1..他迫不及待地跑回家，和家人们分享了这个好消息.（非谓语作伴随状语）2听了所说的一切，家人们不但为他感到自豪，也鼓励他抓住这个追逐梦想的机会（

3.Alex notonly...but）also,几天后，收拾好行李，离开家乡，来到了的餐厅（动作链）4Alex Bernard的厨房见证了他日复一日（）的努力，从研读食谱，试验各种各样的原材料，再到

4.Bernard day-to-day创作出新颖的菜肴（无灵主语）•随时间的流逝，他的厨艺在的耐心指导下也进步飞快（的复合结构）6Bernard withPara.2Years later,Alex lookedaround hiskitchen withpride..他已是一位成功的大厨，经营着自己的餐厅（定语从句）

1.他做出来的菜肴是那么的美味、独特，以至于来自四面八方的顾客慕名而来（分词短语作后置定2语・・,）・・+so.that为了感激并将他的善行传递下去，他也在多年后举办厨艺比赛，给热爱烹饪的人们提供一个

3.Berbard实现梦想的机会.为了感激并将他的善行传递下去，他也在多年后举办厨艺比赛，给热爱烹饪的人们提供一个4Berbard实现梦想的机会给年轻人们树立了一个良好的榜样，他的故事告诉我们〃一切皆有可能！〃（宾从）

5.Alex.正是因为他的热爱、努力和坚持他才能克服万难，实现自己的理想（强调句）6我的收获:词汇积累:短语积累:句型积累。