还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
《环太平洋》()中英文对照剧本pacificrim以下是一个《环太平洋》的中英文对照剧本节选【中文版】旁白:年,地球遭到外星生物攻击,巨大的怪兽从海XXXX洋中崛起,对城市发动了猛烈的进攻为了抵御这些怪兽,人类制造了巨型机器人和机械战士,展开了一场激烈的战斗(镜头切换至一个被破坏的城市)旁白在这场战斗中,一个名叫小杰的少年勇敢地加入了抵抗军队,他驾驶着巨大的机器人与怪兽展开了殊死搏斗(镜头切换至小杰进入机器人驾驶舱的场景)小杰(紧张地)准备好了吗?让我们去干掉那些怪兽吧!(镜头切换至机器人与怪兽激烈战斗的场景)旁白在这场激烈的战斗中,小杰不断地驾驶机器人进行战斗,他不断地攻击怪兽,直到最后击败了它们人类终于取得了胜利,但小杰却永远失去了他的家人和家园(镜头切换至小杰站在废墟上,眼含泪水的场景)旁白在这场战争中,小杰变得更加坚强和勇敢,他勇敢地面对着困难和挑战,永不放弃最终,他成为了人类的英雄,为人类带来了希望和信心【英文版】Voiceover:In theyear XXXX,the Earthwas attackedby aliencreatures.Giant monstersrose fromthe oceanand launcheda fierceattackon thecities.To resistthese monsters,humanity createdgiantrobots andmechanical warriors,and launcheda fiercebattle.Camera switchesto adestroyed cityVoiceover:In thisbattle,a teenagernamed Little J joinstheresistance armybravely.He pilotsa giantrobot tofight the monstersin adesperate struggle.Camera switchesto Little J enteringthe robotscockpitLittle J:Nervously Areyou readyLets gokill thosemonsters!Camera switchesto thescene ofthe robotengaging ina fiercebattlewith themonsterVoiceover:In thisintense battle,LittleJconstantly pilotstherobot tofight,constantly attackingthemonsteruntil hefinallydefeats them.Humanity hasfinally won,but LittleJ haslost hisfamilyand homeforever.Camera switchesto LittleJ standingon therubble withtearsin hiseyesVoiceover:In thiswar,LittleJhas becomestronger andbraver.He facesdifficulties andchallenges bravely,never givingup.In theend,he becomesa heroof humanity,bringing hopeandconfidence tohumanity.关键场景的中英文对照台词场景主人公(查理,汉纳姆饰)与父
1.Raleigh Becket亲Rey nGibnGibson(伊德里斯・艾尔巴饰应家中谈论怪兽中文这些怪兽是从哪里来的?英文:Where dothesemonsters comefrom场景在军事基地接受训练
2.Raleigh中文你要学会控制恐惧英文:You haveto learnto controlyour fear.场景与战友(菊地凛子饰)驾驶
3.Raleigh MakoGipsy Danger机甲对抗怪兽中文我们必须团结一致英文:We mustbe united..场景与在战斗中受伤,被送回基地中文4Raleigh Mako我们不能再这样下去了英文:We cantkeep doingthis..场景与在基地内寻找解决办法5Raleigh Mako中文我们必须找到它们的弱点英文:We haveto findtheir weakness.场景与驾驶机甲再次
6.Raleigh MakoGipsy Danger出击,成功击败怪兽中文我们做到了!英文We didit!。