文本内容:
《书舟中作字》原文、译文及注释原文书舟中作字宋代-苏轼将至曲江,船上滩欹侧,撑者百指,篙声石声荤然四顾皆涛激,士无人色,而吾作字不少衰,何也?吾更变亦多矣,置笔而起,终不能一事,孰与且作字乎对照翻译将至曲江,船上滩欹侧,撑者百指,篙声石声荤然到曲江时,船在海滩上搁浅倾斜,十几个人支撑着船,篙和石头的碰撞之声不断传来四顾皆涛漱,士无人色,而吾作字不少衰,何也?他们四面八方都是波涛,船上的士子面无人色,我的写作一点也不受影响,为什么呢?吾更变亦多矣,置笔而起,终不能一事,孰与且作字乎我经历了很多变化,即使我放下笔,我也什么都做不了,更何况我只管写字呢?注释曲江县名在今广东省韶关市郊,北江上游1欹侧倾斜2qi百指一百只手指,即十个人3荤燃杂乱4luo赖⑶从沙石上流过的急水5,孰与何如6。