还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
详解BY含义依据、按照的英文翻译与用法探究在日常英语使用中,我们常常会遇到“BY”这个词缀,它既可以作为介词,也可以作为副词使用在很多场合,我们都会看到“BY”这个词的出现,比如时间表达、电子邮件签名等而“BY”的含义也不仅仅是“通过”或者“在…之前”,它还有“依据”、“按照”的意思究竟“BY”在不同语境下该如何使用呢?本文将对“BY”的含义、翻译以及用法进行详细解析
一、BY的含义
1.作为介词
(1)表示“通过”、“借助”等意思例如She traveledBY trn.(她乘坐火车旅行)He repredthe puterBY himself.(他自己修理了电脑)
(2)表示“在…之前”例如Please arriveBY6:00p.m.(请务必在下午6点之前到达)The offerEXPIRES BY the end of thismonth.(这个优惠在本月底失效)
2.作为副词
(1)表示“随意”、“任意”例如You canchoose BYyourself.(你可以自己随便选)
(2)表示“依据”、“按照”例如According BY the rules,he iseligible forthe position.(依据规定,他符合这个职位的资格)
二、BY的翻译与用法探究
1.翻译在日常翻译工作中,我们会遇到许多含有“BY”的句子对于“BY”的翻译,我们需要根据上下文来确定例如
(1)He finishedthe workBY6:00p.m.翻译他将在下午6点之前完成工作
(2)The meetingwill startBY9:00a.m.翻译会议将在上午9点开始
(3)Please replyBYtheendofthis week.翻译请在本周末之前回复
2.用法探究
(1)在时间表达中,“BY”通常表示在一个时间点之前完成某事例如I willreturn BYtomorrow.(我将在明天之前回来)
(2)在电子邮件签名中,“BY”表示发送者例如
(3)在表达依据、按照时,“BY”可以用来引导一个短语,表示遵循或根据某种规定、标准等例如BY law,everyone mustwear aseat beltin thecar.(依据法律,汽车里的每个人都必须系安全带)BYthebook,the procedureshould befollowed strictly.(按照手册,这个过程应该严格遵循)通过对“BY”的含义、翻译与用法探究,我们可以发现,“BY”这个词缀在英语中具有丰富的表达和应用在日常英语学习和使用中,了解“BY”的多种含义和用法,将有助于我们更准确地理解和表达英语。