还剩11页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
外国人就业花名册附表1NAME LISTOF FOREIGNEMPLOYMENT单位名称(公章)机构代码注册号花名册号:Company nameand sealOrganization codeRegistration No.File No.申请就业起止时间就业许可证号就业证号码序号姓名(与护照相符)性别年龄深圳职务Name国籍Nationality Duration of EmploymentEmployment LicenseEmployment Permit No.No.(as per passport)Gender AgePositionNo.12345678910单位详细地址邮政编码联系人联系电话Business AddressPost CodeContactTel:外国人就业申请表Application forEmployment Permit姓名与护照相符性别Gender相Name Asperpassport出生日期出生地国籍片盖Nationality PhotographDate of BirthPlace of Birth骑缝印Indenting健康状况seal文化程度中文程度Education ChineseHealth是否曾面向国内是否有犯罪记录婚姻状况招聘CriminalMarital StatusRecordEver RecruitedDomestically护照号码护照有效期至发照机关Passport DateNo.of ExpiryAuthority签证号签证机关签证种类X^satype签证有效期至Visa No.Issuing AuthorityDate of Expiry劳动合同或委派期限年月日至年月日深圳职务PositionDuration of the Employmentoryyyy mm dd to yyyy mm ddAssignment申请人签名电话深圳地址Tel.Signature ofAddress inApplicantShenzhen区劳动部门审核意见Verification byLocalLabour签字盖章年月日ManagementDepartment Signatureseal yyyy mm dd市人力资源和社会保障部门审批意见签字盖章年月日Approval byMunicipalSignature sealyyyy mm ddDepartment ofHumanResources andSocialSecurity就业证起止时间许可证书号就业证号Validity of年月日至年月日Empolyment PermitEmploymentLicense Employmentyyyy mm ddto yyyymm ddNo.PermitNo.外国人就业延期申请表附表3Application forExtension ofEmployment Permit单位名称(公章)Companyname andseal姓名与护照相符性别GenderNameAs perpassport国籍出生日期出生地Nationality Date ofBirthPlace ofBirth职业特长文化程度健康状况SpecialOccupational EducationHealthSkills护照号码签发日期有效日期Passport No.DateofIssue Dateof Expiry签证号码签发日期有效日期Visa No.DateofIssue Dateof Expiry劳动合同或委派期限深圳职务Duration ofthe Employment年月日至年月Positionor Assignmentyyyymm ddto yyyymmdd就业证号签发日期有效日期EmploymentDate ofIssue Dateof ExpiryPermitNo.就业证延期申请起止日期年月日至年月日Application forEmployment Permityyyymmddto yyyymm ddExtensionStarts From...to...深圳住址申请人签名电话AddressinSignature ofTel.Shenzhen Applicant区劳动部门审核意见Verification ByLocalLabourManagement签字(盖章)年月日DepartmentSignature(Seal)yyyymmdd市人力资源和社会保障部门审批意见Approval byMunicipalDepartmentofHumanResources and签字(盖章)年月日SocialSecurity Signature(Seal)yyyymmdd就业证延期起止时间年月日至年月日Validity ofEployment Permityyyymmddtoyyyymm ddExtension姓名性别相Name Sex出生日期国籍片Dateofbirth NationalityPhoto出生地婚姻状况Place ofbirth Maritalstatus文化程度专长Educational levelSpecialty现住地址护照号码Passport NO.Address职务公司名称地址起止日期EmploymentCompany nameAddress Termof validityposition工作经历Workingexperience备注Remarks本人签名单位盖章Signature bythe applicant:The employingcompanyseal:注除姓名外均用中文填写表格内容Attention Please fill the form in Chinese except for name.附表聘用意向书5Employment IntentionLetter甲方用人单位Party AEmployer乙方员工Party BEmployee根据公司业务与发展的需要,甲方有意向聘用乙方双方本着平等自愿,协商一致的原则,达成以下聘用意向According to the requirementofthe company businessand development,Party Aintends toemploy Party B.Party Aand Party B cometothefollowing employmentintention on the basisof equality,free willandmutual consultation
一、工作内容甲方拟聘用乙方在岗位,从事工作Position:Party Awill employParty Bontheposition of,engaging in・
二、拟聘用期限从年一月—日起至年月一日止The prospectiveemployment termshall commencefrommth dayyr andend onmth dayyr.
三、工资待遇乙方每月工资为元Remuneration:PartyBshall beentitled to¥per month.
四、其他事项待合同签订时再行商榷Other itemsconcerning theemployment willbe comfirmedwhen thecontract issigned.甲方乙方Party Acommon seal:PartyBsignature:时间:时间:Date:Date:聘用外国人的原因报告附表6厦门市劳动和社会保障局:我单位**向贵局提出申办外国人就业许可(或就业证延期)这一申请.*********(根据实情详细说明原因)******************************************************************************************************************************此致敬礼聘用单位(盖章)年月日附表在填写表格之前请仔细阅读以下说明7Please readall instructionsbefore completingthe form..除英文姓名外均用中文填写1PleasefilltheforminChineseexceptforEnglish name.以下项目请按照涉外就业网上申报系统提示的相关选项进行选择
2.The followingitems mustbe answeredaccording tothe givenoptions onthe AlienEmployment OnlineApplication System:文化程度“本科”或“硕士”或“博士”或“其他”iEducation:4tBachelor^^or“Master”or“Doctor orother”中文程度“不懂”或“一般”或“熟练”或“精通”iiChinese:Dont knowor Aor“Good or,Excellent”婚姻状况“未婚”或“已婚”或“丧偶”或“离婚”iiiMarital Status:Single”or“Married”or“Widowed or“Divorced”健康状况“良好”或“欠佳”ivHealth:ttGood^^or“Not well”是否有犯罪记录“有”或“无”vCriminal Record:Yes”or No”是否曾面向国内招聘“是”或“否”viEver RecruitedDomestically:Yes orNo表中填报信息应当真实有效,若有虚假或隐瞒,由申请人和用人单位共同承担法律责任
3.Please beaware thatlaw ofthe PeopIes RepubI ic ofCh ina providesfor imprisonmentand/or finesfor falsestatementsor useof falsedocuments inconnect ion withthecompIet ionofthis form.(-)申办《中华人民共和国外国人就业许可证书》(以下简称《外国人就业许可证书》)
1、拟聘用的外国人履历证明(原件1份,由其本人签字及加盖用人单位公章);
2、聘用意向书(原件1份,双方签字盖章);),或出资方、公司总部签发的委派书(需写明期限,复印件1份,验原件);
3、申办外国人就业许可证书的原因报告(原件1份,加盖用人单位公章);
4、拟聘用的外国人从事该项工作的资格证明(复印件1份,验原件);
5、就业申请人有效护照或能代替护照的其他国际旅行证件(复印件1份);
6、工商营业执照或登记证、政府批文(复印件1份,验原件);
7、《外国人就业花名册》(加盖用人单位公章);
8、《外国人就业申请表》(原件一份原件1份,由就业申请人签名,相应位置贴相片并加盖用人单位公章);、法律、法规规定的其他文件(就业申请人为用人单位投资人、法定代表人、9负责人的免提供、、、项的材料,但投资人需另提供《外商投资企业批准证书》和公1234司章程;就业申请人为用人单位董事会成员、监事会成员的免提供、、项的材料,但需124另提供相关的任职证明。