还剩10页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
比较有用的商务英语套话商业书信常用开头语Opening PhrasesSentences GenerallyUsed InBusiness Letters
1.1will writeyou particularsin my next.
2.Particulars willbe relatedin thefollowing.
3.1will relatefurther detailsin thefollowing.
4.1will inform you morefully in mynext.
5.1will goenter intofurther detailsinmynext.如下列所记,如附件所述,等
1.As statedbelow,
2.Annexed hereto,
3.Attached you will find...
4.As shownon thenext page下页,背面
5.As indicatedoverleaf
6.As atfoot hereof,
7.Sent withthis,
8.As thedrawings attached,
9.As shownin theenclosed documents,
10.It isto beregretted that I must inform you that of
11.It iswith regretand reluctancethat we have to inform you that of
12.It givesus adeep sorrowthat wehave to announce you that
13.It causesme muchsorrow to have to say that
14.1feel sorryfor havingto announceyou that
14.2express mysorrow forannouncing you that当我们得悉……甚为遗憾等
1.We arevery sorry to hearknow that
2.we aregrieved to hear ofabout
3.We areindeed sorryto hearthat4We very much regretto hearthat
5.We regrettohearof that
6.It iswith greatregret that we justlearn that
7.Much toour regretwehaveheard that
8.We regretto receiveyour informationre
9.We regretthat wehave beeninformed that of
10.To ourdeep regretwe wereinformed that of我们对于您某月某日来函的询价,深表谢意等
1.We thank you verymuch for your inquiry of the10th of May
1.1thank you for your inquiry of the10th May
3.We areverymuchobliged by your enquirydated the10th May
4.We areindebted to yourinquiryunder date of the10th Mayfor
5.1thankyou for yourinquiry ofJuly
106.Thanks foryour kindenquiry of May5兹函附某某,请查收,等
1.Enclosed pleasefind
2.Enclosed wehand you
3.We enclose herewith
4.Herewith wehave the pleasure to hand you
5.We havepleasure inenclosing herewith
6.We takethe libertyto encloseherein
7.We arepleased toencloseherewith
8.We arepleased tohand youenclosed遵照某月某日来函指示,等
1.In accordancewith the instructions givencontained inyour favour of the1Oth May沪江佥桥商务英语网U
2.According tothe directionscontained inyours of the6thMay
3.According totheinstructionsgiven inyour letter under dateof the10th oflast month
4.In conformitywith to your instructionsof the10th ult.
1.Your telegramjust receivedisquite unintelligible.
2.Please repeat your wireon receipt of this,stating yourmeaning moreclearly.
3.Your telegramis notclear;explain thethird andfourth words.
4.Your telegramisunintelligible;repeat morefully in plain language.
5.Your cableis notclear,repeat,using thecodesagreed uponon.
6.We cannotunderstand your telegram;state the code usedand whichedition.
7.Your telegramis notsigned withcipher asagreed on;confirm ifcorrect.
8.We cannottracethecodeyou used;please repeatthe telegram in plainwords.
9.Your telegramis tooshortto beunderstood.Please repeatit morefully.
10.The telegramwas vaguepointless,and they沪江剑桥商务英语网requested themto explaininplainwords.
10.As alreadymentioned,
11.As particularizedon theattached sheet,
12.As detailedin theprevious letter,我们盼望于近日内接获回信,等
1.We hopeto receiveyour favourat an early date.
2.We hopeto befavoured witha replywith theleast delay.
3.We await a goodnews withpatience.
4.We hopeto receivea favourablereply perreturn mail.
5.We awaitthe pleasure of receivinga favourablereply atan earlydate.
6.We awaitthe favour of your early promptreply.
7.A promptreply wouldgreatly obligeus.
8.We trustyou willfavour us with anearly promptreply.
9.We trustthat youwill replyus immediately.
10.We should be obligedbyyour early promptreply.
11.Will yourplease replywithout delaywhat yourwishes arein this matter
12.Will youkindly inform us immediatelywhat youwish us to do.
13.We requestyou to inform us of yourdecision by return of post.
14.We areawaiting anxiousto receiveyour early reply.
15.We thankyou for the anticipatedfavour of your early reply.
16.We shouldappreciate anearly reply.
17.We thankyou inanticipation of your usualcourteous promptattention.
18.We thankyou nowforthecourtesy of yourearlyattention.
19.We hopeto receiveyour replywith theleast possibledelay.
20.Kindly replyatyourearliest convenience.
21.Please sendyour replyby theearliest delivery.
22.Please sendyour replyby messenger.
23.Please replyimmediately.
24.Please favouruswithyour replyas earlyas possible.
25.Please writeto usby tonightsmail,without fail.
26.May weremind you that we are stillawaiting yourearlyreply.
27.May werequest thefavour of yourearlyreply
28.A promptreply wouldhelp usgreatly.
29.A promptreply willgreatly obligeus.
30.Your promptreply would be greatlyappreciated.
31.Your promptattention tothismatterwouldbegreatly esteemed.
32.We lookforward toreceiving yourearlyreply.
33.We thankyou nowfor thisanticipated courtesy.
34.As thematter isurgent,anearlyreply willoblige.
35.We replyon receivingyour replybyreturnofpost.请原谅我的回信延迟……,等
1.Please excusemy latereply to your veryfriendly letter of March
1.
1.1hope youwill forgiveme fornot havingwritten you for solong.
3.1hope youwill excuseme fornot havingreplied toyou untiltoday.
4.1humbly apologizeyouformy delayin answeringto yourkind letter ofMay
5.
5.1have tomust apologizeyoufornot answeringyour letterin time.
6.1must askyou tokindly acceptour excuses,late asthey are.特此奉告等To informone of;To say;To state;To communicate;To adviseone of;To bringto onesnotice knowledge;To laybefore one;To pointout;To indicate;To mention;To appriseone of;To announce;To remark;To callones attention to;To remindone of;etc.
1.We arepleased to inform you that
2.We havepleasure ininforming you that
3.We have the pleasureto appriseyou of
4.We havethe honourto inform you that of
5.We takethe libertyof announcingtoyou that
6.We have to inform you that of
7.We have to adviseyou ofthat
8.We wish to inform you that of
9.We thinkit advisableto inform you that of
10.We arepleased to have thisopportunity ofreminding you that of
11.We takethe advantageof thisopportunity tobring beforeyour notice
12.Please allowustocall yourattention to
13.Permit usto remindyou that of
14.May weask yourattention to
15.We feelit ourduty to informyou that of为目的奉告某某事项
1.The purposeof thisletter istoinformyou that of
2.The purportof thisline isto adviseyou that of
3.The objectof thepresent isto reportyouthat
4.The objectof thisletter isto tellyouthat
5.By thisletter wePurpose toinformyouthat of
6.Through thepresent wewishtointimate toyouthat
7.The presentserves toacquaint youthat惠请告知某某事项,等
1.Please inform me that of
2.Kindly inform me that of
3.Be goodenough toinform me thatof
4.Be sogood as toinform methatof
5.Have thegoodness toinform methatof
6.Oblige me by informing thatof
6.1should be obliged if you wouldinform methatof
8.1shouldbeglad if you wouldinformmethatof
9.1should esteem ita favour ifyou wouldinformmethatof
10.1will thankyou toinformmethatof
11.You willgreatly obligemebyinformingthatof
12.We shallbeobligedifyouwill informus thatof
13.We shallbe pleased tohaveyour informationregarding on,asto;about
14.We shalldeem itafavour ifyouwill adviseusof
15.We shallesteemita highfavourifyouwillinformusthatof特确认,本公司某月某日函件等
1.We confirmour respects of the10th May
2.We confirmour letter of the10th of this month
3.We confirmour lastletter of the10th June
4.We hadthepleasureof writingyou laston the10th ofthis month
5.We confirmour respectsof the10th June
6.We confirmthe remarksmade inour respectsof the10th July
7.We confirmthe particularsof ourenquiry bytelephone ofthis morning
8.In confirmingourtelegramofthismorning,—一
9.Confirming ourrespectsof the1Oth May,
10.Confirming ourlast of the10th June,---贵公司某月某日函电,敬悉等
1.We havepleasure inacknowledging receipt ofyouresteemed favour of the3rd May
2.We arepleased toacknowledge receipt ofyour favourof the1st June
3.We have to acknowhedgereceipt ofyour favourof the5th July
4.Your letter ofMay5was verywelcome
5.Your letter of April10gave memuch pleasure
6.Your esteemedfavourof7th Maywas duly received byus
7.Your favourof the5th Juneis duly tohand
8.Your favourof the10th isto at hand
9.We arein duereceiptofyour favourdated the7th June
1.We arein receiptofyour letter of the7th July
11.We arein possessionofyour letterof the5th April
12.We havedulyreceivedyour favourof the5th March
13.Your letterof yesterdays date is dulyto athand
14.Your esteemedcommunication ofyesterdaysdateis justtoathand
15.We thankyouforyour favourof the5th May
16.We areobliged foryour letterofthe5th May
17.Many thanks foryourlatter ofthe5th June
18.Very manythanksforyourletterofMay
519.In acknowledgingreceiptofyourletterofthe5th June,...
20.Your favourofthe5th Mayhas justreached me
21.Your favourofthe5th Mayisdulyreceived
22.Your favourofthe5th Mayis nowbefore me
23.Your promisedletterunder dateofthe5th Junehas justreached us特回答贵公司某月某日函所叙述有关事项等
1.1havethepleasureofstating,in answerto yourinquiry ofthe4th inst,that
2.In replyto yourletterofthe5th ofMay,I havetoinformyouthatof
3.1hasten toanswer yourinquiryofthe15th May,by statingthat
4.We arein receiptof yours ofthe5th June,in replyto whichwearepleasedtostate that
5.In replyto yoursofthe10th May,relative to...,I wouldsay that
1.1aminreceiptofyour favourofthe7th May,and inresponse I informyouthatof
7.In responsetoyourletterof10th May,I wishto say that
8.In answertoyourfavourofthe5th Mayregarding...I replyas follows:
9.Answering yourletterofthe8th of February re...,I wouldsay that
10.In replytoyourletterofFebruary8th,Iinformyouthatof
11.Replying toyoursofthe8th ofFebruary regarding...,I wouldsaythat
12.Replying toyourfavourunderdateofFebruary8th re...,I saythat非常遗憾,我们奉告您关于,等
1.We regrettoinformyouthatof
2.We aresorrytohavetodraw yourattentionto
3.We regrettohavetosaythat
4.We regretto adviseyouthat
5.We verymuch regrettoannounceyouthat
6.It ismost regrettablethat wehavetoinformyouthatof
7.It iswith ourgreatest regretthatwe mustinformyouthatof
8.To ourgreatest regretwemustherewith informyouthatof
9.It isa matterfor regretthatIhavetoinformyouthatof。