文本内容:
拓展练习X3U3
一、语法填空一These oraclebone inscriptions,the earliestform ofChinese charactersever foundthis day,are clearproof the history of the Chinese writing systemstretches backabout3,500years.The inscriptionsare highly complex,suggest thatearlier formsareyetdiscover.All wehave atthe moment,however,is thelegend ofCang Jie,who issaidinvent the firstcharacters about5,000years ago.Legend hasthat he saw animal tracks in theground,and begandrawing picturesof objectsin nature,such asthe moon,the sunand thetrees.二Though Imretired and the hill,Im stillaspassion aboutblueand whiteporcelain aswhen Iwas young.三The philosophyof Confuciuscan provideus withvaluable moralguideon how to develop ourselvesas individuals,how towork the common good,and howto build and maintain harmonyrelationships with others.Confuciusfs goldenprinciple,Do notdo toothers what you do not want othersto do to you”,still holdstrue forpeople inmodern times.Wheninteracting others,people shouldput themselvesthe otherperson*s position,regard itas acode ofconduct to live harmoniously withothers.Furthermore,a coreconcept inthe philosophyof Confuciusthathas greatly influenced Chinesepeoples moralvalues is the public good comes beforepersonal interest.People whoshoulder greatresponsibility pursuitof thecommongood and selflessly put the interests of others before theirown aregreatly admiredand heldup asrolemodels.It isalso worthnotethat Confucius focused on the conventionsof ritualand etiquette,which havedeeply influenced how people play their multipleritual roles.For example,students shouldhonour theirteachers,and childrenshould showrespecttheir elders.By observingsuch socialnorms,each individualcan geta cleareridea ofhow to balance theirvarious roles and relationships within their family and in societylarge.
二、翻译句子幸而有汉字,我们祖先的故事才能以一种我们今天仍能读懂的方式流传下来,我国的光辉历史
1.也得以保存Chinese characters,stories of our ancestorsin aform,and ofour country has been preserved.可见,汉字是促进中国文化传播的关键
2.As wecan see,Chinese characters______________________________________________________~~的确,汉字提供了一条坚不可摧的纽带,通往我们民族的过去,将我们与祖先联系在一起因此,为什么汉语拼音能够维持文化交流,并被视为连接中国与其他国家的桥梁是显而易见的
4.Therefore,it istosee whyPinyin can5・这种对差异的包容体现在中国对待外来文化的方式上,这种方式的特点是欣赏、包容与互鉴精神,以维护世界文明多样性为宗旨inclusivenessThis wayof,which appreciation,inclusiveness and孔子思想不仅对中华文明的发展有着深远影响,也将继续启发海内外的人们
6.His ideashave notonly thedevelopment ofChinesecivilization,but alsocontinue to inspire people.
一、语法填空These oraclebone inscriptions,the earliestform ofChinese charactersever foundto thisday,are clearproofthat thehistoryoftheChinesewritingsystemstretches backabout3,500years.The inscriptionsarehighlycomplex,suggesting thatearlier formsare yetto bediscovered.All wehave atthe moment,however,isthelegend ofCang Jie,who issaid tohave inventedthefirstcharacters about5,000years ago.Legend hasit thathesawanimaltracksintheground,and begandrawing picturesof objectsin nature,such asthe moon,the sunand thetrees.Though Imretired andover thehill,Im stillas passionateabout blueand whiteporcelain aswhen Twasyoung.The philosophyof Confuciuscan provideus withvaluable moralguidance onhow todevelopourselvesasindividuals,howtowork forthecommon good,and howtobuildandmaintainharmoniousrelationships withothers.Confuciuss goldenprinciple,t6Do notdoto otherswhatyoudonotwantothersto doto you,still holdstrue forpeople inmodem times.When interactingwithothers,people shouldputthemselves inthe otherperson*s position,regarding itas acode ofconducttoliveharmoniouslywithothers.Furthermore,a coreconcept inthe philosophyof Confuciusthat hasgreatlyinfluencedChinesepeoples moralvalues isthat thepublicgoodcomesbeforepersonal interest.People whoshoulder greatresponsibilityin pursuitofthecommongoodandselflesslyputtheinterestsofothersbeforetheir ownaregreatly admiredand heldup asrole models.It isalso worthnoting thatConfuciusfocusedon theconventionsof ritualand etiquette,which havedeeplyinfluencedhowpeopleplaytheirmultiple ritualroles.For example,students shouldhonour theirteachers,and childrenshould showrespect fortheirelders.By observingsuch socialnorms,each individualcan geta cleareridea ofhowtobalancetheirvariousrolesandrelationshipswithintheirfamilyandinsociety atlarge.
二、翻译句子幸而有汉字,我们祖先的故事才能以一种我们今天仍能读懂的方式流传下来,我国的光辉历史也得以保存Thanks toChinese characters,stories ofour ancestorshave beenpassed downin aform thatremainsaccessible tous today,andtheglorious historyofourcountryhasbeenpreserved.可见,汉字是促进中国文化传播的关键As wecan see,Chinese charactershold thekey topromoting thetransmission ofChinese culture.的确,汉字提供了一条坚不可摧的纽带,通往我们民族的过去,将我们与祖先联系在一起Indeed,Chinese charactersprovide anunbreakable linkto ournations pastand connectus toour ancestors.因此,为什么汉语拼音能够维持文化交流,并被视为连接中国与其他国家的桥梁是显而易见的Therefore,it isplain tosee whyPinyin cansustain culturalexchanges andis viewedas abridge thatconnectsChina withother countries.这种对差异的包容体现在中国对待外来文化的方式上,这种方式的特点是欣赏、包容与互鉴精神,以维护世界文明多样性为宗旨inclusivenessThis wayof embracingdifferences isevident inChinas approachtoothercultures,which ischaracterizedby appreciation,inclusiveness andthe spiritof mutuallearning,with theaim ofsafeguardingthe diversityof worldcivilizations.孔子思想不仅对中华文明的发展有着深远影响,也将继续启发海内外的人们His ideashave notonly hada far-reaching impactonthedevelopment ofChinese civilization,but alsocontinuetoinspirepeople bothat homeand abroad.。