中外建筑英语选读-教学大纲、授课计划

《中外建筑英语选读》教学大纲

一、课程信息课程名称中外建筑英语选读课程类别素质选修课/专业基础课课程性质选修/必修计划学时32计划学分2先修课程无选用教材《中外建筑英语选读》，丁虹，王彬彬主编，电子工业出版社教材适用专业本课程可作为高职高专建筑专业英语课程，也可作为各级各类学校的选修课程，同时也适合对建筑文化英语感兴趣的社会各界人士使用课程负责人

二、课程简介本课程以英语为载体，内容包含中国古建筑、“一带一路”沿线地标建筑、现代建筑、知名建筑师、建筑企业、建筑奖项六个模块

三、课程教学要求序号专业毕业要求课程教学要求关联程度侧重于提高学生的建筑行业综合素养（如建筑人文知识、思想、方法、精神等）和英语水平，教学模块既有建筑行1工程知识L业相关的基础知识，也有建筑领域先贤今哲的实践案例英语课程作为高等职业教育专科课程体系的有机组成部分，兼具工具性与人文性，旨在培养学生学习英语和应用英语的能力并落实立德树人根本任务，通过课程学习使学2问题分析H生能够识别、理解、尊重世界多元文化，拓宽国际视野，坚定文化自信，树立中华民族共同体意识和人类命运共同体意识以最新的《高等职业教育专科英语课程标准》为指导方针，对高职建筑类的在校生、毕业生和用人单位进行了调研，在了解学生需求和社会需求的基础上结合学科的核心素3设计/开发解决方案养要求确定了内容模块和思考练习，帮助学生在具有基本H的听说能力的基础上，提高阅读和翻译英文资料的能力，并为未来继续学习和终身发展奠定良好的英语基础4研究L5使用现代工具L学会将相应技术应用于实际生产和社会服务中，为社会做6工程与社会L出贡献7环境和可持续发展L8职业规范L学会个人发展和团队合作，提高个人和团队的综合素质

1.9个人和团队H.学会与他人合作和沟通，建立良好的人际关系和团队合2作氛围.学会进行有效的沟通和表达，与客户、同事和上级保1持良好的沟通和协作10沟通M.学会进行跨文化沟通和合作，提高国际化视野和跨文化2交流能力学会进行项目管理和组织，包括项目计划、进度控制、质

1.量管理等11项目管理L.学会进行风险评估和管理，提高项目成功的概率和效2率.学会进行自我学习和自我提升，不断提高自身的专业水1平和创新能力12终身学习H.学会进行终身学习和职业发展规划，不断拓展职业领域2和发展空间注“课程教学要求”栏中内容为针对该课程适用专业的专业毕业要求与相关教学要求的具体描述“关联程度”栏中字母表示二者关联程度关联程度按高关联、中关联、低关联三档分别表示为“H”或“课程教学要求”及“关联程度”中的空白栏表示该课程与所对应的专业毕业要求条目不相关么!、课程教学内容章节名称主要内容重难点关键词学时类型Understand the characteristics ofancientThe GreatWallChinese architectureAncientYingxianLearn about the constructiontechniquesChinese Wooden1used in the GreatWall,Yingxian Wooden6理论Architec Pagoda.Pagoda,and ZhaozhouBridgeture ZhaozhouAppreciatethe culturaland historicalBridgesignificance of thesearchitecturalwonders2Architec TheExplore the architectural heritage6理论ture AlongImperialthe BeltPalaceand RoadRed Squarealong the Belt and Road initiativeGainEgyptianknowledge aboutthe ImperialPalace,RedPyramidsSquare,and EgyptianPyramidsUnderstand thecultural exchangeandinfluence ofarchitecture alongthe Beltand Road Understandthecharacteristicsofancient ChinesearchitectureLearn aboutthe constructiontechniquesused inthe GreatWall,Yingxian WoodenPagoda,and ZhaozhouBridgeAppreciate thecultural andhistoricalsignificance of thesearchitectural wondersNationalStadiumHong Learn aboutthedevelopment ofmodernKong-architectureModemZhuhai-Study thedesign andconstruction ofthe3Architec4理论Macao National Stadium,Hong Kong-Zhuhai-MacaotureBridge Bridge,and New Suzhou MuseumNewSuzhou Analyzethearchitecturalconcepts andMuseuminnovations inmodern buildingsFamiliarizewith theworks andachievementsof Wang Shu,Zaha Hadid,andWang ShuZahaFamous RobertVenturi4Hadid Robert6理论Architec tsUnderstand theirarchitectural stylesandVenturiphilosophiesAppreciate the impact ofthese architectsonthe fieldof architectureChina StateConstructio nGainknowledge aboutChina StateEngineeringConstruction Engineering Corporation,CorporationConstrue Power Construction Corporation of China,Powertion andGensler5Constructio n4理论Compani Understandtheir rolesand contributionsCorporationesintheconstruction industryofChinaAnalyze theirprojects andmanagementGenslerstrategiesArchitec PritzkerLearnaboutthe Pritzker Architecture6ture ArchitecturPrize,AAAARCASIA,and LubanPrize6理论e Prizethe criteriaandUnderstandAAAsignificanceofthese architecturePrizesARCASIA prizesTextC Luban Analyzetheimpactoftheseprizes onPrizearchitectural designand innovation

五、考核要求及成绩评定序号成绩类别考核方式考核要求权重%备注期末成绩期末考试大作业百分制，分为及格50601次课后作业640优、良、中、及格、不及格2平时成绩3平时表现出勤情况10两次未参加课程则无法获得学分注此表中内容为该课程的全部考核方式及其相关信息

六、学生学习建议-学习方法建议依据专业教学标准，结合岗位技能职业标准，通过案例展开学习，将每个项目分成多个任

1.务，系统化地学习.通过开展课堂讨论、实践活动，增强的团队协作能力，学会如何与他人合作、沟通、协2调等等二学生课外阅读参考资料《中外建筑英语选读》，丁虹，王彬彬主编，电子工业出版社教材

七、课程改革与建设前瞻适时动态更新调整，“活”化教学内容

1..革新选取短篇经典文章，符合当下的碎片化学习习惯

2.修德厚植家国情怀，实现全过程育人

3.丰富线上线下融合，打造立体化资源4,巩固练习设计既提升文化内涵，又培养辩证思考能力5平时对学生的考核内容包括出勤情况、学生的学习成果、课堂讨论等方面，占期末总评的期末考试成绩占期末总评的50%50%制订人签教研室主院部负责人字任签字签字修订时间年月日教学日历（学年第学期）20xx〜20xx x开课学院开课专业讲授学时32课程名称中外建筑英语选读授课教师实践/实验学时0授课年级授课班级总学时32使用教材《中外建筑英语选读》参考书目《中外建筑英语选读》校历周次授课内容分章节题目第1周Chapterl AncientChinese Architecture（2学时）Text AThe GreatWallChapterl AncientChinese Architecture（2学时）Text BYingxian Wooden第2周Pagoda第3周Chapterl AncientChinese Architecture（2学日寸）Text CZhaozhou BridgeChapter2Architecture Alongthe Beltand Road（2学时）Text AThe Imperial第4周Palace第5周Chapter2Architecture Alongthe BeltandRoad（2学时）Text BRedSquare第6周Chapter2Architecture AlongtheBeltandRoad（2学时）Text CEgyptian PyramidsChapter3Modern Architecture（2学时）Text ANationalStadium第7周Text BHong Kong-Zhuhai-Macao Bridge第8周Chapter3Modern Architecture（2学时）Text CNewSuzhouMuseumChapter4Famous Architects（2学时）第9周Text AWangShu第10周Chapter4Famous Architects（2学时）Text BZaha Hadid第n周Chapter4Famous Architects（2学时）Text CRobert VenturiChapter5Construction Companies（2学时）第12周Text AChinaStateConstructionEngineeringCorporationChapter5Construction Companies（2学时）Text BPowerConstructionCorporationofChina第13周Text CGenslerChapter6Architecture Prizes（2学时）Text APritzkerArchitecture第14周Prize第15周Chapter6Architecture Prizes（2学时）Text BAAAARCASIA第16周Chapter6Architecture Prizes（2学时）TextCLubanPrize。