还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
The Powerof DREAMS篇嘉《合工程肺的檄器人文化曾史优有屣史^始,人『相身於「造人」的萝想就不曾……道些镰富想像力的「造人」槁段,都是出自西方文明的手肇喝非也,咱优莘人世界身悬文明古阈之一,富然也不遑多下面道段截自《列子•浸冏篇》的^戴,保瞪^人瞠目《吉舌「周穆王西巡狩,越良痛,不至算山反遢,未及中俄,道有^工人名偃自币,穆王蒿之,冏曰『若有1何能?』偃肺曰『臣唯命所就然臣已有所造,原真王先觐之』穆王曰『日以俱乘,吾舆若俱觐之』越日偃白拆曷兄王王蒿之,曰『若舆偕来者何人邪?』螯寸曰『臣之所造能倡者』穆王鹫祝之,趣步俯仰,信人也巧夫^其,郎」歌合律;捧其手,即舞鹰千燮离化,惟意所遹王以^^人也,舆盛I5M姬内御旋觐之技^^,倡者瞬其目而招王之左右侍妾王大怒,立欲^偃肺偃肺大,隔,立剖散倡者以示王,皆傅曾革、木、月寥、漆、白、黑、丹、青之所王^料之,内即肝、脑、心、肺、脾、胃、月易、胃,外即筋骨、支、皮毛、商鬓,皆假物也,而辗不^具者合曾便如初见王就座其心,即口不能言;屡其肝,即目不能视;屡其胃,即足不能步穆王始悦而欺曰『人之巧乃可舆造化者同功乎?』言召冢隼载之以^」如何?《列子•浸冏篇》狸所描^的道彳固「人造人」,情造金黑田靡遗、寮勤栩栩如生,活脱是一部「现埸展示^^秀」雎者兑,根撼接人考撼,《列子》一^^^人^名所集之偏作,但其成害日寺代,郤也不曾晚於柬澳魏晋之彼——^^也好,幻想也罪,道至少表示在千绘年之前,咱凭老祖宗就曾^横思谩「人^之巧技以造人」一事想到道完,怎不令人莞豳^^一番呢?人^文明踏谩了一段漫漫是路,来到科擘改蒙和工渠革命的年代人凭所掩有的洞悉能力不同了,人年号看待自然世界的觐黠也徙此不同了天文、地理、数擘、物理、化擘、翳擘、哲擘……世界以「科和「工渠」之名快速建傅,但人年号似乎也没忘了「造人」造彳固深埋在集醴潜意里的俾大狂想1十九蕨的瑞震•雪莱作萝也没想到,自己竟然成^人^近代史上的第一位科幻作家她在年Mary Shelley1818偶然成害的哥德恐怖小言兑《科擘怪人》Frankenstein orthe ModernPrometheus5以常日寺最新的「生物甯流」^^想,首度以科擘的力量噢醒了人造的生命聚接著,以《暗光檄器》The TimeMachine1895享有盛名的英Hl科幻作家H.G.威豳斯H.G.Wells>也在1896年嘉下了鹫悚,号亥世的「造人启攵示金条」----------------《人魔岛》The Islandof DoctorMoreau0故事叙述一位名卷莫洛博士的昊人,在一座神秘孤岛上,打算以科阜典技裱亍之力促使野生勤物「化」,B谷|]因而遭致天般悲剌下埸的不幸事件《箍森的离能檄器人》之成功,主要因於剌本著^^聚扣住了常II日寺欧洲社曾人心最深刻的焦典恐懵——源自「第一次世界大戟」中,科技武器如何加速生的恐怖言己惊;H源自「工渠革命」畤,蒸氟趣筒如何污染田野的天空、翰如何彳募害劳工的身醴,舆生羟^上劳工如何舆永不休息的檄器聿口版吃…那段不堪的往事;更别提耶和莘信仰醴系桂,透谩「通天塔」Tower ofBabel神^封於「僭越神槿、必遭天」那槿根深蒂固的教化其深入人心的制及影警——「械器」尚且如此,那II J檄器「修成人形」那遢得了!套句俗言舌言兑「曾直是反了!反了!」《辗森的离能檄器人》因而家喻户嗓,但也相封带来了雨项趣其重要的:面影警a首先,「」道偃字彳也在欧洲大陛上流僖,成了「人造人的代名言司——不籍,英^中的「」Robota Itt Robot一字即是由此而来其次,也因卷《箍森的离能械器人》如此令人印象深刻且命中屣史言己憾的要害,「」Robot一次司在西方世界未里,彳是此舆「劳勤/奴役/戟争/里殳滋」等意涵副上等虢,甚至跟新世尔己的「造人」意^聚聚扣建,影警了欧美文化封赞展「檄器人」封鹰一同科技令直域的取彳笃路名泉Robot根摞《章氏大字典》封一起所做的定羲,客觐上「檄器人」是……Websters DictionaryRobot Ila:A machinethat lookslike a human beingand performsvarious complexacts aswalking ortalking ofahuman being;also:a similarbut fictionalmachine whoselack ofcapacity forhuman emotionsis oftenemphasized.lb:An efficientinsensitive personwho functionsautomatically.2:A devicethat automaticallyperfoms complicatedoften repetitivetasks.3:A mechanismguided byautomatic controls.事^上,道些定羲大醴也反映了西方世界封於「械器人」的刻板印象徙此以彼,「或Automaton/Automataj「」等道些早期的名言司不再混用「」成了二十世/己人类鞋寸於「人造人」的大通Mechanical ManRobot ft耦回,意一下,在欠美主流大冢文化富中所呈出来的「器人」,大多是怎檬的一槿刻板印象?《星除H tt大戟》系列的、和《燮人》StarWars1977-R2D2C3PBicentennial Man1999中的Andrew,都是檄型的甯重力奴禄典智慧偻人;《魔鬼女吉者》系列The Terminator;1984~和《骇客任矜》系列The Matrix;1999〜^的是器人舆人类真^你死我活的未来『力事;而《金艮翼被手》Blade Runner;1984和《A.I.人工智慧》A.I.Artificial Intelligence;2001所告^我优的,即是在人^社曹的反勤舆歧视之下,檄器人最辗奈的挣扎舆最卑微的虑境……科幻^^人艾西莫夫立志要创造一不重全新的檄器人故事^型但冏题是檄器人威力如此弓金大,如果不能^法在它也?他?她?月辍『影再上他安全有G效的「聚箍咒」,人^哪能有趣吉避凶、和平共存的檄曾呢?於是,他在年藉由一篇名卷〈傅圈圈〉1942Runaround的短篇,创造了「楞!器人擘三大法期」Three Lawsof Robotics,也卷欧美械器人文^^了「第三脩道路」在艾西莫夫的械器人巽想世界中,所有檄器人在出摩之前,「^袋」狸就得上道不可遑逆的三大法郎J,以作^保障人^社曾的安全《勺束第一法郎J檄器人不得^害人^,或袖手旁坐视人II受到彳龛害A robotmay notinjure ahuman beingor,throughinaction,allow ahumanbeingto cometo harm.第二法郎檄器人必须服拢人^的命令,除非遑背第一法用J J A robot must obey orders given to it by humanbeings,except wheresuch orderswould conflictwith theFirst Law.第三法刖檄器人必须保^自己的安全,除非遑背第一典第二法郎JArobotmustobeyordersgiventoitbyhumanbeings,except wheresuch orderswould conflictwith theFirst Law.艾西莫夫的道Ig创聚,民隹然文擘意涵大谩科擘用途,但不可否熬地,在「械器人擘」(Robotics)造彳固富今火缸擘力的樊展史上,々色封有不可抹滋的渲染力——至少,「」一起]即是源自Robotics於此《原子小金同!1》(Mighty ATOM/AstroBoy;1951)、《人28虢》Tetsujin28Go;1956)、《辗^^金刚》(MAZINGERZ1972)、《檄勤戟士^5弹》(Mobile SuitGUNDAM1979)、《新世IS福音戟土》(Neo GenesisEVANGELION1995),甚至是《檄器笳哆啦A萝》(Doraemon;1969)……我^堂寸了喝?有没有注意到,适些大家耳熟能^的檄器人作品,全都为自欧美世界之外的另一彳固度——日本道些HI器人作品所呈现出来的氛,不但迥巽於「械器人樊源地」的集醴情感,尤有甚之,黑乎遢可Made inJapan Bl^是南辕北辙、完全丽趣——基本上,在日本人的觐念之中,「械器人」不但是人^的好手,「械器人」甚至遢曾是人^的好朋友!日本舆檄器的第一次接斶,^^彝生於「赢擘醇人」(优荷赢傅人科擘)典「明治雉新」的垣代化醴瞬愚著科擘樊展,日本脱蹄晨棠社畲遇著重工技淅,日本^始繁莘典盛;,愚著斓,日7本逐渐抬^挺胸;懑著船笺硝利,日本创建窜事帝国甚至可以适檬苴青——日本人的「现代大和民族神言I!舌」,就是靠著典檄器共生共荣而一步一印打拼出来的械器是日本人最好的戟友——没有械器,也就没U有现代化的日本阈家!道槿集醴意^上封於檄器的深感念,也埋下了往彼日本人封檄器人那槿黑乎巽於其他任何文化的褐特情Ji it就速二戟败北、整他阈家重拾卦科技力量的信赖之畤,整醴社曾逗撵企舆科擘巨默「化敬寓友」的^^象徵,n都落在一彳固名卷「原子小金邮」的檄器男孩身上……年月日,望寸全日本人而言,是近代J20030407It日本民族英雄ATOM的生日,是一他月屠上没有登^的^日(ATOM只是日本漫重名家手琢治虫在1951年所创造的一彳固虚横角色,也是近代日本最早、也最名^遐逋的科擘幻想械器人)在《原子小金翱》原作J漫重及勤重中,作者手琢大颈测年,由於「甯:子月留」冏世,械器人^^正式起步;年,仿真0119781982人的檄器人揩装借雷:子^而到了年,硅立械器人社曹地位的「檄器人法」^生其畴的科阜省是官2003天焉博士不幸於隼祸中丧子,博士即城M其所有,^代替爱子的械器人ATOM——而他在虞IJ中的生日,正是年月日封手琢而言,「原子小金刚」寄^著他的幻想舆理想;「我房大了也要做出『原子小20030407金刚』j的雄心其士志而造槿情结,有彳固事有名官可叫「原子小金0I效)1」在年横演犀行的「」械器人博霓曹中,「原子小金刚效鹰」^花结果了曾埸中最引人2003ROBODEX2003注目的,是本田公司^谩十多年研赞的成果——丽脚步行械器人也是第一彳固被公^「原子小金ASIMO——刚彳爰代」的檄器人是常年世上功能最先迤的雨崩]步行械器人,身高公分,醴重公斤ASIMO12052在年月日,以穗健的步伐出现在金美光燎前的那一刻起,所有的日本人就已^瞭解到五20001120ASIMO十多年来所做的「人造人」晨萝,冬冬手场治虫的「原子小金」,不彳堇在日本戟败的沮丧氟氛中,悬完童带来快攀舆萝想,也^^了日本器HI tt人科技文化的先河,令尖端科技舆大冢文化水乳交融五十多年接,常年的小ATOM者成悬全球檄器人科技的领窜世代,即符以ASIM卷前绛,把日本打造成首屈一指的檄器人王阈彳他年、年到年,彳的「科幻的」、「科技的」再回到「大家的」谩了五十195120002003ATOM ASIMOATOM多年的萝想和努力,在日本,「械器人」彳苑一槿未知恐,曜和冷硬家雷:,逐渐燮成了生活文化中不可或缺的貌切部分——封日本人而言,檄器人才是人^最好的朋友!它忠^正直、吃苦耐劳、离能贴心的形象,B日本聚国上下辗不竭翥全力要檄器人之萝早日成真在「科幻」的领域中,彳他、^人虢、哆啦I ATOM28萝、械勤戟土^^到新世尔己福音戟土,至今各槿大大小小的檄器人作品,依然年年是日本勤漫玩具聊合崖A渠的熟力题材;在「科技」的樊展上,彳能的丽脚步行、指挥交警架的,到HONDA ASIOMSONY QRIOTOYOTA辗名的檄器人喇叭手,事^月券於雄辫,在械器人崖渠的角力富中,日本已^超越欧美,成至名的「檄器人王阈」——不信?去回^一下年日本爱知博霓曾桂,信身於檄器人百花膂放、争奇『号器的精彩演出,我2005想,速艾西莫夫都曾揭起鹫愕的曼眉……——《檄器人的迤化人工智慧典檄器人擘的Artificial Intellectual新世尔己》一善於年出版,嘉作畤《勺一年多我年号可以赞Robo Sapiens—Evolution ofa NewSpecies2000现欧美舆日本的械器人研究者,似乎走上了雨脩完全不同的道路欠美家以「^用主羲」主醇,研究大H HI多偏向「人工智慧」、「感官熬知」和「本能模掇」;而日本的案例刖不勺而同徙「萝想出樊,朝向「肢醴勤作的掇人化」前迤西方停统招檄器人视悬「人^的封照」;日本文化符檄器人看做「人^的延伸物」促成造一切的^维因素,辗疑地就在於「文化」^1的力量!2008/9/10前些日子,票房大的甯影「人工智慧」,受到言午多人喜爱但也借受^^,「械器人是否一定要人模AI人檬?」、「是不是一定要由械械情成?」遢有一些较哲擘性的冏魅如「智慧是什麽?」、「如何界定资料、^、知^和智慧道四者的意羲」以上道些冏题,我受得都得到了满合理的解答,收攫颇瞿另外,影片中令我印象最深刻的地方,是常片中提到吉兑因^^明掇人的二足高皆器人日寺,在技E tt循面上遇到瓶颈而辗法突破,便有人傅而研究低皆器人来模掇其他的勤物像是模仿多足^的昆蠡,1J1F tt利用它凭具有,愚本能行勤及厘除工作的特黠,研彝出小型械器人;造僵不彳堇较低廉,而且能辨到一些I大型檄器人辗法做到的任矜,例如在人内迤行治瘵或手彷亍等等此外,影片中遢介貂到有人研彝像械11器角、造槿辗足类真械器人,希望能藉著械器人模掇角、^的游勤——利用最小的能量谷逵到最快的速度U——来就近觐察龟群的生活,以利生物擘家年号研究——道些所耦「仿生械器」的械器人研亵者,能多旬跳脱世俗觐念,不拘泥於械器「人」研究;他年号「逆向思考」的想法,真的很令人常然,他下理寸ITK研究的热忱以及架在工作中的憩度,遢有「在雷:影中看到,得自己愿言亥可以做得出来,所以就^始研究」的那份孰著和^^力,都是值得我优擘留的地方我凭小的寺候常常玩著械器人,想像著^^著檄器人,和H外星来的怪物打架械器人的出现能多句带《合我年肝艮多的方便,在工渠上,能多旬快速建作她且减少失言吴在一些任矜中,能多句做较危的工作,减少人员的受《募在家事中,又能减少我年号做家事的日寺^,使我年号能不用做一些令人竟得很短的工作我凭可以利用微械重工程,或奈米技彳布,符檄器人做成非常小,而可以利用它凭深入人醴,消威病菌或者是注射激素来改善人^健康,更可以利用他优来破壤悲性5月重瘤,道檬可以治瘵癌症,使人性命攫得保障,道是我以彳爰想要研究的目襟…!J1在现在的彝展富中,我要求一项^^要更快逵到目襟、更有效率且所消耗的资源更少,如果一直以械械的角度来看的^,势必曾遇到瓶颈而停滞不前,所以必期徒另外一彳固角度著手,那最好的来源富然是大自然中各槿神奇的生物,所以彳他生物的角度著手,把生物的一些特性和原理建用在檄械上,使其性能更佳提升,道就是仿生械械的由来了而那天在影片中,可以亵现仿生檄械的一大重要^题,也就是行勤性道狸的行勤性,指的是克服障碾物的行勤性,而不是在平坦的路面上的行勤性,接者雁言亥^於隼事两工程的,我想也因悬在隼1581畅工程上遇到了瓶监耻也就是樊现,不管我的隼子性能再好也辗法做出一些我所需要的勤作,我才曾放粢我凭所熟悉的翰子,去研究生物行勤的方式,迤而建用在械械上来逵到我『胪斤要求的勤作,所以我聘斐琨V在影片中,科擘家彳於昆蠡和勤物移勤的方式来研究其原理,而做出一些械械,彳苑他『号生硬的勤作中,不辘彝现他真的是又跑又跳,似乎已^具有生物移勤的雕形了,印象中逮有模仿舄^的拍打翅膀,所用的她不是引擎的醇重力,而是建用肌肉收缩的原理,重力力来源也彳能燃料燮成了一小滴的酸,雎然道檬的檄器^没到起来的皆段,不谩倒也是提供了来行的另一觐黠仿生械械持^^展下去,也^在符来我凭的交通工具能E多句又快又能跳耀障碾物,遢能来上天,靠的僮彳堇只有一小滴酸也^不定1奈米(nanometer,nm)等於109公尺,相常於10埃1奈米大幺勺是2〜3偃I金^原子或10彳固氧原子排列在一起的寞度人^^工血球女田胞的大小东勺
7.5彳固微米(〃m),亦即7,500奈米,因此奈米级的物件条勺只有缸血球的千分之一所需奈米科技,就是符各式元件的基本横造缩小到奈米程度,因而可以符元件缩得更小此外,富物^小到奈米尺度日寺,由於量子效鹰,物^的声午多特性均曾改燮,不但^量燮馨、稹It缩小、曲度燮大、表面稹增加,更重要的是醇热度舆醇重性也都增加,且其磁性也有改燮,因此其用J115111就更^^泛鹰用奈米技循A可以操畿原子,加工裂出以前不可能做到的精余田材料,使得其性能大幅改善;可以裂造出趣微小的分子械器、且及早^断出疾病加有效地加以控制及治瘵等等,因此奈米技彳而曾微底改燮人^未来的日常生活我的擘生跑来冏我,(你有没有重常魅分佛曲名泉)其副也就是冏我有没有照Did youcurve it常憨分彳布下去打成食造槿情形下我就可以回答意思4,,Yes,I did.The cut-off pointsfor Ais
80.就是照道彳固常熊分伟你要拿到的含舌,至少要有分以上才行,A80For thoseof youon thelower,(那些吊隼尾的同阜现在遢不必太累张啦!)扣分就可以end ofthe curveno needto panicyet.”take造彳固片言吾,或是光用也可以,例如points offoff“Five points off from problem oneand tenpointsoff(第一题被扣了五分,第二被扣了十分)不谩要注意一黠,我考了八十分,老美fromproblemtwo.11不曾^成而曾兑或是I goteighty pointsin thattest.1t5nI gotan eighty.HI scoredan eighty.例如一题十分的题目,你作了一半,老白藤合你五分,道就是所耦的(部分《合分).partial credit跟相螯寸的用是造彳固字,例如老白币曾兑,getpartial creditJ full credit tYou wontfullcreditunless「(除非你得到最彼的答案,不然你是得不到全部的分数的)you givethe finalanswer Youwill receive如果你洌乍完的言舌,你是可以得到部分的分数some partialcredit evenyou dontfinish it,(我“For thosewho makea mistakein thebeginning,I amsorry youllget nocredit/nothing forthat problem.1很抱歉那些一^始就作金昔的人一分也得不到)的意思只是特兑你作的很棒brownie point1O5HYou have的意思,典故:原是自家做的小育并干,小阜生常带此育并或频果东合老白done agood job!H brownie币(其^是二十年以前美阈社曹的刻版印象留下来的),或女童罩^食并干等故原羲悬”brownie point作言寸老白市喜歉的事现引申^印象分数之意我幺合提出道彳固冏的同擘一黠印象分数老The studentwho sentthis ingets anextra browniepoint.If美很喜歉在数字之彳爰接上something来表示多少或是左右的意思,I gotan eightysomething.n或是HI goteighty plus.1,有日寺候老美不喜歉直接告言斥你分数,他曾言兑,“got somethingaround theaverage.(我考在平均分数附近)或是below(平均分以下)造些都是值得擘留的用the average法!虽能兑直接冏人家考多少分在是不太橙貌,但有日寺候受了好奇心的^使,遢是不免要冏一下,Whats yourscore1其^比较含蓄一黑占的邯去辛亥是5HDid youdo wellin the testH(你考得如何啊)或是(你介不介意告我你考矮分啊)如果是别人道檬冏你的或Do youmind tellingme yourscore”舌,你可以回答言兑,(我考了八十分)或是I scoredan80in thetest.I didntscore highin thattest.(我考得不好啦!)意思就是你必必留艮努力才曾拿到一彳固You haveto workhard to get anA.”A°意思就是你是决不可能曾拿到的啦!由於第一次第二次考得太斓了,You haveto workhard toget aC.C所以第三次要考彳固一百二十分才能拿到一彳固A/B有一次我的擘生就跑来跟我苦,HIhave toget封於造槿阜生,我也只能投以同情的眼光了老美很喜歉用造彳固字才代表a hundredtogeta BJkill某件事把自己《合毁了或是^自己敷在某件事情上面像是例句,(我都“Problem4kmed me.糟又例如你最言寸厥数擘,每次擘期^成稹都被那麽你就可以言兑,“The是败在第四题上面)可能意耦著其它的题目都遢作得不金昔,唯彳蜀第四题作得是一Hmath killedme.Please rememberto writedown yourname onthetest.言黯己得把自己的名字嘉在考卷上别人曾^^成要筵到的意思°其^signup指的^^是指幸艮名或是上得果日寺的窈到,sign upyour test例如有些^老白市曾赞一张罩子大家停下去筵名,以便统考十出席率,道才是II signup.。