宁波大学外国语学院2020年硕士初试自命题科目德语（二外）真题

1.Wortschatz20P:母亲Schreiben Siedie richtigeForm!Z.B.die Mutter学习果酱

1.

2.收入奖学金

3.

4.女儿圆形蛋糕

5.

6.质量市场

7.

8.炉子声音

9.

10.

2.Grammatik20PFiillen Siedie richtigeForm.Z.B.Es warsein einmaleine kleinesiiBe Dime.Text AEroffnendie Tiirund betrachtetdas Zimmer.an Fenstergibt eseinen Schreibtisch.Vonder Schreibtischsteht einDrehstuhlund iiberdem Schreibtischhangeneine Lampe.Gegeniiberder Schreibtischsteht einBett.Neben demBettist einNachtisch.Auf demNachtisch stehteine Tischlampe.Jetzt bringener seineSachen inOrdnung.Er stelltseinLaptopaufder Schreibtischund stecktden Steckerin dieSteckdose.Ein paarBuchstellt erinRegal.Text BEigentlichwollen ichBiirokaufmann werden.Diesen Wunschhaben ichals Kindschon.Ais Biirokaufmannhat maneinesauberArbeit,meine ich.Aber meinVater hatteeine Kfz-Werkstatt.Ich habediese Werkstattiibernehmenundnunarbeiten ichals Kfz-Mechaniker,obwohl ichkeine Lustdazu habe.Ich musstaglich friihaufstehen undkommespat nachHause.AuBerdemsein dieseArbeit schmutzigund anstrengend.In derWerkstatt sindviel Vorschriftenzubeach ten.Man musskonzentrierten arbeiten.Das Lernenhat mirkeinSpaB gemacht.Nach meinerAbsolvierunghabe ichvielsehen.

3.Leseverstandnis20PText A••Osterreich istein mitteleuropaischerBinnenstaat mitrund8,8Millionen Einwohnem.Die angrenzendenStaaten sindDeutschlandund Tschechienim Norden,Slowenien undItalien imSiiden,die Slowakeiund Ungamim Ostensowie dieSchweizund Liechtensteinim Westen.Osterreich erstrecktsich inwest-dstlicher Richtungliber maximal575,in nord-siidlicher iiber294Kilometer.Etwa60%des Staatsgebietessind gebirgigund habenAnteil anden Ostalpen.Deshalb wirddas Landumgangssprachlichauch Alpenrepublikgenannt.Nordlich derDonau liegtin Ober-und Niederdsterreichdas Granit-und Gneisplateau,Teil desalten Rumpfgebirgesder BohmischenMasse,dessen Auslauferbis nachTschechien undBayernreichen;jenseits derOstgrenze schlieBendie KleinenKarpaten an.Die groBen Ebenen liegenim Ostenentlang derDonau,vor allemdas Alpenvorlandund dasWiener Beckenmit demMarchfeld,sowie in der siidlichenSteiermark.Die Siidsteiermarkwird wegenihrer Landschaftsahnlichkeitzur ToskanaauchSteirische Toskanagenannt.Fiir denSommertourismus in Osterreich habendie Seenneben denBergen groBeBedeutung,insbesonders dieKarntnerSeen undjene desSalzkammerguts.Die bekanntestensind derWorthersee,der MillstatterSee,der OssiacherSee undderWeiBensee inKarn ten.Weitere bekannteSeen sindMondsee undWolfgangsee ander Grenzezwischen SalzburgundOberdsterreich.♦・Ein groBerTeil Osterreichswird direktiiber dieDonau zumSchwarzen Meerentwassert,rund einDrittel imSiidosteniiber dieMur,Drau,und folglichdann wiederiiber dieDonau zumSchwarzen Meer,kleine Gebieteim Westeniiber denRhein2366km2in denAtlantik undim Nordeniiber dieElbe918km2zur Nordsee.••Die hochstenBerge inOsterreich sindDreitausender,welche sichin denOstalpen befinden.Mit3798Metem istderGroBglockner inden HohenTauern derhochste Berg.Es gibtmit Nebengipfelnfast1000Dreitausender••inOsterreich.Die Gebirgslandschaftist vongroBer Bedeutungfiir denTourismus,es gibtviele Wintersportgebiete,imSommer bietensich Moglichkeitenzum Bergwandernund Klettern.Steht dasim TextA KreuzenSie anmit”Ja“Y oder„Nein”x.••1Osterreich hatinsgesamt siebenNachbarlander wieDeutschland,die Schweizusw.••260%von Osterreichsind Bergeund Ebenen.3Im Ostenentlang derDonau gibtes diegroBenEbenen.・•4Das meistenGebiet Osterreichswird direktiiber dieDonau zumSchwarzen Meerentwassert.••5Der hochsteBerg inOsterreich heiBtden GroBglocknermit3798Metern.Text B冰原，北极圈和南极圈一北极地区Schmelzender PermafrostBrande imPolarkreis dieArktis erwarmtsichmehr als doppelt so schnell wie die restliche Welt.Forscher wamenvor denglobalen Auswirkungen.Die Arktisist dasGebiet,das nachAnsicht vonKlimaforschern weltweitam starkstenvon denAuswirkungen des Klimawandelsbeeinflusst wird.Das gehtaus demsechsten WorldOcean ReviewWOR hervor,der inBerlin vorgestelltwurde.Demnach erwarmtsich diePolarregion mehralsdoppeltsoschnellwiedie restlicheWeltund hat sich damitin denvergangenenJahrzehnten zumHotspot1des Klimawandelsentwickelt.Ausloser seienkomplexe WechselwirkungenzwischenAtmosphare,Land,Meer undschwindendem Eis.„Welche Effektein welchemAusmaB zurVerstarkung beitragen,wird in der Wissenschaftkontrovers debattiert,heiBtes indem etwa300Seiten langenBericht vonWissenschaftlem verschiedenerFachbereiche.Allerdings belegtendieSatellitenbeobachtungen auch2019den fortschreitenden Verlust groBer Meereisgebiete inder Arktisund diefortschreitende„DynamisierungC€antarktischer undgronlandischer Kontinentaleismassen.Der RiickgangdesMeereises inder Barents-und Karaseebeeinflusst nachAngaben derForscherinnen undForscher auch die Starkeundden Verlaufdes Jetstreamsliber dernordlichen Hemisphareund nimmtdamit auchindirekt Einflussauf dasWetter indenmittleren Breiten.Der Jetstreamist einewellige Luftstromungin groBerHohe.Zudem wirddurch dieEisschmelze demBericht zufolgemehr SiiBwasserin dasNordpolarmeer eingetragen.WelcheFolgen dieshat,ist lautWOR nochunklar.„Forschende abervermuten,dass siedie klimarelevanteUmwalzung derWassermassenim Nordatlantikbremsen-und infolgedessender fiirEuropa sowichtige Golfstroman Kraftverlierenkonnte.Zu einerbesonderen Gefahrkann nachAnsicht derForscher diebeschleunigte Eisschmelze inder Antarktis werden.Dem WORzufolge hatsich derGesamteisverlust inder Antarktisseit2012verdreifacht.Gestiegen seiauch derBeitragzum globalenMeeresspiegelanstieg,der anGeschwindigkeit zunimmt:,,Dieser falltmit3,3Millimetem proJahrinzwischen doppeltso hochaus wienoch imJahr1990/6Die Verfasserdes Berichtsmachen auBerdemauf denbedrohten LebensraumPolarregion aufmerksam.So gehendieExpertinnen undExperten voneiner weitreichendenBeeintrachtigung derPflanzen-und Tierweltdurch zunehmenden,auch touristischenSchiffsverkehr aus.Zudem werdenRessourcen invormals unzuganglichenRegionen zuganglich,neue Fischfanggebietesowie kiirzereSchifffahrtswege erschlossen,deren Nutzungsrechtenoch nichtabschlieBendgeklart sind,schreiben dieSprecher desForschungsnetzwerks FutureOcean inihrem gemeinsamenVorwort.Welche Satzeim TextB habendie gleicheBedeutung wiedie folgendenSatze!Schreiben Siebitte!1Die Erwarmungder Polarregionhatsichschneller als dierestlicheWelt verdoppelt.2Die AuswirkungendesKlimawandelshat amstarksten dieArkis beeinflusst.3Im Jahr2019hat dieSatellitenbeobachtungen denfortschreitendenVerlustgroBerMeereisgebieteinderArktisbelegt.4Die beschleunigteEisschmelzeinderAntarktiskann diebesondere Gefahrverursachen.5Die zunehmenden,auch touristischenSchiffsverkehr habenauchdiePflanzen-und Tierweltbeeintrachtigt.

4.Ubersetzen Siedie folgendenSatze insChinesische.20P1Viele kennendie beriihmtedeutsche AutomarkePorsche.2Der Sportwagen,der denNamen seinesKonstrukteurs Ferdinand Porsche tragt.3Fans begeistertschneller Autosin allerWelt.4Jeder aberkennt einanderes Werkdieses genialenAutobauers-den Volkswagenoder kurzVW.5FerdinandPorschewollte einFamilienauto entwickeln,das sichviele Leuteleisten konnten.6So entstandin Wolfsburgdieser PKW,der heutein vielenGrofSen undFormen aufalien StraBender Weltzu Hauseist.7Die StadtWolfsburg istnach einemSchloss benannt.8Heute kenntman WolfsburgalsdieVW-Stadt,denn hierhat derAutohersteller Volkswagensein Stammwerk.9Mit derEntwicklung derAutoindustrie istauch daseinst kleineStadtchen gewachsen.10Es hatinzwischen uber130000Einwohner.

5.Schriftliche Arbeit20PSchreiben Sieeinen Aufsatzliber IhreZukunft mit20Satzen.。