还剩6页未读,继续阅读
文本内容:
过秦论贾谊
一、教学目标
(一)、学问目标
1、理解贾谊对秦王朝速亡缘由的分析和他所提倡的仁政思想及其意义局限
2、理解对偶、排比等的作用,把握如何在翻译中恰当处理修辞格的学问
3、背诵全文〔重点是
3、
4、5段)
(二)、力量目标
1、把握实词“制、亡、利、固、遗、度〃、通假字、特别句式等,提高文言文阅读力量
2、学习擅长叙事、精于论断的特色,引导同学正确处理叙议关系,提高谈论文写作力量
3、品评鉴赏本文广用排比、对偶,竭力渲染夸张的特点,提高同学的鉴赏力量
4、学习课文从史实比照中引出结论的写作方法
(三)、情感目标
1、了解作者借古讽今、劝谏汉文帝施仁政在当时历史条件下的进步意义
2、学习作者“以史为鉴〃“古为今用〃的精神
二、教学重难点
1、背诵课文,理解并积累文言实词、虚词、句式
2、结合课文词句的特点,归纳文言词法句法学问,逐步把握文言字词句运用规律
三、教学方法
1、诵读法基于同学对这段历史有所了解,宜采纳以朗读带动文意疏通,以背诵带动对作品的鉴赏,写作特色、语言特点的分析鉴赏皆融于诵读中
2、评品法从品评鉴赏的角度,通过设置几个鉴赏点来激活同学思维,提高同学的审美情趣,让他们具体赏析该文写作的独到之处
四、教学设想
1、预习指导借助注释、工具书等了解时代背景、作者简况及各段大意,疏通文句
2、课文讲授指出历史局限,略讲二世灭亡缘由、历史人物及史实指导课外阅读(如小说东周列国志?,根本领件多见诸其书)
3、文言翻译主要学问点借助导学教程单元提要解决疑难问题,猎取新学问
4、反复诵读体会严密规律、美丽文辞、磅礴气概、透彻说理背诵全文或后三段
五、教学时数3教时
六、教学步骤第一课时【教学要点】
1、预习全文,疏通文句,了解大意
2、学习课文第一段【教学过程】
一、导入新课贾生?(李商隐)宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神(汉文帝渴求贤臣,坐在宣室里征求贾谊的意见,贾谊的政治才能无与伦比惋惜文帝空自夜半虚前席,不向贾谊征求社稷大计却问及鬼魅神仙此诗选取宣室召见、夜半虚前席两个细节,揭示出贾谊似受恩遇实那么不遇的实质)贾谊?0贾生才调世无伦,哭泣情怀吊屈文梁王坠马寻常事,何须哀伤付一生(贾谊怀才不遇,空有理想,曾深情吟咏出?吊屈原赋?梁王落马而死,本是寻常之事,贾谊又何必为此自悲自责,抑郁而终呢?)贾谊“才调〃究竟如何让我们从被鲁迅称为“西汉鸿文〃的过秦论?中查找答案吧
二、预习指导1导学教程、预习提要、学问梳理)
三、研习课文
(一)、朗读全文,找出揭示全文中心论点的句子翻译这句话,分析其句子结构及关系“仁义不施,攻守之势异也〃不同文本的译文广东版老师教学用书?“就由于不施行仁义,而攻守的形势也就不同了〃湖南版高一语文跟我学?“不施仁政,而使秦始皇执政前后攻守的形势不同造成的啊〃任志鸿?中学教材优化全析?“不施行仁政,使进攻和防守的形势截然不同啊〃张必东?中学语文备课全书?“没有施行仁义,而进攻与防守的形势不同了〃高中语文疑难解析?“是由于它没有实施仁义的政治,而攻守的形势不同了〃关系承接或因果新观点“仁义不施而攻守之势异也〃中“而〃的前后不是因果关系或承接关系,而应为转折关系,“而〃应为“然而〃而最好是将“攻守之势异也〃和“仁义不施〃调换挨次,将这一句理解为“攻守之势异也而仁义不施”
(二)、学习第1自然段
1、朗读指导同学朗读,老师范读体会句中的规律停顿(1〕较长的主语和谓语之间要有停顿;
(2)动词和较长的宾语之间要有停顿;(3〕较长的附加成分和中心语之间、较长的联合成分之间也要有停顿;这是一般规律本段的动词一一“据〃”拥〃”有〃之后要有停顿;“内〃”外〃之后还应有停顿下面各段的朗读指导仍围绕规律停顿进行
2、参看注释,翻译“有席卷……之意,……之心,说说你从这句翻译中受到什么启发明确重点讲评文言翻译中一些修辞方式的处理本段突出强调两点其一,如上节所讲,同义叠用的“凝缩〃原那么;其二,夸张修辞格的处理,即意译或添加语词而保存,如“拱手而取……〃可译成毫不费劲地夺取了……〃或“拱手之间就夺取了……〃
3、从注释中知道,“席卷〃”包举〃”囊括〃都有“吞并”的意思,宇内”“四海〃八荒”都有“天下〃的意思那么,我们把课文中“有……之意,……之心〃句换成“有吞并天下之心〃好像也通,但作者为什么要舍简就繁呢?明确意在突出秦孝公吞并六国、独占天下的勃勃雄心以及秦对诸侯各国虎视耽耽的情态、咄咄逼人的气概同时也为后文写孝公之后的历代秦君的赫赫功业张本:作为伏笔而预先说在前面的话;为事态的开展预先做的支配]为后文写秦一统天下之后的顷刻覆亡形成比照并作了铺垫I为了让后文的意思表达的更清晰、更形象而做的一种衬托,一种陪衬有时也叫伏笔——在前段里为后段所做的提示或示意3电之,依据表达的需要,这里的繁笔增加了气概;同义短语的叠用,又使表达生动形象
4、文章从秦孝公写起,为什么不从孝公以前的一国君(如秦穆公)写起?从本段哪些词语可以看出这点?明确材料是为中心效劳的本文的中心论点是“仁义不施而攻守之势异也〃而秦的攻夺天下正是从秦孝公开头的关于这点,本段课文已经明白论述首句“君臣固守而窥周室〃告知我们,孝公在摄政之初仍是“固守〃秦地,对“周室〃亦只是暗中“窥伺〃(暗中观望,等待时机,含贬义近义词有:窥视、窥探]后来由于“商君佐之〃,才开头有了“席卷天下〃的行动,虽然在此之前,他已有了“地利〃和“人和〃(“君臣固守〃)的条件
四、作业布置
1、熟读课文
2、书面翻译第1段其次课时【教学要点】
1.研习课文第
2、3自然段
3.连续重点讲授文言文翻译方面的学问
4.从分析段内层次入手,学习运用材料为中心效劳的技巧【教学过程】
一、检查讲评作业(略)
二、研习新课
(一)、下面是第2自然段第一句译文,其中有些译得不正确,请指出来,并说说理由译文秦孝公死后,他的儿子惠文王,孙子秦武王和昭襄王承接了已有的基业,沿袭前代的政策,在南边夺取了汉中,在西边攻取了巴、蜀,在东边割占了肥沃的土地,在北边收复了在政治、经济、事上都特别重要的城邑明确好的译文标准是“信〃”达〃雅〃,即精确?、通畅、美丽生动上面译文在这三方面都有欠缺其一,个别语词不精确?“蒙故业〃的“故〃,泽为“原有〔的)〃为好;“因遗策〃的“策〃,指的是策略;“南〃”西〃”东〃”北〃译成“在南边〃之类不能精确表现秦的扩张行径,译成“向南〃”向西〃等为好;“收〃不是“收复〃,和“取〃同义其二,不“达〃、不”雅〃对于专名,直接“搬〃过即可,不必把注释当译文抄在译文中译文对“惠文、武、昭襄〃及“要害之郡〃的处理就有这方面的缺乏,结果使句子疙疙瘩瘩,甚至造成歧义
(二)、指名让同学口译第2段,其他同学(或老师)订正
(1)、第2自然段的层次划分有下面几种意见,谈谈你的看法和理由
1、4层第1层“孝公既没……要害之郡〃第2层“诸侯恐惊……已困矣〃第3层“于是从散……弱国入朝〃第4层其余是
2、2层第1层“孝公既没……弱国入朝〃第2层其余是
3、2层第1层,“弱国入朝〃,可分三小层
(2)“孝公既没……要害之郡〃
(3)“诸侯恐惊……已困矣〃
(4)“于是从散……弱国入朝〃第2层“延及……国家无事〃提示把孝公之后五位国君放在同一段中是有道理的,这只要联系上下文就可明白第1自然段写秦孝公,这是秦攻夺天下的开端第2自然段中的五位国君有共同的特点一一“蒙故业,因遗策〃,连续执行孝公攻夺天下的既定国策,虽然孝文、庄襄因“享国之日浅〃,无所建树,但不等于放弃攻天下的“遗策〃总的说来,五位国君是在开展吞并天下的业绩第3自然段写秦始皇,是秦攻夺天下雄心的实现,即标志“攻〃的阶段的结束,下面转入“守〃天下的阶段所以第三种意见似不行取其次种意见根本合理作者按时间先后和建树状况把五位国君分为两类来写前者评写,后者略写,但不管评略,二者的关系是并列的为了学习便利,我们可以对第一层再分3个小层(分法如第一种意见前3层的划分)第一种分法实际上是把第一层的3个小层与其次大层并列,这在规律上是有毛病的(说明假设有同学问,作者为什么把前三位国君合写而不一一独段分写?亦可参看上面分析,从中找出答案)
(四)提问在第2自然段第1大层中,3个小层是否都是写秦的?有人说,第1小层写秦攻各国,第2小层写各国攻秦,第3小层写双方战斗结果这种说法对不对?结合课文加以说明明确还可以有一种理解,3个小层都是写秦的第1小层,写秦对诸侯各个击破的“攻〃“南取〃“西举〃”东割〃“北收〃,既说明白这点,又说明这种进“攻〃所向披靡,任何一个诸侯都难于单独与之抗衡,从而也说明白诸侯之所以“会盟而谋弱秦〃的缘由第2小层,还是写秦攻诸侯,“攻〃取合起来的九国诸侯九国之师的“叩关攻秦〃不过是以攻为守,其实质还是守面对九国联的“攻〃,秦不再是孝公时的“君臣固守〃,而是“开关延敌〃,以“攻〃对“攻〃第3小层写秦击溃九国之师后的影响,说明其席卷天下之势已完全形成假设非孝文、庄襄“享国之日浅〃,那么一统天下的宏图就可能在始皇之前得以实现
(五)、指名或集体诵读第3自然段,然后从本段挑出典型的例句,附上或正或误的译文,让同学指出正误,说明理由例句及译文(例句下A、B为译文)
(1)振长策而御宇内A.举起长鞭来驱逐天下诸侯B.举起长鞭来奴役天下百姓
(2)执敲扑而鞭笞天下A.用残酷的刑罚来奴役天下百姓B.拿着敲和扑这些刑具来鞭打天下百姓
(3)乃使蒙恬到北筑长城而守藩篱A.于是派蒙恬到北方去修筑长城并且保卫边防B.于是派蒙恬去筑守像篱笆一样重要的长城
(4)收天下之兵,聚之咸阳,销锋镉,铸以为金人十二……A.收集天下的队把他们集中到咸阳,让他们销毁兵刃和箭头,铸成十二个金属人B收集天下的兵器,集中到咸阳,〔然后)销毁这些兵器,铸成十二个金属人
(5)践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊以为固A(秦始皇)踏着华山作为城墙,凭借黄河作为护城河,占据亿丈高的城堡,下临不行测度的深渊,自以为特别结实A.(秦始皇)凭借华山和黄河,把他们看成城墙和护城河,占据着这亿丈高的华山城堡,其下又紧靠着深不行测的黄河,自以为就特别坚固提示要做到译文的“信、达、雅〃,起码要从以下几点检查其一,文言文中的每个实词、虚词的意义是什么,译文中有没有译错的语词或遗漏的语词;其二,译文是否符合情理,是否和上下文冲突,人们是否能看明白,是否符合今人的语法习惯;其三,是否保持了原文的根本风格,各种修辞格的处理是否得当[附]参考答案
(1)A、B均有误A中“御〃译为“奴役〃为好;B中“宇内〃理解有误,联系下面[2)句可知[2)A为意译,正确;B有误,“敲扑〃是借代用法,代指刑具,引申为刑罚,修辞问题未处理好
(3)A句正确;B有误,藩篱比方边疆、边防,今人无“像篱笆一样重要〃的比方说法
(4)A有误,“兵〃不指“队〃而指兵器,“之〃亦应代指兵器,“锋镐〃是借代,代指兵器;B正确[5)A有误,原文“践〃不是课文注中的“践履〃〔课文注释有误),而应是康熙字典?引?释文?的“践,借也〃当凭借讲;“城〃作城墙、城堡为好,“固〃的理解亦不妥B正确
(六)、提问第3自然段讲了秦始皇“攻”天下的业绩和“守”天下的措施试指出文中哪些文字是写其“攻〃的,哪些是写其“守〃的?明确“土不敢弯弓以报怨〃句之后为“守〃,“报怨〃句和其前为“攻〃”南取百越〃北“却匈奴〃仍属其“井吞八荒之举
(七)、提问第3自然段在写秦由“攻〃转为“守〃时从哪些方面写了其“守〃的措施,为什么要写这些?明确从政治、事、文化、刑法、地理等方面写其以暴政来作为“守〃的措施写这些是为突出中心论点眼务的
三、布置作业
1、背诵第3自然段
2、书面翻译课文的最终两段第三教时【教学要点】
1、研习第
4、5自然段,了解作者对秦亡缘由的见解,评说其进步性及局限性
2、学习本文从比照中引出结论的论证方法,进一步加强对文言词句的理解和翻译练习【教学过程】
一、复习检查
1、背诵第3自然段
2、检查第
4、5自然段的译文,着重检查简单误译的典型句子的翻泽
3、误译举例
(1)然陈涉瓮牖绳枢之子,般隶之人,而迁徙之徒也译文然而陈涉不过是一个用破瓮遮住窗户,用绳子系住户枢〔这样贫困人家)的子弟,是驻、隶一••••••••••类的(耕田)人,而且是被迁谪戍边的征夫•••••⑵才能不及中人泽文才能不如中等人才
(3)蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中译文(他)又是脚踏在戍卒行的途中,又是在阡陌纵横的行途中举事
(4)天下云集响应译文天下人犹如阴云一样集聚起来,犹如回声那样应和他••
(5)嵯函之固,自假设也译文靖山与函谷关的险固,自然与以前相同••
(6)非及向时之士也译文(又)不及九国的士人
(7)一夫作难而七庙照译文一个匹夫发难而天子的七庙被毁坏••说明以上译句均引自人教社教参?,其中各有微瑕,试指正如下[1)“瓮牖〃解释如课本注释,不当“用破瓮遮住窗户〃讲“肥〃即耕田人,课本已有注解,译文中括号内字多余
(2)“中人〃,课本注“平常的人〃,能够讲通,译文不必标新立异,应尽量与注释吻合[3)“蹑足〃应取引申义,“行伍〃译为“戍卒行途中〃不妥,整个译文不符合现代汉语习惯,不达不雅[4)“云〃译为“阴云〃与原句所表达情感不全都
(5)“自假设〃的“自〃不是“自然〃的意思,辞书注“自假设〃为“像自己原来的样子,不变常态〃〔见古汉语常用字字典?)
(6)“向时〃应译出,可译为“不能赶上从前九国的土人〃〔7〕“夫〃即“人〃,”匹〃,“一个〃的意思,用“一个〃限制“匹夫〃,没有必要“七庙〃属借代,应在译时直接用本体事物名词“国家〃检查方法可采纳上面方法或让同学解释有关文言词,可以让同学读某句自己的译文在此根底上由同学订正或老师讲评
二、研习课文
(一)、第4自然段导读“写陈涉起义,天下响应,快速灭秦〃这和“过秦〃有什么关系?作者为什么要评写陈涉出身之低下、起义的仓淬、士卒的弱少、兵器的钝劣以及“天下云集响应〃的形势?要解决这些问题,我们在阅读时必需联系上下文,通过比拟来探求,而不要孤立地就本段苦思冥想为了关心同学们学会这种比拟,我们先来做如下练习
1、读本段和上段有关内容,填写下表:地位出身队数量队素养武器状况地理条件陈涉秦始皇答案:地理条地位出身队素养武器状况队数量件瓮牖枢之子人,迁阡陌之陈涉行伍之间数百疲弊之卒斩木为兵徙之徒中劲弩、利兵、据良将、信臣精秦始皇至尊王侯之家万乘亿万丈之城、全卒千里
2、我们之所以将陈涉与始皇作比拟,是由于陈涉起义时虽然“始皇既没〃,但“余威震于殊俗〃,说明秦当时国力未衰从比拟中可以看到,秦灭亡的缘由不是由于陈涉力气强大,也不是由于秦国的空气不强大和地理条件发生了变化
3、从本段的“非有仲尼、墨翟之贤〃可以看出陈涉起义的缘由,不是上段中的秦“废先王之道,焚百家之言〃;从本段对陈涉的地位、出身等表达看,陈涉反秦的缘由也不是上段所说的由于秦“振长策而御宇内〃和“隰名城,杀豪杰〃,而是由于秦“执敲扑而鞭笞天下〃O
4、从第2自然段中,知山东诸侯“会盟而谋弱秦〃时,招致人才的方法是“不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之土〃;从本段“天下云集响应,赢穆而景从〃来看,“山东豪俊并起而亡秦族〃的缘由,并非是陈涉有“仲尼、墨翟〃之贤、“陶朱、猗顿〃之富,其缘由是三段中的“振长策而御宇屋〃“废先王之道,焚百家之言〃“照名城、杀豪杰〃等,总之一句话,如下段所说的,是由于秦“仁义不施O
(二)、第5自然段导读“第五段转入谈论,分析秦灭亡的缘由,得出结论〃作者是如何谈论的?从文中可以看出,作者的谈论是用了比照手法作者如何运用比照手法?用来比照的材料分别见于上文哪一段?作者的结论是什么?我们用历史唯物主义观点该如何评价这一结论?这些都是我们阅读时要加以留意的下面我们仍通过练习来解决这些问题
1、“且夫天下非小弱也,雍州之地、靖函之固,自假设也〃这是作者进行比拟的前提,也是排解秦亡是由于国家变小变弱的缘由这句话是对前文表达事实的高度概括和所作的推断这些事实通过文中这些语句可看出来第]段的“据崂函之固,拥雍州之地及“拱手而取西河之外〃;第2段的“南取……要害之郡、争割地而路秦及“宰割天下,分裂……入朝’;第3段的“吞二周……而报怨’及“避华为城……谁何;第4段的“余威震于殊俗o
2、陈涉与“九国〃的比拟,实质上仍是以秦之今与秦之昔的比拟从第2段中我们知道,从前作为一国诸侯的秦,与拥有“十倍之地,百万之师〃的九国较量的结果是空—而不是败;而今与陈涉这位不能与九国“同年而语’的配隶之人较量,竟然失败!这就告知人们一个国家疆域广阔,实力雄厚,未必就是战胜对手的永久的和最起作用的因素什么是打算的因素呢?读者在比照之后,不能不深思而发出“包彦〃的问话
3、如何评价作者关于秦灭亡的结论?提示
①从科学性看这一结论是否严密,有无局限性?战国四君〔孟尝君、平原君等)“宽厚而爱人〃,但结果如何?
②从“仁政〃的阶级内容看有无局限性?
③从作者主见的客观效果看是否有利于生产力的开展,看其是否有进步性争论秦孝公在“攻〃天下时,是否施行了“仁义〃?明确观点一贾谊所谓“仁义〃,仍旧是孔孟所说的“先王之道〃,而不是法家的“内立法度〃及纵横家们的“斗诸侯〃对后者,贾谊在过秦论?(中)中称为“酷刑法〃”高诈力〃,可见在贾谊看来,这并不是“仁义〃贾谊认为“夫兼并者,高诈力;安定者,贵顺权,此言取与守不同之术也〃这也告知我们,孝公的“攻〃,不是建立在贾谊的“仁义〃的根底上观点二在作者看来,秦孝公任用商鞅变法,就是仁义的开端“当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯〃就是这一结论的依据早在战国时期,孟子就对“王道〃的图景作了具体的描绘“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;……〃可以说,“务耕织〃就是对孟子“王道〃思想中这一内容的高度概括在这里,贾谊把“立法度,务耕织〃作为秦国崛起的重要缘由之一,正反映了他对“王道〃一一即仁政的确定在贾谊看来,秦国的快速开展壮大,关键在于施行仁政,“孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策〃,因此才取得了向四方扩张的辉煌业绩文章前两段没有具体表达秦国四代君王的治国之道,而是着力渲染其迅猛开展之势,正是用所取得的业绩来证明治国方略的正确兴于仁义,亡于暴政,这是贾谊在本文要表达的根本思想,也是本文组织材料的根本思路”及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,……执敲扑而鞭笞天下……于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首〃在这一段,作者具体地描绘了秦始皇统一天下的过程和治国之道一一在作者看来,秦始皇之所以能够一统天下,是由于“六世之余烈〃,而不完全是他自己有所作为;历经二世就遭致灭顶之灾,根本缘由在于先“执敲扑而鞭笞天下〃,又“废先王之道〃“废先王之道〃就是废仁义,“执敲扑而鞭笞天下〃就是行暴政,这就注定秦王朝只能是一个短命王朝综上所述,对于过秦论?的思路,以及文章最终得出的结论的理解,必需留意作者对秦孝公到秦始皇几代君王治国方略的论述,尽管这些论述比拟简略,但它却是贯穿全文的一条红线也只有这样理解,才与“仁义不施而攻守之势异也〃之“施〃相全都如下列图所示秦孝公立法度,务耕织]惠文1A施仁义兴武P蒙故业,因遗策,昭襄J始皇废先王之道行暴政亡结论仁义不施而攻守之势异也
三、布置作业
1、完成“思索和练习〃题关于“思索和练习〃第一题;这是关于如何正确理解本文中心论点的思索我们可从这几方面确定正确选项
①从选项的陈述主体和文章论述主体的全都性来推断,由于文章的中心论点就是作者对评述主体的看法或主见,二者应全都
②文章的材料是为中心论点效劳的,中心论点必需统帅材料,所以应从中心论点与材料是否统一来推断从本篇来说,就要看秦在攻取天下时是否施了“仁义〃据此,教参答案似欠妥
2、补充作业:[1)、翻译下面句子
①因利乘便,宰割天下,分裂山河
②然而成败异变,功业相反也〔2〕、以练习第三题加点字为重点,自制文言字词卡片,积累学问。