还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
Hausstand-VerzeichnisUnter Aufsichtdes Ministeriumsfiir offentliche Sicherheitder VolksrepublikChina(封面页)Zur Beachtung
1.Das Hausstand-Verzeichnis hatdie Aufgabe,den Statuseines Einwohnersund dessenFamilienmitgliederzu ermitteln.Es istdie Grundlagefur Untersuchungenund PrufungenderMeldebehorde.Im Faileeiner solchenUntersuchung undPrufung mussder Haushaltsvorstandaufeigene Initiativedas Hausstand-Verzeichnis vorlegen.
2.Das Hausstand-Verzeichnis mussvom Haushaltsvorstandsorgfaltig aufbewahrtwerden.Keinerlei Anderung,Weitergabe undUberlassung isterlaubt.Der VerlustdesHausstand-Verzeichnisses mussumgehend der Meldebehorde angezeigtwerden.
3.Erfassungen im Hausstand-Verzeichnis durfennur vonder Meldebehordevorgenommenwerden.Keine anderenBehorden OderPersonen habendie Erlaubnis,hier Eintragungenvorzunehmen.
4.Jeglicher ZuwachsOder Abgangvon Familienmitgliedernim HausstandOder jeglicheAnderungvon Eintragungenmussen durchAnzeige beiderMeldebehordeimHausstand-Verzeichnisvorgenommen werden.
5.Wenn dieganze Familieaus demrechtlichen Gebietdes Wohnortswegzieht,muss dasHausstand-Verzeichnis an die Meldebehordezur Lbschungzurueckgegeben werden.(注意事项页)nicht-landwirtschaftlicher Namedes户主名WohnorttypWohnort Hauseigentumers房号,栋,路名.号,Room BuildingRoad NoWohnort-Nummer XXXXXXAddress区(县)城市District,Siegel derErfassungsbehorde Siegelder ErfassungsbehordeMinisteriumfur offentlicheSicherheit von省彳分(省厅)Buro furoffentlicheSicherheitvon市(市局)派出所名Polizeirevier(派出所)(nur fur Bescheinigung des Hausstand-Verzeichnisses)(nur furBescheinigung desHausstand-Verzeichnisses)承办人日期Erfassungsbeamter:Erfassungsdatum:20XX-XX-XX(户主页)Meldebescheinigung desDauerhaften EinwohnersWohnort-Nummer XXXXXXEigentumerOderEigentumer户主Name姓名Beziehung zumSohn子Eigentumer男mannlich曾用名weiterer NameGeschlecht女weiblich出生地民族Geburtsort EthnischeHerkunft生日籍贯Herkunft GeburtsdatumandereAdresse inder本市其他住址无宗教Religion keineStadtBlut-身份证号身高血型Einwohner IDNr.GroBegruppeFamilien-Militardiekeiner无兵役见附录注见附录注Ausbildungsniveau12stand nstpensioniert退役服务机构见附录注Servicestelle Beruf3Fruhere Adresse und Datum desZuzugs indie StadtFruhereAdresseundDatumdesZuzugsandiegegenwartige日期房号单元栋道路号Am ausRoom UnitBuilding No.umziehenAdresse承办人Erfassungsbeamter:Das Siegelvon派出所Polizeirevier nurfurBescheinigungdesHausstand-Verzeichnisses日期Erfassungsdatum:20XX-XX-XX(个人页)附录:注
1.文化程度Grundschule小学llntere Mittelschule初中Mittelschule高中Bachelor本科Master硕士Ph.d博士注
2.婚姻状况ledig单身verheiratet已婚geschieden离婚verwitwet丧偶注
3.常见职业:(中小学)学生Schuler女(中小学)学生SchulerinStudent大学生Studentin女大学生Arbeiter职工Arbeiterin女职工。