商务英语阅读2教学大纲

商务英语阅读教学大纲2Business EnglishReading2课程类型专业核心课程课程编码22502220课程学时32课程学分2

一、课程性质与任务本课程为《商务英语阅读1》的后续课程，目的在于培养学生的英语阅读理解能力包括细读、略读、查阅等、激发阅读兴趣、提高阅读速度本课程通过大量阅读不仅培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力，而且帮助学生扩大词汇量、吸收语言和文化背景知识“商务英语阅读2”将重点围绕教材《商务英语阅读》陈苏东、陈建平著，高等教育出版社2002年出版后7章进行

二、学时分配课程内容学时8EU Enlargement49Looking forInvestment OutsideSilicon Valley510How JackWelch RunsGE411Is GlobalizationSlowing Down412Long Livethe Revolution513MA:Companies Shopped-Now They*ve Dropped514The MutualFund Mess5总学时32

三、课程内容及要求Chapter8EU EnlargementL教学目的通过本课的学习，了解欧盟的发展进程以及其重大事件，掌握文章中的常用专业概念和知识点,正确分析和理解文章语言，提高翻译难句长句的能力，扩大相关知识和词汇，增强语言的表达能力与运用能力

2.教学内容1Background Information:欧盟的发展历程及其扩大所带来的影响2Phrases andSpecial Terms3Text Understanding4Discussion andExercises5Supplementary Reading

3.重点难点重点分析并理解课文语言，特别是长句和难句；难点相关专业术语Special Terms

4.教学方法讲授为主，课堂讲授与分析讨论相结合本课程将采取课堂教学和课后研究相结合的方法课堂上教师致力于讲清楚基本概念，课后注重学生实践能力的提高通过小组讨论、个人探究、书面报告、调研计划等具体活动来发现问题、探究解决问题的方法，培养学生解决语言方面问题的能力Chapter9Looking forInvestments outsideSilicon Valley

1.教学目的通过本课的教学，了解美国风险投资公司近期在欧洲运作风险投资的背景，正确分析和理解文章语言，抓住原文写作的逻辑和基本结构；掌握文章中的常用专业概念和知识点，掌握有关跨国风险投资的英文术语，表达法，行文法以及他们的中文翻译

2.教学内容1Background Information:风险资本；风险资本管理2Phrases andSpecial Terms3Text Understanding4Discussion andExercises5Supplementary Reading

3.重点难点重点分析并理解课文语言，特别是长句和难句；理解原文的逻辑和基本结构难点相关专业术语Special Terms

4.教学方法讲授为主，课堂讲授与分析讨论相结合本课程将采取课堂教学和课后研究相结合的方法课堂上教师致力于讲清楚基本概念，课后注重学生实践能力的提高通过小组讨论、个人探究、书面报告、调研计划等具体活动来发现问题、探究解决问题的方法，培养学生解决语言方面问题的能力Chapter10How JackWelch RunsGE

1.教学目的通过本课学习，介绍美国通用电气公司的发展、产品和韦尔奇上任时所面临的挑战，初步了解通用电气公司的企业文化和背景；理解原文各章节的内容重点和他们相互关系，正确分析和理解文章语言，抓住原文写作的逻辑和基本结构；掌握文章中的相关概念的英文表达法、常用专业概念和知识点，扩大词汇量

2.教学内容1Background Information:通用电器的发展历程；韦尔奇管理风格与特色2Phrases andSpecial Terms3Text Understanding4Discussion andExercises5Supplementary Reading

3.重点难点重点商务英语的鲜活性难点相关专业术语Special Terms

4.教学方法讲授为主，课堂讲授与分析讨论相结合本课程将采取课堂教学和课后研究相结合的方法课堂上教师致力于讲清楚基本概念，课后注重学生实践能力的提高通过小组讨论、个人探究、书面报告、调研计划等具体活动来发现问题、探究解决问题的方法，培养学生解决语言方面问题的能力Chapter11Is GlobalizationSlowing Down

1.教学目的通过本课的学习，使学生了解全球化的概念及目前全球化的进程，以及当今世界上对全球化的不同观点；较为全面地理解全球化发展的动力、全球化的利与弊及其发展趋势；理解和掌握商务英语文章的文体类型及特点，掌握课文涉及的相关经贸知识和词汇

2.教学内容1Background Information:全球化的利与弊及发展趋势2Phrases andSpecial Terms3Text Understanding4Discussion andExercises5Supplementary Reading

3.重点难点重点商务英语文章的文体；难点相关专业术语Special Terms

4.教学方法讲授为主，课堂讲授与分析讨论相结合本课程将采取课堂教学和课后研究相结合的方法课堂上教师致力于讲清楚基本概念，课后注重学生实践能力的提高通过小组讨论、个人探究、书面报告、调研计划等具体活动来发现问题、探究解决问题的方法，培养学生解决语言方面问题的能力Chapter12Long Livethe Revolution

1.教学目的通过本文的学习，了解到历史上两次技术革新带给商业模式的巨大革命，并使他们进一步认识到新的管理模式下供应链结构的不同变化，并从经济和技术发展的进程启发学生对经济和管理规模发展趋势的预测，并加深对我国改革开放历史意义的理解掌握本文涉及到的经贸知识，如供应链、库存周转率、规模经济、产业调整等内容的基本概念，增强学生对上述内容的英语表达

2.教学内容1Background Information:supply chainmanagement2Phrases andSpecial Terms3Text Understanding4Discussion andExercises5Supplementary Reading

3.重点难点重点；分析并理解课文语言，特别是长句和难句难点相关专业术语Special Terms

4.教学方法讲授为主，课堂讲授与分析讨论相结合本课程将采取课堂教学和课后研究相结合的方法课堂上教师致力于讲清楚基本概念，课后注重学生实践能力的提高通过小组讨论、个人探究、书面报告、调研计划等具体活动来发现问题、探究解决问题的方法，培养学生解决语言方面问题的能力Chapter13MA:Companies Shopped—Now Theyve Dropped

1.教学目的通过本课的学习，使学生了解并购的基本常识，认识兼并在经济中的作用与影响；理解课文的主题思想，掌握商务英语文章的文体特点，掌握课文涉及的相关经贸知识和词汇

2.教学内容1Background Information:兼并在经济中的作用与影响；知名兼并案例2Phrases andSpecial Terms3Text Understanding4Discussion andExercises5Supplementary Reading

3.重点难点重点商务英语的实用性难点相关专业术语Special Terms

4.教学方法讲授为主，课堂讲授与分析讨论相结合本课程将采取课堂教学和课后研究相结合的方法课堂上教师致力于讲清楚基本概念，课后注重学生实践能力的提高通过小组讨论、个人探究、书面报告、调研计划等具体活动来发现问题、探究解决问题的方法，培养学生解决语言方面问题的能力Chapter14The MutualFund Mess

1.教学目的通过本文的学习，了解美国共同基金市场的基本知识，理解投资共同基金的利弊和作为投资者如何经营和运作不同基金以确保收益等相关方面的问题，初步学会分析和预测基金市场的走向和趋势；理解和掌握本文涉及的共同基金、养老基金、资本收益、标准普尔指数、套利基金、净高值等基本概念；理解课文的文体特点，掌握课文涉及的相关术语和词汇

2.教学内容1Background Information:共同基金的基本知识2Phrases andSpecial Terms3Text Understanding4Discussion andExercises5Supplementary Reading

3.重点难点重点理解课文语言，特别是长句和难句难点相关专业术语Special Terms

4.教学方法讲授为主，课堂讲授与分析讨论相结合本课程将采取课堂教学和课后研究相结合的方法课堂上教师致力于讲清楚基本概念，课后注重学生实践能力的提高通过小组讨论、个人探究、书面报告、调研计划等具体活动来发现问题、探究解决问题的方法，培养学生解决语言方面问题的能力

四、教材与教材参考教材陈苏东、陈建平.《商务英语阅读》，北京高等教育出版社，

2002.教材参考

1.戴贤远.《经济管理专业英语》第三版，北京北京大学出版社，

2007.

2.王俊楔等.《国际经贸英语读写教程》，北京外文出版社，

2000.

3.苏立昌等.《商务英语报刊选读》，天津南开大学出版社，

2001.

4.胡英坤等.《国际商务英语阅读教程》，沈阳东北财经大学出版社，

2000.

5.史天陆.《西方报刊经贸文章选读》跨世纪版，北京对外经济贸易大学出版社，

1999.

6.江澄.《外贸英语用法词典》，北京中国广播电视出版社，

1993.

7.孟昭蓉、杨春生.《最新英汉经济贸易词汇大全》，北京中国青年出版社，

1991.

8.翁凤翔.《简明商务英语词典》，上海上海译文出版社，

2007.。