还剩12页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
项目(任Broadcasting service务)授课班级授课教师地点课时/累计审批/日期课程类型考查教助法*授课周次11/9知识目标能力(技能)目标Useful expressionsinRead theannouncements correctly教学announcementsand fluentlywith goodpronunciation目标The commonlyused announcementsatand sweet voice.the airport重点Useful expressionsin announcements重难难点点及解Read theannouncements correctlyand fluentlywith goodpronunciation and决方法sweetvoice.解决方法:学生练习以及教师讲解能力训练任Group work:read announcementaccording to the requirements务及案例We regretto announcethat alloutbound flights
1.can notleave onschedule
2.Will bedelayed to
⑤:
⑥〉11due to
1.the poorweather condition at ourairport
2.the temporaryclose-down ofour airport
3.Communication trouble〉
11.Would youplease remainin the waiting hall and wait for furtherinformation.Thank you.Delay Announcement航班取消通知出港类〔由—
①备降本站⑩前往—
①的旅客请注意我们抱歉地通知,您乘坐的〔补班⑩―
②次航班由于〈
1.本站天气不够飞行标准
2.航路天气不够飞行标准
3.—
①天气不够飞行标准
4.飞机调配原因
5.飞机机械原因
6.飞机在本站出现机械故障
7.飞机在—
①机场出现机械故障
8.航行管制原因
9.—
①机场关闭
10.通信原因〉11决定取消今日飞行,〈
1.明日补班时间
2.请您改乘〈
1.今日
2.明日〉11〔补班〉⑩—
②次航班,起飞时间〉11〈
1.待定
2.为
⑤点
⑥分〉11在此我们深表歉意〔请您与〔—
③号⑩〈
1.不正常航班服务台
2.服务台
3.问询台〉11工作人员联系,〔或拔打联系电话—
⑨,〕⑩我们将为您妥善安排⑩谢谢!Canceling AnnouncementLadies and Gentlemen,may Ihave yourattention please:We regretto announcethat f supplementary©flight
②[alternated from
①〕©to@has beencancelled due to
1.the poorweather conditionat our airport
2.the poorweather conditionover the air route
3.the poorweather conditionatthe®airport
4.aircraft reallocation
5.the maintenanceof the aircraft
6.the aircraftmaintenance at our airport
7.the aircraftmaintenance atthe
①airport
8.air trafficcongestion
9.the close-down of©airport
10.communicationtrouble〉11fsupplementary11flight
②〉11to tomorrow⑩at
⑤⑥〕⑩.Would youplease contactwith〈
1.irregular flightservice counter
2.service counter
3.information desk11No.
③〕⑩.[or call
⑨.⑩We willmakeall necessaryarrangements.⑩Thank you.Irregular Flight不正常航班服务通知〔由—
①备降本站⑩乘坐补班⑩—
②次航班前往—
①的旅客请注意请您到〈
1.服务台
2.餐厅〉11凭〈
1.登机牌
2.飞机票〉11领取〈
1.餐券
2.餐盒
3.饮料、点心〉11谢谢!Passengers forfsupplementary⑩flight
②[alternated from
①⑩to
①,attention please:Please goto
1.servce counter
2.restaurant11to get
1.a mealcoupon
2.a mealbox
3.the refreshments11and showyour〈
1.boarding passes
2.Air-tickets11for identification.Thank you.Arrival Announcement正常航班预告迎接旅客的各位请注意由一
①[、―
①⑩飞来本站的补班⑩—
②次航班将于—
⑤点—
⑥分到达谢谢!Ladies andGentlemen,may Ihave yourattention please:Supplementary©flight
②from
①①⑩will arrivehere at
⑤:
⑥.Thank you.Arrival Announcement延误航班预告迎接旅客的各位请注意我们抱歉地通知,由
①
1、
①⑩飞来本站的〔补班⑩
②次航班由于〈
1.本站天气不够飞行标准
2.航路天气不够飞行标准
3.—
①天气不够飞行标准
4.飞机调配原因
5.飞机机械原因
6.飞机—
①机场出现机械故障
7.航行管制原因
8.—
①机场关闭
9.通信原因〉11〈
1.不能按时到达
2.将继续延误〉11,〈
1.预计到达本站的时间为—
⑤点—
⑥分
2.到达本站的时间待定〉11谢谢!Ladies andGentlemen,may Ihave yourattention please:We regretto announcethat supplementary©flight
②from
①L
①⑩
1.can notarrive onschedule
2.will bedeleyed to
⑤:
63.will befurther delayed to
⑤:
⑥⑩〉11due to
1.The poorweathercondition atour airport
2.the poorweather conditionover theair route
3.thepoor weather conditionat
①airport
4.aircraft reallocation
5.the maintenanceof the aircraft
6.the aircraftmaintenance atthe
①airport
7.air trafficcongestion
8.the close-down of
①airport
9.communication trouble〉
11.Thankyou.Arrival Announcement航班取消通知进港类迎接旅客的各位请注意我们抱歉地通知,由
①〔、
①⑩飞来本站的〔补班⑩
②次航班由于〈
1.本场天气不够飞行标准
2.航路天气不够飞行标准
3.—
①天气不够飞行标准
4.飞机调配原因
5.飞机机械原因
6.飞机在—
①机场出现机械故障
7.航行管制原因
8.—
①机场关闭
9.通信原因〉11已经取消〔〈
1.明天预计到达本站的时间为—
⑤点—
⑥分
2.明天到达本站的时间待定〉llo⑩谢谢!Ladies andGentlemen,may Ihave yourattention please:We regretto announcethat supplementary©flight
②from
①〔、
①〕⑩has beencancelled dueto
1.the poorweather conditionat ourairport
2.the poorweather conditionover theair route
3.the poorweathercondition at
①airport
4.aircraft reallocation
5.the maintenanceof theaircraft
6.the aircraftmaintenance atthe
①airport
7.air trafficcongestion
8.the close-down of©airport
9.communication trouble
11.[This flighthas been recsheduledto
1.tomorrow at
⑤⑥
2.arrive〉
11.⑩Thank you.Arrival Announcement航班到达通知迎接旅客的各位请注意由—
①
1、―
①⑩飞来本站的补班⑩—
②次航班已经到达谢谢!Ladies andGentlemen,may Ihave yourattention please:supplementary⑩flight
②from
①①〕⑩is nowlanding.Thank you.Arrival Announcement备降航班到达通知由—
①备降本站前往—
①的旅客请注意欢迎您来到—
①机场您乘坐的1补班⑩—
②次航班由于〈
1.―
①天气不够飞行标准
2.航路天气不够飞行标准
3.飞机机械原因
4.航行管制原因
5.—
①机场关闭〉11不能按时飞往—
①机场,为了您的安全,飞机备降本站〔请您在候机厅内休息,待候通知如果您有什么要求,请与〔—
③号⑩〈
1.不正常航班服务台
2.服务台
3.问询台〉11工作人员联系〕⑩谢谢!Passengers takingsupplementary©flight
⑧from
①to attention please:Welcome to©airport.Due to
1.the poorweather conditionat©airport
2.the poorweather conditionover theair rout
3.the maintenanceof the aircraft
4.Air trafficcongestion
5.the close-down of©airport11,your flighthasbeendiverted inour airportfor yoursecurity.fWould youpleaseremain in thewaitinghallandwait forfurther information.If youhave anyproblems or questions,please contactwith the
1.irregylar flightservicecounter
2.service counter
3.Information desk〉11〔NO.
③⑩⑩.Thank you.教学过程设计Useful expressionYouhave totransfer atTokyo andthat planewill takeyou toSeattle.您必须在东京转机,然后将飞往西雅图
2.You musthave threetransfers altogetherat Beijing,Seoul andSeattle.您总共需要转机三次,北京、首尔和西雅图
3.You attention,please.Flight BA348from Londonwill beone hourlate onaccountof abig fog.旅客们请注意,由伦敦飞来的英航348次班机因为大雾天气,将要晚点一个小时到达Useful expression
4.Ladies andgentlemen.Due toweather conditions,all flightsto HongKongwill bedelayed.We trulyregret theinconvenience.Thank youfor yourcooperationand patience.We willinform youofthenew departuretime assoonas possible.各位乘客请注意,由于天气原因,所有飞往香港的班机将延迟起飞对各位旅客造成的不便,我们深表歉意感谢各位旅客的配合及耐心等侯,我们会及时通知新的起飞时间,谢谢
5.May Ihave yourattention,please.British Airwaysflight numberBA123toLondon is now canceled.All passengerswill betransferred toflight BA138leaving at7:20p.m.All passengersplease goto ourmain counterto have yourseats re-assigned andthen proceedto gateA34for boarding.Thank you.各位乘客请注意,英国航空飞往伦敦的BA138班机已经取消,所有要搭乘此班机的乘客,将改乘晚间720起飞的BA138班机各位乘客请至本公司柜台重新领取新的登机牌,并前往A34登机门登机谢谢English BroadcastingEnglishAnnouncement
①表示在一处填入航站楼名称;
②:表示在一处填入航班号;
③表示在一处填入办理乘机手续柜台号、服务台号或问询台号;
④表示在一处填入登机口号;
⑤表示在处填入二十四小时制小时时刻;
⑥表示在一处填入分钟时刻;
⑦表示在一处填入播音次数;
⑨表示在处填入电话号码;
⑧表示在一处填入飞机机号;⑩表示中的内容可以选用,或跳过不用;11表示需从〈〉中的多个要素里选择一个,不同的要素用序号间隔Check-in Announcement开始办理乘机手续通知前往—
①的旅客请注意您乘坐的(补班)⑩―
②次航班现在开始办理乘机手续,请您到—
③号柜台办理谢谢!Ladies andGentlemen,may Ihave yourattention please:We arenow ready for checkin for supplementary©flight
②to
①at counterNo.
③.Thank you.Check-in Announcement推迟办理乘机手续通知乘坐—
②次航班前往—
①的旅客请注意由于〈
1.本站天气不够飞行标准
2.航路天气不够飞行标准
3.—
①天气不飞机在
①机场出现机械故障
8.航行管制原因
9.
①机场关闭
10.出够飞行标准
4.飞机调配原因
5.飞机机械原因
6.飞机在本站出现机械故障
7.信原因〉
(11),本次航班不能按时办理乘机手续[预计推迟到—
⑤点
⑥分办理)⑩请您在出发厅休息,等候通知谢谢!Ladies andgentlemen,may Ihave yourattention please:Due to
1.the poorweather conditionatourairport
2.the poorweather conditionover theair route
3.the poorweather conditionover the©airport
4.aircraft reallocation
5.the maintenanceofthe aircraft
6.theaircraftmaintenance atourairport
7.theaircraftmaintenance atthe
①airport
8.air trafficcongestion
9.the close-down of©airport
10.communication trouble11,the supplementary©flight
②to®has beendelayed.The check-in forthis flightwill bepostponed to
⑤:
⑥®.Pleasewait inthe departurehall forfurther information.Thank you.Check-in Announcement催促办理乘机手续通知前往—
①的旅客请注意您乘坐的(补班)⑩—
②次航班将在一
⑤点—
⑥分截止办理乘机手续乘坐本次航班没有办理手续的旅客,请马上到—
③号柜台办理谢谢!Ladies andGentlemen,may Ihave yourattention please:Check-in forsupplementary©flight
②to
①will beclosed at
⑤:
6.:Passengers whohave notbeen checkedin forthis flight,please goto counterNo.©immediately.Thank you.Check-in Announcement过站旅客办理乘机手续通知乘坐(补班)⑩—
②次航班由—
①经本站前往—
①的旅客请注意:请您持原登机牌到—
③号⑩〈
1.柜台
2.服务台
3.问询台〉11换取过站登机牌谢谢!Passengers takingsupplementary©flight
②from
①to
①,attention please:Please gotothe〈
1.Counter
2.service counter
3.InF0R Mation desk11NO.
③⑩to exchangeyour boarding passes fortransit:passes.Thank you.Check-in Announcement候补旅客办理乘机手续通知持补班⑩
②次航班候补票前往—
①的旅客请注意请马上到—
③号柜台办理乘机手续谢谢!Ladies andgentlemen,may Ihave yourattention please:Stand-by passengersforsupplementary©flight
②to
①,please goto counterNo.
③for check-in.Thank you.Boarding Announcement正常登机通知由—
①备降本站⑩前往—
①的旅客请注意您乘坐的补班⑩—
②次航班现在开始登机请带好您的随身物品,出未登机牌,由—
④号登机口上—
⑧号⑩飞机祝您旅途愉快⑩谢谢!Ladies andGentlemen,may Ihave yourattention please:Supplementary©flight
②alternated from
①to
①is nowboarding.Would youpleasehave yourbelongings and boardingpassesready andboard theaircraftNo.
⑧©through gateNO.—
④.We wishyou apleasant journey.⑩Thank you.Boarding Announcement催促登机通知由—
①备降本站⑩前往—
①的旅客请注意您乘坐的补班⑩—
②次航班很快就要起飞了,还没有登机的旅客请马上由—
④号登机口上〔—
⑧号⑩飞机〔这是〔补班⑩—
②次航班〈
1.第一
⑦次
2.最后一次〉11登机广播〕⑩谢谢!Ladies andgentlemen,may Ihave yourattention please:supplementary©flight
②to
①[alternated from
①⑩will take off soon.Please bequick toboard theaircraft No.
⑧⑩through gateNo.
④.[This isthe〈
1.
⑦
2.final〉11call forboardingon supplementary©flight
②.⑩Thank you.Boarding Announcement过站旅客登机通知前往—
①的旅客请注意您乘坐的1补班)⑩―
②次航班现在开始登机,请过站旅客出示过站登机牌,由—
④号登机口先上〔—
⑧号)⑩飞机谢谢!Ladies andgentlemen,may Ihave yourattention please:(Supplementary)©flight
②to
①isnowreadyforboarding.Transit passengersplease showyour passesandboard(aircraft No.
⑧)⑩firstthrough No.
④.Thank you.Delay Announcement航班延误通知〔由—
①备降本站)⑩前往—
①的旅客请注意我们抱歉地通知,您乘坐的〔补班)⑩—
②次航班由于〈
1.本站天气不够飞行标准
2.航路天气不够飞行标准
3.—
①天气不够飞行标准
4.飞机调配原因
5.飞机机械原因
6.飞机在本站出现机械故障
7.飞机在—
①机场出现机械故障
8.航行管制原因
9.—
①机场关闭
10.通信原因〉
(11)〈
1.不能按时起飞
2.将继续延误
3.现在不能从本站起飞〉
(11),起飞时间〈
1.待定
2.推迟到—
⑤点—
⑥分〉
(11)在此我们深表歉意,请您在候机厅休息,等候通知〔如果您有什么要求,请与(—
③号)⑩〈
1.不正常航班服务台
2.服务台
3.问询台〉
(11)工作人员联系)⑩谢谢!Ladies andgentlemen,may Ihave yourattention please:We regretto announcethat fsupplementary©flight
②alternated from
①]to
①
1.can notleave onschedule
2.Will bedelayedto
⑤⑥
3.Will befurtherdelayed fto
⑤⑥⑩
4.can nottakeoffnow〉11dueto
1.The poorweathercondition atout airport
2.the poorweather conditionovertheairroute
3.The poorweatherconditionat
①airport
4.aircraft reallocation
5.themaintenance ofthe
①airport
8.Air trafficcongestion
9.the close-down of
①airport
10.communication trouble〉
11.Would youplease remaininthewaitinghall andwaitforfurther information.If youhave anyproblemsorquestions,please contactwith the
1.Irregular flightservice counter
2.service counter
3.In RMationdesk〉11No.
③⑩〕⑩F0Thank you.Delay Announcement所有始发航班延误通知各位旅客请注意我们抱歉地通知,由于〈
1.本站天气原因
2.本站暂时关闭
3.通信原因〉11,由本站始发的所有航班都〈
1.不能按时
2.将延误到—
⑤点—
⑥分以后〉11起飞,在此我们深表歉意,请您在候机厅内休息,等候通知谢谢!Ladiesandgentlemen,may Ihaveyourattentionplease:。