商贸英语口语之佣金

商贸英语口语之佣金

一、惯用单句我们很想知道你们支付佣金的一贯做法1We areeager toknow yourusual practicein givingcommission.作为佣金代理商，我们是在有佣金的基础上做生意的2As commission agents,we dobusiness ona commissionbasis.货款支付后，我们将把发票金额的作为佣金汇给你们35%We shallremit you a5%commission ofinvoice valueafter thepayment iseffected.你们通常给代理人的佣金率是多少？4Whats yourusual commission rate foryour agents通常我们支付给代理人的佣金是每笔交易达成金额的55%oWe usuallypay ouragents a5%commission ofthe valuefor eachdeal.我们通常给代理人的佣金63%Usually,we give a commissionof3%to ouragents.如果你们的销售额有实质性增长，我们会给你们提高佣金比率的7Well allowyou ahigher commissionrate if your sales score a substantialincrease.您想拿多少佣金？8What commissionwould youexpect您想要多少的佣金率9What aboutthe rateof commissionyou wantto charge整个销售额的1010%o10%on totalsales.最少佣金是销售价格的113%oA minimumof3%commission onthe saleprice.销售额的作为佣金，以及五千美元用于每月花销125%A commissionof5%on salesand amonthly sumof$5,000for expenses.我们将用支票返给你们的佣金135%We willgivea5%commission backto youby check.最小额，最小值minimum n.费用，花费expense n.,价值金额value n（一笔）交易，买卖deal n.获得，取得score v.实质性的substantial a.增长increase n.二款remit v.2发票invoice n.实现，实行惯例，实践佣金effect v.practice n.commission n.代理人，代理商agent n.发票金额invoice value佣金率commissionrate佣金代理商commissionagent渴望做某事，极想做某事be eagerto dosth.

二、实用对话代理和佣金Agency andCommission代理方你们通常给代理人的佣金率是多少？Agent:Whats yourusual commissionrate foryour agents厂方代表我们通常给代理人的佣金3%Representative:Usually,we givea commissionof3%to ouragents.代理方我觉得的佣金率太低了我们需要做很多的产品推销工作3%我们要在电台和电视上做广告，还要印刷小册子、传单和商品目录等等所有这些都要花钱的佣金实在是不够3%Agent:I think3%is toolow.We havea lotof workto doin promotingsales;were goingto advertiseon radioand TV,print booklets,leaflets,catalogues andso on.It allcosts.3%is simplynot enough.厂方代表不用担心如果你们的销售额有实质性增长，我们会给你们提高佣金比率的Representative:Dont worry.Well allowyouahigher commissionrate ifyoursalesscoreasubstantialincrease.代理方您的意思是说……Agent:You meanto say...厂方代表现在，如果你们销售手工工具的年销售额为两百万美元，我们只能给的佣金；如果你们的年销售额超过五百万美元，你们就可以3%拿到的佣金您看怎么样？5%Representative:Now,ifyou can sellUS$2million worth of hand-toolsannually,we canonly allow3%commission.If theannual turnoverexceedsUS$5million,youcanget5%commission.What doyou thinkof that代理方听起来还可以那么，佣金怎么支付呢？Representative:We maydeduct thecommission fromthe invoicevaluedirectly orremit itto youafter thepayment.厂方代表我们可以直接把佣金从发票金额里扣除，或者是在收到你们的付款之后再把佣金汇给你们Agent:All right.Wed liketo sign an agencyagreement withyouimmediately.价值的某物worthofsth.签订协议sign anagreement签订合同signacontract小册子booklet n.传单leaflet n.目录catalogue n.价值worth n.营业额，销售额turnover n.扣除deduct v,合同，协议agreement v.

三、商贸中的佣金佣金（）是指卖方或买方付给中间商代理买卖或介绍交Commission易的服务酬金此佣金可以由卖方支付，也可以由买方支付凡价格中含有佣金的称为“含佣价”佣金有“明佣”和“暗佣”两种凡在商品的价格中明确佣金百分比或绝对数的，称作“明佣”如果不标明佣金的百分比或绝对数，甚至连“佣金”的字样都不表示出来，且有关佣金问题由双方另行约定，这种做法称为“暗佣”明佣的表示方法1

①用文字来表示US$200per M/T CIFLondon including3%commission（伦敦每公吨美元，佣金）CIF2003%

②用绝对数来表示（每公吨佣金美元）Commission US$6per M/T6

③在贸易术语中加注（）和佣金率来表示“C Commission（伦敦,佣金）FOB C5%London FOB5%暗佣的表示方法2双方可就具体内容签订“付佣协议”或“代理协议”加以规定佣金的计算方法3佣金一般是按交易金额的百分比计算，也可按成交的数量来计算其计算公式为佣金二含佣价佣金率X含佣价=净价+佣金净价:含佣价-佣金=含佣价（-佣金率）X1佣金的支付方法4一种方式是中间代理商直接从货款中扣除，另一种方式是由卖方收到货款后按双方约定的佣金比率，另行支付给中间商。