还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
商贸英语口语之下定单
一、惯用单句我们要就这种产品下个定单1Were goingto place an order for thisproduct.我想订购件伊娃牌女式雨衣2500rd like to order500womens Evaraincoats.这种真丝女士衬衫,我们想以每件美元的价格订购件3201000Wed like to order1,000pieces ofthis typeof puresilk womensblouses at$20each.我们能订箱4300We cantake300cases.我要订亚麻桌布套,要和以前是同一种类的55000CH taketable linen,5,000sets,and thesame typeas before.这种洗衣机您想订购多少台?6How manysets ofthis typeof washingmachine doyou intendto order您想订购多少?7How manywould youlike to order数量是多少?8Whats thequantity我们想少量试购你们的新品种9Wed liketo place a trial order fora smallamount ofthe newvarieties.那么,我想试购一些向日葵牌女式雨衣10Id liketo placea trialorderfor someSunflower raincoatsthen.我想试购件(个)11150rd liketo placea trialorder for
150.订购这种产品,我们的起订量是箱12200Our minimumquantity ofan orderfor thisproduct is200cartons.如果货物的销售情况像我们预期的一样好,我们不久还会继续订购13If thegoods sellas wellas weexpect,we shallsend furtherorders in thenear future.如果销售情况很好,将来我们会给你们下更大的定单14If thegoods sellwell,we willgive yoularger ordersin thefuture.希望这将是我们向你们大量订购的第一份定单15We hopethat thiswill bethe firstof many orders wewill beplacing withyou.我希望这个定单的后面还跟着许多定单16I hopethis orderis followedby manyother orders.这种产品你们有现货吗?我们想订货17Do youhave thiskind ofproduct in stock Wedliketo place anorder.我们将全力以赴把你们的定单完成18Well doall we can tofulfill yourorder.谢谢你们的定购19Thank youfor yourorder.试验的trial a.品种,种类variety n.纸板箱carton n.亚麻布,亚麻制品(桌布)linen n.table linen女士衬衫blouse n.完成,执行fulfill v.库存,存货stock n.下定单placeanorder有现货,有库存in stock
二、实用对话下定单Placing anOrder买方我想订购件伊娃牌女式雨衣500Buyer:Td liketoorder500womens Evaraincoats.Seller:Im sorry,but thatitem isout ofstock atthe moment.买方会很快进货吗?Buyer:Are youexpecting anyto comein soon卖方我们预计在月号左右进货不过我们可以向您提供相似质915量的另外一种牌子的雨衣Seller:We expectto havethem backin stockaround September15th.However,wecanoffer youanother brandof similarquality.买方是什么牌子的?Buyer:Whats thebrand卖方向日葵牌,也是我们的一个畅销货品,我们开价很低,每件是美兀15Seller:Its Sunflower,also oneof ourbest-selling items,which wecan sellforas lowas US$15each.买方那么,我想试购一些向日葵牌女式雨衣Buyer:Td liketoplacea trialorderforthe Sunflowerraincoat then.Seller:Thats fine.How manywould youliketoorder买方件如果货物的销售情况像我们预期的一样好,我们不久还150会继续订购Buyer:
150.If thegoods sellas wellas weexpect,we shallsend furtherordersinthenear future.缺货,已脱销,无库存out ofstock有库存,有现货instock畅销的best-selling试购某物placeatrialorderfor sth
三、取消定单的常用表达在国际贸易过程中,由于种种原因,取消定单的事情时有发生,无法避免作为卖方,肯定是不愿意碰到这样的事情,轻则生意减少,重则无法收回货款、遭受经济损失作为买方或中间代理商,取消定单的做法也必定是不得已而为之但因定单在某种情况下具有法律效力,所以如若取消,务必要把握好时机,尽量减少对方经济损失,也同时减少自己需要承担的法律责任在这个过程中,及时、有效的沟通就显得尤为重要1To mydeep regret,the buyerof thesegoods hasjust cancelledtheorder,which compelsme tocancel myorder withyou.非常抱歉,兹因购货人已向我方撤销定单,迫使我方只好向贵方取消这一次定单2Our requirementsare nowfully coveredfor sometime tocome,and wethereforegreatly regretthat wehave tocancel ourorder withyou.由于我们的需求在今后一段时间内都可以得到满足,因此,我们不得不取消此次定单,非常抱歉3We aresorry toreport thatour buyerdoes notconfirm this order atyourprice$500;we musttherefore cancelthisorder.非常遗憾地通知贵方,因为购货人对贵方美元的价格不予确认,因500此我们必须取消此定单
④I regretthat Ihave tonotify youof somanyordersbeing cancelledatthe sametime.非常遗憾,我方不得不通知贵方有数个定单需要同时取消。