还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
商贸英语口语之安排预约
一、惯用单句您想预约布莱克先生吗?1Would youlike to make an appointment withMr.Black我想替布莱克先生约一下你们的经理2rd like to make an appointmentfor Mr.Black withyour manager.我查一下他的日程安排3Ill check his schedule.我查一下他的记事簿,看能不能给您安排一下4Let mecheck hisdiary andsee ifI canarrange itfor you.那时他碰巧有空5He happensto beavailable atthat time.他那个时间没空6Hes notavailable atthat time.星期五上午十点钟可以吗?7Is10oclock Fridaymorning allright明天下午怎么样?8How abouttomorrow afternoon他的日程表上记着他那天已经有三个约会了9There hasbeen anote ofthree appointmentson hiscalendar forthatday.星期三都安排满了10Wednesday isfull ofappointments.他星期五的日程已经排满了,他只有今天点可以见您1111His scheduleis prettyfull onFriday.He canonly seeyou at11today.布莱克先生很忙惟一可以约见他的时间是星期五下午12Mr.Black ispretty busy.The onlytime availableis Friday afternoon.他下午很忙,但点时可以挤出点时间给您133He hasa busyafternoon,but hecan squeezeyou inat3:
00.您想约在明天其他时间吗?14Would youlike tomake itany other time tomorrow其他时间可以吗?15Is someothertimeokay如果有任何变化我会给您打电话的16I willcall youup iftheres anychange.您想取消预约还是想把预约改到下周的某个时间?17Would youlike tocancel itor changeit tosometime nextweek您想推迟预约吗?18Would youliketopostpone it挤,压squeeze v.(印有日期的)记事簿diary n.充满,挤满be fullof日程表,日历本,记事簿calendar n.给某人打电话call sbup推迟,推延postpone v.
二、实用对话安排预约Making anAppointment秘书贸易公司,我是刘小姐ABCSecretary:ABC TradingCorporation,Miss Liuspeaking.来电人下午好我叫卡特,在上海标准汽车有限公司工作我想和马先生说话Caller:Good afternoon.My nameis Carterand Iwork forStandard CarsLtd.of Shanghai.Id liketo speakto Mr.Ma,please.秘书恐怕马先生现在不在这儿我能帮忙吗?Secretary:Im afraidMr.Ma isnot hereat themoment.Can Ihelp you来电人可以我可以预约马先生吗?Caller:Yes.Can Imake anappointment withMr.Ma,please秘书我查一下他的记事簿,看看能不能给您安排一下请稍等……马先生可能会在星期二上午、星期五下午有空Secretary:Let mecheckhisdiary andsee ifI canarrange itfor you.Hold on,please...Mr.Ma mightbe freeon Tuesdaymorning andFridayafternoon.来电人请问,能约在星期三下午吗?Caller:Well,could Imakeanappointment atWednesdayafternoon,please秘书两点半方便吗?Secretary:Would2:30be convenient来电人可以,很好Caller:Yes,thatll befine.秘书我会记下来的您想让我(在你们见面之前)再核实一下吗?appointment来电人好的您可以在任何一天和我联系我在上海的电话是021-43701786oCaller:Yes,please.You cancontact meany dayat Shanghai,021-
43701786.秘书好的,我会再联系您的Secretary:Fine.Ill dothat.方便的convenient a.核实,确认confirm v.此刻,现在at themoment别挂电话,稍等hold on
三、约会和者有“约会”的意思?那么它们三appointments dateengagement B者之间又有什么区别呢?通常指严格根据时间表上预约的时间进行的约见或约l.appointment会,其目的主要是讨论公事或业务等问题例如I havea dentalappointment at3pm.我下午点有个牙科的预约3You shouldphone hissecretary ifyou wanttomakeanappointment.如果你想跟他预约见面,就应该给他的秘书打电话多指男女之间的约会例如:
2.dateIve gota datewith mygirlfriend tomorrownight.明晚我跟女朋友有个约会Hes askedher outon adate.他约她出去了可与、换用,泛指在任何商定
3.engagement“appointment date”的地点和时间针对某种目的的约见属于正式用语例如I haveseveral engagementsfor nextweek.我下周有几个约会He hasan engagementat arestaurant in5th Streetat eight.他在八点钟的时候在第五街的一家餐馆有个约会。