商贸英语口语之运输

商贸英语口语之运输、惯用单句我们这批货能不能考虑即期装运？1Could youconsider promptshipment forthis lot能不能在月份装运？24Is itpossible toeffect shipment in April你们能在收到定单后一个月内交货吗？3Are youable todeliver within one monthafter receivingthe order能在月份从广州直运伦敦吗？43Is itpossible foryou tomake direct shipment toLondon from Guangzhouin March不在汕头装船，在香港装船怎么样？5How aboutmaking HongKong theport ofshipment insteadof Shantou你们可以将货物一次装船吗？6Could youship the goods all at once请在月份将货物整批全部运过来75Please shipthe goodsinonelot in May.我们不能接受你们的直运要求8We cantaccept yourdemand fordirectshipment.您知道，我们得备货、制单、订舱位所有这些都需要时间9You know,we needto getthe goodsready,make outthe documentsandbook shipping space.All thesetake time.我建议我们从月份开始分相等的三批货进行装运105I suggestwe effectshipmentinthree equallots fromMay.我建议我们把货物分、、三个月交付11567I suggestwe deliverthegoodsover threemonths-May,June andJuly.我建议允许分批装运12I suggestpartial shipmentbe allowed.我建议采取多式联运13I proposemultimodal transport.我建议采取联合运输方式14I proposecombined transport.送货，交付deliver v.港口port n.要求demand n.考虑consider v.立即的，即时的prompt a.装船，运货shipment n.文件，公文部分的，局部的document n.partial a.建议，提议propose v.联合的combined a.一次，突然allatonce填写，书写make out舱位shippingspace多式联运multimodal transport、实用对话装运Shipment买方我对你们在广州生产的皮鞋很满意能在月份从广州直运伦3敦吗？Buyer:Im quitesatisfied withthe leathershoes youproduce inGuangzhou.Is itpossible foryou tomake directshipment toLondon fromGuangzhouin March卖方恐怕不行从广州到欧洲的直运班轮每两个月才一次接下来的机会就是一艘月份开往新加坡的轮船5Seller:Tm afraidnot.There isonly onedirect linerfromGuangzhoutoEurope everytwo months.The nextchance isa Singaporebound steamshipinMay.买方可是我们急需这批鞋能在新加坡转运吗？Buyer:But weare inurgent need of theshoes.Can wemaketrans-shipment throughSingapore卖方这样有许多事情可能会出差错Seller:There aremany thingsthat couldgo wrong.买方要是没有别的办法，我们只好派船来广州了Buyer:If therefsno alternative,well haveto senda shipto Guangzhou.卖方我建议采取多式联运先用火车把货运到烟台，再用船运到伦敦Seller:I proposemultimodal transport.The goodscan becarried firstbyrail toYantai andthen bysea toLondon.买方联运很可能会引起运输延误甚至造成货品全部丢失另外，手续也太复杂Buyer:The combinedtransport maycause adelay inshipment oreven losethegoods completely.Besides,the formalitiesare toocomplicated.卖方最近几年，出口到欧洲国家去的货物的装运设施条件已经改善多了至于手续问题，由我们负责Seller:The facilitiesfor shippinggoods toEuropean countrieshavechanged alot inthe lastfew years.As toformalities,well handlethem atourend.买方好吧您把我说服了Buyer:All right.You persuadedme..需要或缺乏某物be inneedofsth出故障，出毛病，出差错（主语是物）go wrong（人）犯错误，做错事皮革leather n.开往的bound a.选择alternative n.正式手续formality n,复杂的设施，设备complicated a,facility n.

三、国际货物运输常用英文表达运输方式Method ofTransport海洋运输Ocean Transport班轮运输Liner Shipping租船运输Charter Shipping定程租船Voyage Charter定期租船Time Charter单程租船Single VoyageCharter来回程租船Round VoyageCharter光船租船Bare BoatCharter铁路运输Rail Transport航空运输Air Transport班机Air Liner包机Air Charter公路运输Road Transport内河运输Inland WaterTransport管道运输Pipeline Transport邮政运输Postal Delivery大陆桥运输Land BridgeTransport集装箱运输Container Transport装运时间Time ofShipment交货时间立即装运即期装运Time ofDelivery ImmediateShipment装运港目的港分Prompt Shipment Port ofShipmentPortof Destination批装运转船装卸时间装运通Partial ShipmentTrans-shipment LayTime知运输单据海运提单Shipping AdviceTransport DocumentBill ofLading航空运单Air Waybill国际多式联运International Multimodal Transport多式联运单据MultimodalTransportDocument。