文本内容:
编号X公司注册证明书No.公司衽置*COMPANIES ReGtSTRYCERTIFICATEOF INCORPORATION***本人谨此证明I herebycertify thatXInternational TradingCompany Limited国际贸易有限公司X于本日根据香港法例第622章《公司条例》is thisday incorporatedin Hong Kong underthe CompaniesOrdinance在香港成立为法团,此公司是一间Chapter622of theLaws ofHongKong,and thatthis companyis有限公司a limitedcompany.本证明书于二O一七年八月二十二日发出Issued on22August
2017.香港特别行政区公司注册处处长钟丽铃Ms AdaL LCHUNGRegistrar ofCompanies HongKong SpecialAdministrativeRegion注Note:公司名称获公司注册处注册,并不表示获授予该公司名称或其任何部分的商标权或任何其他知识产权Registration of a companyname withthe CompaniesRegistry doesnot conferany trademark rightsorany otherintellectual propertyrights inrespect ofthe companyname orany partthereof.117757缴款后,请沿虚线剪下并将有效的商业/分行登记证展示在营业地点[第5条]表格2F0RM2[regulation5]正本《商业登记条例》(第310章)ORIGINAL BUSINESS REGISTRATION ORDINANCE(Chapter310)《商业登记规例》BUSINESSREGISTRATIONREGULATIONS商业XXX登记证BiisinessXXXXXRegistraticm CertificatexxxxxxxxxxxxxxxxIIUIIAIIIIIIIHIIIIIIIII业务/法团所用名称Name ofBusiness/XX国际贸易有限公司Corporation XINTERNATIONAL TRADINGCOMPANYLIMITED业务/分行名称Business/***KL**3**********rT«rT«*1**1*.卜rj**Y*.卜*Y«rlw*1**1*■卜Branch Name*1**1***-••[.•].•,,•,,*T**T**T»*X**T**TW*T*»Tw*Tw*Tw*
7、*7**T**T**T*»Tw»Tw*T**Tw*Tw»Tw*Tw*T**T»»T*»Tw*i»*Tw»T»*T*«•*1**T»地址Address x期15x8室业务性质CORPNature ofBusiness法律地位法人团体Status生效日期届满日期Date ofCommencement Dateof Expiry登记证号码登记费及征费22/08/201821/08/2019Certificate No.Fee andLevyX5-000-08-18-0$2,250(登记费FEE=$2,000)(征费LEVY=Please cutalong thedotted lineafter makingpayment anddisplay thevalid business/branch registration certificate atbusiness address.$250)请注意下列《商业登记条例》的规定:Please notethe followingrequirements ofthe BusinessRegistrationOrdinance:
1.第66条规定任何业务获发商业登记证或分行
1.Section6
(6)provides thatthe issueofabusiness registration登记证,并不表示该业务或经营该业务的人certificate ora branch registrationcertificate shall notbe或受雇于该业务的雇员已遵从有关的任何法deemed toimply thatthe requirementsof anylaw inrelation律规定to suchbusiness orto thepersons carryingon thesame oremployedtherein havebeen compliedwith.
2.第12条规定各业务须将其有效的商业登记
2.叱或Section12provides thatvalid businessregistration有效的分行登记证于每一营业地点展7J\o certificateor validbranchregistrationcertificateshallbedisplayed atevery addresswhere businessis carriedon.缴款时请将此商业xxxx登记证及缴款通知书完整交出在付款后,本缴款通知书方成为有效的商业/XXX登记证(请参阅背页缴款办法所载内容)Please producethis certificateand demandnote intactat timeof payment.This demandnote willonly becomea validbusiness/XXXXregistration certificateupon payment.(Please seepayment instructionsoverleaf.)机印所示登记费及征费收讫RECEIVEDFEEANDLEVYHERESTATED INPRINTED FIGURES.2020123/08/1856836157231496EPS$2,
250.00M。