还剩29页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
表达情绪喜怒忧爱惧Expressing em otionsjoy,anger,sadness,love andfearsth.puts m e on edge.…让我很焦虑不安/烦躁不安be on edge感到烦躁不安/焦躁/如坐针毡It is the feelingof gettingready tofeel afraidYou feelthat somethingorsomeone mightbecome dangerous,so youwant tobe morecareful andaware.onedge是一种高于不安、近乎于害怕的感觉,因为觉得某件事情不靠谱甚至很危险而不得不多操心、更警觉sth.puts m e onedge.…让我很焦虑不安/烦躁不安be onedge感到烦躁不安/焦躁/如坐针毡When hetalks abouthow muchhe lovesknives,it reallyputs meonedge.他一说起他有多喜欢刀具,就真是让我有点害怕(怕他行凶)Ever sinceI sawhim puncha holein thewall Ive constantlybeen onedge aroundhim.自从我看他在墙上打了洞,我在他身边就一直如坐针毡(怕这个人稳定)That freaksme out./“That s freaking m e out.”这要把我吓坏了freak sb.out/sb.freak out-This typeof fearis beingalar medand frightened,or so metimes upset这种害怕是感到警觉或者是被吓了一跳,有的时候还恼火That freaksme out/“Thaf sfreaking m e out.”这要把我吓坏了区别That freaksme out-Usually describesa factabout somethingthat scaresyou你总是害怕的一类行为、事情或现象;说话人当时不一定感到害怕Dori tthrow scissors;it freaksme out别乱扔剪刀;我怕着呢No,I dorftwant tosee yourpet snake.Snakes freakme out另山我不想看你的宠物蛇我可怕蛇了That freaksme out”/lhaf sfreaking meout.”这要把我吓坏了区别That sfreaking me out-expresses acurrent emotion对一件具体的事当场感到害怕Why isyour faceso palesuddenly ItsfreakingmeoutIm goingto callan ambulance.你脸怎么我就白了?吓到我了我要叫救护了Can youstop makingthat noiseMy dogis freakingout andworf tstop barkingand crying.能不能别发出那个噪声了?我的狗吓坏了,嚎叫个不停That scaredthe out of me!吓死我了!/把我吓出一了!/吓得我—都没了被猛得吓了一跳空里常常填的词crap,living daylights,shit,bejeezus/bejesuspronounced buh1jesus,hell,life类似表达That scaredthe pants off of me!吓得我裤子都掉了!
2.Love(友情、亲情、爱情)Friendship love/Platonic love-友爱/知己I loveyou as a friend.我爱你This onedepends onthe contextand individualrelationship of the twofiiends.It isnorm alforfem alefriends toopenly declarethat theylove eachother;as longas the context isnotexplicitly romantic.闺蜜之间可以直接说I loveyou.如果用在异性身上,最好加上asafidend,相当于发了一张“好人卡Friendship love/Platonic love-友爱/知己I loveyou asa friend.我爱你I loveyou!Yoii rethe best!我爱你!你是最好的!This onedepends onthecontextand individualrelationship ofthe twofiiends.It isnorm alforfem alefriends toopenly declarethat theylove eachother;as longas thecontext isnotexplicitly romantic.Enthusias mis important没有特殊情况(比如你的闺蜜是lesbian),闺蜜之间可以直接说I loveyou.说的时候一定要热情,否则听起来太严肃像真的表白Friendship love/Platonic love-友爱/知己I loveyou,man./dude./bro etc.我爱你,哥们JL/伙计/兄弟M alefiiends sometim esdo this as well,but willalways addanother wordat theend tosoftenthe intensityoftheexpression.如果没有特殊情况,男性朋友之间有时候也可以这样表达友爱I loveyou asa friend.男女普通朋友之间,如果双方都很明确是朋友,也可以这样表达友爱,但是要在I loveyou后面加上一个friendIntroduction:five coreemo tions-fear,love,sadness,anger,andjoy.五种基本的情绪惧怕、爱、忧伤、愤怒和喜悦At abasic levelof English,we can express them directly,but athigherlevels,it becom esnecessary todistinguish betweenvariationsof theseemotions.Fa miliallove-亲情Sb/s own flesh and blood.某人的血亲Idiom describessomebody whois relatedto you,and whoshould thereforebe caredfor.flesh and blood-邮口血,sb sown flesh and blood指和某人有血缘关系的人,所以对一个人来说,他应该关爱自己的的fleshandblood.Fa miliallove-亲情Sb sown fleshandblood.某人的血亲It ismo stoften usedwhen talkingabout situationin whichsomebody istreating a member oftheir ownfamily badly,and expressingdisapproval atthe lackof lovebeing shown.常常用来责备一个人对自己的亲人不够好I callt believeshe woulddo thatto herownfleshandblood!我简直不敢相信她竟然会那样对待自己的亲人!Fa miliallove-亲情Blood is thicker thanw ater.血浓于水Now adays,this sayingis used to explainthat femily bondsare stron ger andm oreimportantthan anythingelse.如今这个表达的意思是说,家人间的羁绊比任何其他东西都更强Fa miliallove-亲情Blood is thicker thanw ater.血浓于水It originallyhad theexact oppositemeaning,however,in thecomplete version:The bloodofthe covenantisthicker than thewater ofthe womb,“m eaningthat your relationshipwith Godis stron gerthanyourrelationshipwith yourown motherBut overtime,the sayingbecame shortenedand gainedthe oppositem eaning.表达源自《圣经》,意思和现在的相反,是说人和上帝的纽带强过母子间的亲情,但现在这个意思已经不使用了Rom anticlove-爱情Theyre madefor eachother.他们是天造地设的一对If youknow acouple,married ornot,who areperfectly com patible,you mightdescribethem inthis way.compatible adj.兼容的;合拍的,谈得来的指一对伴侣(无论有没有结婚),非常的般配Rom anticlove-爱情He fellhead over heels forher.他爱她爱得神魂颠倒fall head overheels-usedtodescribe fallingdeeply inbve doesnot make literalsense.After allyour headis alwaysover yourheels.这个表达指爱一个人爱得神魂颠倒,世界都颠覆了但是不能按字面意思理解,因为头本来就在脚脖子上方Rom anticlove-爱情He fellheadoverheels forher.他爱她爱得神魂颠倒When theidiom originatedcenturies ago,it washeels-ovei^head,and mademore senseforexpressingbeing temporarilyupside-down,but atsometime thewords reversed,but themeaningre mainedthe same.这个表达起源于几个世纪前,当时的表达形式是fallheels overhead,摔倒脚跟在上头在下,更符合神魂颠倒的意思在某个时间这个说法就变过来了,但意思和原来一样
1.Aman holdinga knifein thelift willmake youfeel:A.uneasyB.on edgeC.freaked outD.Any ofthe above
2.True orfalse”You scaredthe crapoutofme“isthesame as“Youscared thepantsoffofme.”
3.True orfalse Itis alwaysinappropriate forfriends tosay loveyou.”Introduction:five coreemo tions-fear,love,sadness,anger,and joy.五种基本的情绪惧怕、爱、忧伤、愤怒和喜悦同一种基本情绪下,有程度、场合不同的细化1msad”The feelingof bsinga game,or oflosing aloved one是输掉一场比赛的悲伤,还是失去一个你爱的人的悲伤?
4.True orfalse aBloodisthickerthan watermeans Godis moreimp ortant thanfamily.Do youhave anyquestionsIntroduction:five coreemo tions-fear,love,sadness,anger,and joy.五种基本的情绪惧怕、爱、忧伤、愤怒和喜悦同一种基本情绪下,有程度、场合不同的细化1mhappy.^The feelingof walkingoutside innice weather,or ofgetting marriedtoyour truelove是天气好在外面散步的喜悦,还是嫁给/迎娶真爱的喜悦?
1.Fear(担心、忧虑、到害怕)from mildto tenseIfeel uneasy about./That makesmeuneasy.我对…感到很不安/那让我很不安uneasy adj不安的,焦虑的,担心的Originally,the oppositeof“ease”was not“difficulty,but rather“discomf ortf.uneasy adj不安的,焦虑的,担心的It describesanemotional discomf ortthat comesfrom situationssuch as:considering takinga financialrisk,considering swimming ina deeppool,or beingaskedto singfor anaudience.uneasy主要形容的是一种心理上的不舒服、不踏实、不自在比如想到要承担财务险、在很深的游泳池游泳,或者被要求当众唱歌,就可能让人uneasy.uneasy adj不安的,焦虑的,担心的It describesamild fearof som ethingthat mightgo wrongin thefuture.它指的是一种比较轻的焦虑或害怕例Im notsure thisisagood idea,and itmakes meuneasy.我不知道这是不是个好主意,这让我有点担心uneasy adj不安的,焦虑的,担心的uneasy和concerned”concerned is more logical,^neasy^ismoreemotionalI feela littbuneasyaboutasking herto domesuch abig fevour.请她帮我这么大的忙,我有点忐忑不安She sconcerned abouther mothef shealth她很担心她妈妈的健康。