船东英语口语面试

船东英语口语面试船东英语口语面试English For Interviewed byShips ownerCould you introduceyourself您做一下自我介绍好吗？My nameis x.x.x.I amx.x yearsold.I holda xxx certificate.I haveexperienced ofxx.Xxx.Xxx.I canusea computersystem formanagementmaintenance.I supposethat myEnglish isgood enoughfor我的名字叫work.I ammarriedsingle.There are3people inmy family,my daughterand myson.我岁了我有证书我经历过我可以使用电脑做维护保养XXX XXXXX XX,XXX,XXXXo工作我想我的英语水平足以完成工作我结婚了单身我家有三口人，我女儿，儿子

1.Where did you graduatefrom您是那里毕业的？I graduatedfrom XXXuniversitycollege,school.我毕业于某大学某学院，某学校

2.How longhave you worked on board您在船上做多久了？I haveworked on board tenyears.我在船上工作十年了

3.Which companyhave youserved workedfor您在那个公司做过？I haveserved xxx.xxxx.我在某某公司做过

4..What certificatelicense do you holdnow您现在持有什么证书？我持有某某证书I havexxx certificate,or I hold xxxcertificate,orI am theholder ofxxxcertificate.

5.How longdoyou have thecertificate ofC/E2/E,3/E・・・.？您持有轮机长证书多久了？Iholdthe xxcertificatexx yearsin xxxx.我持有轮机长证书有某某年了，或在某某年我持有轮机长证书

6.What kinds of shiphave youworked on您都做过那些类型的船？I haveworked onmany ships,like xxx ships,xxxshipand soon.我在许多船上工作过，像某某船，某某船，等等

7.Which classificationsociety isyour shipregistered with您的船是在那个船级社注册的？DNV,OR NK,BV,LR,CCS…・.

8.Where wasyour lastvessefs tradingarea Whichports have you called你上一条船的航行区域？都到过那个港口？Ocean-going,world widely,globally,fixed route.远洋，全世界，全球，固定航线二您做过无人机舱船吗？

9.Have youserved UMSUMSUnmanned MachinerySpaceYes,I haveserved UMS,or No,Iamsorry,I havenot.时的，我作过无人机舱或不，抱歉，我没作过

13.Could youtell thepower ofM/E generator/engine whichyouhaveever workedon所做过的主机发电柴油机的功率吗？Ok,6UEC52LS6500KW;YANMAR6ML-HTS270KW,on boardship M/V xxx.

14.What typeof enginedidyouhave onyour lastship您上一次做的船是什么型号的柴油机？我上一次做的船是The vesselI workedon lasttime isa bulkcarrier withSUZER RND68engine.ooooooooo

15.Have youworked anyship thatcaused damagein criticalequipments您做过的船发生过重大机损吗？No,I servedmy jobcautiously,and mycolleagues werealso diligent.We keptthe vesselin safeoperation.If I were employedby yourcompany.Iwerealso servemy dutywith diligence.没有，我工作是非常谨慎的，并且我的同事也是非常勤勉的我们保持船舶安全操作如果你们公司雇佣我，我同样会勤奋地工作的您上次做的船有计划维护

16.Did youhave aplanned maintenancesystemPMS foryour lastship体系吗？Yes,I observedinstruct!***from the shipowner and the systemwas controlledand managedbycomputers.是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的

17.The ISM Code requiredpreventive maintenance schedules.How doyou makeyour maintenanceschedules安全管理规则要求做到预防性维护你如何作出预防性维护计划？According to the ISM Code,the preventivemaintenance planis madebased onthe shipsPlannedMaintenance System“and themachinery runninghours records.This planshould bemade onan annualbasisora five-year basis.Usually,the monthlymaintenanceschedulesare madebased onthe annualpreventivemaintenance planandthebasic occasionalmaintenance work.根据规则，预防维护计划是基于船舶的和机械运转时间记录来制定的这个计划应ISM“PMS”该是在年度或五年基础上来制定的通常月度维护计划是基于年度预防维护计划和非经常性发生的工作来制定的

18.What is the purposeof theISM CodeWhat isDPA inISMCode规则的目的是什么？规则中是什么意思？ISM ISMDPAThe purposeof thisCode isto providean internationalstandard for the safemanagement andoperationof shipsof shipsand forpollution prevention.DPA stands for Designatedpersons Ashore.His resp***ibility includesmonitoring safety,pollutionprevention aspectson behalfof theshipowner.规则的目的是提供针对船舶安全管理和操作以及防污染的一个国际标准ISM的意思是；岸上的指定人员他的职责是代表船东负责防污染，安全操作方面的事务DPA

19.What doesDOC imply表示什么？DOCDOC standsfor Documentof Compliance”.The marineshipping companyshould establishandmaintain proceduresto controlall documentsand datawhich arerelevant to the SMS.Each shipshouldcaixy on board alldocumentation relevantto thatship.表示符合文件船舶公司应该建立和维护程序去控制所有与有关的文件和数据每DOC SMS条船都应该携带与本船相关的所有文件

20.What isSMC表示什么？SMCSMC meansSafety managementCertificate.It should be issuedto aship bythe administrationor anauthorizedorganization.是指安全管理证书,他是由船旗国指定的机构和组织对船舶签署的证书SMC

21.What is the purposeof ISMAudit What istheCritical Equipmentand System审核的目的是什么？系统中的关键设备指什么？ISMAudit isthe systematicand independentverification todetermine whetherISM activitiesand resultsconformto plannedarrangements andwhether thesearrangements areeffectively preformedto achievethe objectives of the companyand relevantmaritime laws.These are those wheresudden lossof functionalcapability orwhere failureto respondwhen activatedmanuallyor automaticallymay createhigh-risk situati***or majoraccidents.For example,main engine,steering gearand soon.审核是系统地并且不受约束地去检验是否活动和结果符合计划的安排，是否这些安排是预ISM先有效地达到公司和海事法规的目标指的是突然失去性能或者当手动或自动地作用时会造成高的危险情形或大的事故例如，主机，舵机等等

22.What arethe criticalOperati***and conditi***什么是关键操作和临界状态？Critical Operati***and Conditi***arethosewhich havea significantrisk ofcausing major injuries orillnessto people,or damageto ship,cargo,other propertyand/ortheenvironment.关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作

23.What doesNon-Conformity meanWhat isMajor Non-Conformity什么叫不符合？什么是重大不符合？Non-Conformity meansan observedsituation wheretheobjectiveevidence indicatestheNon-Fulfillment ofa specifiedrequirement.Major Non-Conformity isan identifiabledeviation whichposesa seriousthreat topersonnel orship safetyor seriousrisk toenvironment.Which requiresimmediatecorrection theaction.Lack ofeffective andsystematic implementationof theISMCodeisalso aMajor Non-Conformity.不符合指的是观测到的情形而有客观的证据显示此情形没有执行规定的要求重大不符合是指一个确定的违背，其对人员或船舶的安全/环境造成了严重的威胁此种违背要求立即去改正对规则缺乏有效的和系统的执行同样也是一个重大不符合ISM什么叫险情？请举

24.What isa nearaccident Pleasegive anexample toshow yourunderstanding.例说明The nearaccident isa kindof potentialdanger.If itis worse,it will become anaccident.For example,险情是一种潜在的危险如果恶化的话，他会变成一个事two shipsare inclose quarterssituation.故例如，两条船非常靠近地航行

25.What shouldbe paidattention toin theoverhaul ofcylinder在气缸大修过程中应该注意什么？Every operationmust becomplied withthe preparationmeasures regulatedin the safety meetingorin theSMS.All safetymeasures mustbe observed,such aspers***should notstand underthe engineroomcrane.The operator,who operatedthe E/R crane,must operatecarefully andsmoothly.每一个操作者都要遵守安全会议或所要求的预防措施切实遵守各项安全措施，像人员SMS不能站立在机舱的天车下操作天车的人员必须小心，平稳的操作在进入封闭空

26.Before enteringan enclosed space such as ballasttank,what actionwill youtake间前，（如压载水舱）应作什么准备工作？Prepare tools.Check allitems inthe checklist,suchastest ofcontent of oxygen,test ofexplosion point,exploded-proof lamp,good ventilation.Communication meansshouldbeavailable betweenoperatorsinside andwatchman outsideand soon.Operators shouldwear protective clothing abreathing apparatus,a helmet,working boots,lifeline.Also amark plateDangerous Operationin Progress”should beestablishedat theentrance.准备工具核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风进入里面的人和外面值守的人要建立可靠的通讯操作者应该穿防护衣和携带呼吸器，戴安全帽，穿工作鞋，携带安全绳同样在进入口要放一个告示牌“在进行危险操作，

27.Please tellme theminimum safeoxygen percentagefor thesafety of the workersin anenclosedspace.请说出进入封闭舱室需要的安全氧气含量More than18%and nomore than23%ofoxygenin anenclosedspacewillbeok forthesafetyof theworkers.大于小于的氧气含量是安全的18%,23%（）您知

28.Have youever seenSOPEP Whatis SOPEPShipboard Oil Pollution Emergency Plan道吗？什么是（船舶油污应急计划）SOPEP SOPEP是的，当然代表Yes,of course.SOPEP standsfor ShipboardOilPollutionEmergencyPlan.SOPEP船舶油污应急计划T从中你能得到什么信息？

29.What informationyou couldreceive formSOPEP SOPEPTheSOPEP shouldcontain butnot limitedto thefollowing content;Procedures to befollowed bythe Masteror othercrew incase ofoil pollution.Pollution reportingsystem andthe authorityor pers***to becontacted inthe eventofpollution includingthe telephonenumbers etc.Detailed descriptionof acti***tobetaken immediatelyby pers***onboardto reduceorcontrol thedischarge ofoil afterthe incident.List ofoil spillresp***e equipmenttobe maintainedand preparedonboard.Removers,sprayer,oil absorbent,saw dust,sand,waste rags,scoop.Shovels,buckets,bamboo brooms,portable pump,protectiveclothing,portable containers..The essenceofthePlan isto avoidany possibleoil leakageandoil pollution.Simply speaking,SOPEP shouldinclude suchthings asemergency contactstelephone andothercommunication means,address etc,the equipmentused indetailing withoil pollution,themuster listfor oil pollution,the reportprocedure whenthe accidenthappens etc.SOPEP iscompulsory onboard mostoftheships accordingtotheISM code.I OPPisthecertificate forthe vesselthat isqualified forthe requirementsissued bytheclass onoilpollutionprevention.应该包括但不限于以下内容；SOPEP一旦发生油污染船长和其它船员要遵守的程序在溢油事件过程中，污染报告系统和要联系的机构或人员包括电话等等污染事件发生后，船上人员要立即采取行动去减少或控制油排放的详细描述船上要备有要求的防污染设备随时可用去油剂，喷雾剂，吸油剂，锯末，沙，破布，锹,铲子，桶，竹扫把，移动泵，防护衣，可移动容器计划的本质就是去避免任何可能的漏油和溢油简单地说，应该包括像应急联系电话和其它的通讯方法，地址等等，处理溢油所用的SOPEP设备，溢油应变部署表，发生事故时的报告程序根据规则，在大多数船上是强制要求的当船舶符合防污染要求时，船舶会得到船ISM SOPEP级社签发的证书I0PP您能列出有关海运的国际

30.Couldyoulist internationalconventi***concerning marineshipping公约吗？有许多公约There aremany conventi***.For example:SOLARS,STCW95,MARPOL73/

78..…像

31.If youfound anoil spillinthesea,how wouldyou react如果您在海上发现跑油，将如何作出反应？Immediately reporttothenearest competentport authorityand takepositiveaction tocontrol thepollution andmake anentry inthelogbook.立即报告最近的港口当局然后采取正确的行动去控制污染并将整个过程己入t LOGBOOKo

32.WhatisPSC inspectionHave youhad inspectiononboardtheshipIf youhave,what deficiencyhas been checkedout什么是检查？您在船上经历过吗？如曾经历过，发现了什么缺陷？PSCPSC inspectionstandsforPort StateControl Inspection.I havethe experienceof PSC.But nodeficiencyhasbeenfound.检查表示港口国检查我经历过检查但没有被发现出缺陷PSC PSC。