还剩7页未读,继续阅读
文本内容:
印度古代神话故事印度古代神话故事1前在克什米尔有一个狡猾的和尚,他收了二批徒弟在自己身边,徒弟们总是聚集在他的院子里,千方百计地颂扬他他们说,他们的师父是一个圣人,是一个大智大慧的人,是一个公平正直的人许多人都相信徒弟们讲的话,于是常常来找和尚讨教然而和尚出的每一个主意,穷百姓都必须送给他各种各样的礼物于是这个骗子一天比一天地富起来有一次,一个穷农民来找和尚他对着和尚弯下了腰,眼含热泪开始请求“有道的高僧,帮助帮助我吧!我的女儿长成了一个美人儿,可是我不知道怎么办才好没有人肯娶她,什么人会要一个穷人的闺女呢!请你帮助我安排她的归宿请你告诉我,我该怎么办?和尚假装在思考,然后神气十足地说道“你回去吧,我的儿子一切都会安排好的我替你女儿祷告一番,明天亲自到你家去你要准备好好地迎接我”第二天早晨,农民刚刚睡醒,向门外一瞧,和尚已经走近门口家里的人立刻开始跑来跑去地张罗起来,人人都想好好地接待贵客那还用说,和尚亲自光临他们的家里,对于一个穷人来说,这简直是前所未闻的荣誉!农民的老婆赶紧拍掉一张小地毯上的灰尘,铺在屋旁阴凉之处农民的几个小儿子从果园子里摘下来最好的果子给和尚吃美女法奇玛亲手做好了又凉又甜的果汁,给客人解渴和尚坐在阴凉地方的地毯上又吃又喝的时候,法奇玛像一只鸟儿一样,在屋子和果园之间穿梭往返,竭力十分周到地伺候和尚和尚吃饱了,喝足了,他非常喜欢法奇玛又会做吃的,又会服侍人,于是他打算让她成为自己家中的奴婢“让她伺候我吧!他肯定地说,“对于穷人家的闺女来说,还能有什么别的归”宿呢?”然而和尚刚一提到这件事,农民立刻伸出两只手对他摇着说“不行,不行!我的法奇玛虽然穷,当奴婢可不成!我不愿意,她自己也不会同意不行,不行!”和尚憋着一肚子气“好吧!他心里想,“反正我会骗你们上钩的”这时候,他装出来一个祷告的样子,然后对农民说“听着,我的儿子!我做了一个预见的梦,在梦中我看清了你女儿的归宿你必须钉一只又大又牢的箱子,把你女儿放进箱子里,再把箱子放进河里圣河的波浪自会把你女儿带到幸福面前哪一个人发现了你的法奇玛,那个人就是她命运的主宰,就是她的主人”农民信以为真,先说了些感谢的话,随后又送给和尚一些礼品报答他出的主意,最后恭恭敬敬地送他回去了“谢谢你,有道的高僧!他说,“明天傍晚以前,我一定按“照你吩咐的,把什么事都办妥”和尚回来了以后,拍了拍巴掌,把自己的徒弟们召集在一起“我的孩子们,和尚说,“我做了一个预言之梦明日傍晚”沿河漂来一只大木箱,其中有一恶鬼必须捞到这只箱子,送到我这里来我把自己和恶鬼都锁在房子里,我将用咒语、祷告和鞭打使鬼变成为顺从的女婢,使之服侍于我,而不再害人尔等必须站在房屋四周,敲锣击鼓,并且高声朗诵经文而不管恶鬼如何喊叫,如何挣扎,均可不必理睬尔等只须朗诵经文和敲圣锣与击圣鼓”与此同时,缺少心眼儿的农民,根本没想到这里边有什么坏主意,他照着和尚的话把一切都弄妥当了他同法奇玛道了别,把她放在又大又牢的箱子里,盖上盖子,锁好锁头,然后把箱子故推进河里箱子顺流而下,在波浪上摆动着就在这太阳下山的时刻,和尚对自己的徒弟们说“到时候了!我的孩子们,你们赶快跑到树林后面的桥边上去那里晚上没人走路,没有人会来妨碍你们打捞箱子只是你们要注意,千万别开盖子!不然的话,恶鬼一冲出来,就会把你们统统害死的”徒弟们对和尚鞠了躬,随即上了路他们穿过城市,来到林间小路上在这里,徒弟们加快了脚步,惟恐放过那只箱子!突然,他们看见从树林子里走出来一个年轻的猎人,带着几头猎犬,向他们迎面而来这个猎人叫米舍尔米舍尔的几头猎犬又大又厉害,像小老虎一样“嗨!和尚的徒弟们大叫起来,“拉住你的狗呀,你这个强”盗,若不然它们会把我们撕碎了的!”米舍尔猎手大笑起来,说道:“你们这样急急忙忙地到哪儿去?时候不早了,你们还在林间小路上跑来跑去的,活像一群胡狼你们跟我在火堆旁边坐一会儿吧,讲一些新鲜事儿给我听听,祷告我打猎走运吧”“喂,你别耽误我们的事!和尚的徒弟们号叫起来“在那”边漂下来一只箱子,箱子里有一个恶鬼我们必须在那座旧桥旁边捞到这只箱子,然后送到有法术的大师傅那里去快把你的狗喊走!你这个有罪孽的人,别耽误我们的事!”“好吧,胡狼们,跑吧!我的狗不会碰你们的米舍尔大笑”着说可是他心里在想“老骗子手又编出来一个什么鬼在箱子里?我必须去看看!”和尚的徒弟们刚刚拐过一个弯子不见了,米舍尔也向河边跑去,只不过他不是从大路上走,而是抄近路一直穿过林子米舍尔跑到河岸上,一看,果然有一只大箱子顺流而下他仔细地一听箱子里有人在轻轻地呻吟和啜泣猎人一纵身跳入水中,抓住箱子,把它拖上岸来他在这里升起了一堆火,因为天已经全黑了他就着燃烧着的树木的光亮,着手把锁敲掉箱子里的呻吟声安静下来了米舍尔终于打开了盖子,随即惊讶得退了一步箱子里躺着一个美丽的姑娘,一张脸像新月一样,闪射出光芒米舍尔从箱子里把姑娘拉出来,让他靠近火堆坐着,开始询问“你是谁?你从哪儿来?你怎么进到这个箱子里来的?”“我叫法奇玛姑娘回答说,“我的父亲是个农民他把我”放在箱子里,又把箱子丢在河里,这都是按照圣明的和尚的主意办的别的我什么也不知道另外我只听到和尚说谁发现我,谁就是我命运的主宰,就是我的主人”年轻的猎人大为开心那还用说!这样的美人儿在全世界也找不到这个时候他想起了那个和尚,不禁气冲斗牛“你这个老骗子,原来想出来这样一个把戏!好吧,你等着吧!他说箱子里有一个恶鬼,会有一个恶鬼给他的!”米舍尔把自己那条最可怕、最凶猛的猎狗叫到身边,把它放在箱子里,上了锁,重新把箱子推进河里他自己又坐在法奇玛身旁,亲切地同她谈起话来“不要怕我,美丽的姑娘!和尚想要骗你给他去当奴婢可是发现你的不是他,而是我但是我不会成为你的主人,而是成为你的一个忠实的好朋友”法奇玛用微笑回答了他的话这个时候,和尚的徒们跑到桥边等待着他们终于看见一个箱子顺流而下箱子里发出那样可怕的嗥叫声和咆哮声,以至子他们都害怕得要死看起来箱子里确实关着一个恶鬼和尚的徒弟们用颤抖的声音开始祷告,敲起了小鼓,然后抛经出绳子,套住箱子,把它拖到桥上“恶鬼”在箱子里一面咆哮,一面拼命挣扎徒弟们赶快扛起箱子,给大和尚送去,让大和尚自己去制服这样骇人的怪物吧!他们把箱子送到大和尚禅房里,放在地毯上,倾耳一听,“恶鬼”在箱子里安静下来了,不叫喊也不动弹徒弟们打算告诉大和尚刚才发生的情况,可是大和尚不要听“你们出去吧!他叫着,“都出去!现在我亲自来对付这恶鬼把鞭子递给我!你们去吧,可是要记住,不管它怎么叫,不管它装成什么样子,你们都别理睬你们只管念经和把钱、鼓敲得响一些需要这样做”徒弟们鞠了躬,走出屋子,从外面锁上了所有的门窗,正像大和尚命令的那样,紧接着念起了经文那大和尚等到徒弟们都走了,只剩下他一个人的时候,马上拿着鞭子跑到箱子旁边心里想道“现在我用这根鞭子好好对你解说一下,农民女儿的命运是什么样子的!你会永远留在我家当奴婢的!我把你的倔军劲儿统统敲掉!”然而他刚刚打开箱盖,一条可怕的凶猛的狗马上从箱子里跳出来,一口咬住了和尚和尚吓得要死,号叫起来,在房子里到处乱窜他扑到门旁边,门上了锁他开始砸门,没人开他喊救命,没人来房子里嘿嘿啪啪,轰轰隆隆地响成一片,又是哀号,又是咆哮,可是和尚的徒弟们只管念他们的经,敲锣打鼓越来越响因为这是有道高僧亲自这样吩咐的他们几乎一整夜都在祷告和念经,一直到疲劳入睡为止第二天早晨他们醒来以后,看见一扇窗子打碎了,从窗口起,在地面上有一道足迹,好像是一条大狗跑过去的痕迹,徒弟们从窗口向里面瞧了瞧,屋子中央放着一只木箱,箱子旁边躺着一个死和尚徒弟们你看看我,我看看你,最后断定“看样子,恶鬼更有力量,战胜了咱们的师傅现在可是毫无办法了”他们又站了一会儿,又想了一会儿,然后各奔他乡而去年轻的猎人米舍尔,在同一天的早晨来到那位贫穷农民家里美人儿法奇玛和他并排走着米舍尔的儿条大狗欢乐地叫着围着他们跳来跳去,舔着她的手美人儿法奇玛幸福地笑了印度古代神话故事2个有钱人有两个儿子他十分宠爱长子,一点儿也不喜欢小儿子尼亚拉姆,对待他很严厉,无缘无故地就惩罚他大儿子长成一个被宠坏了青年,什么事也不会做,也根本不想做;他知道父亲喜爱他,会把全部财富都交给他的而尼亚拉姆长大却是一个巧手的匠人他用木头雕刻成各种人物和动物,然后涂上各种颜色这些雕像都是栩栩如生的这一天尼亚拉姆对母亲说“父亲不喜欢我,你同他谈谈,如果他允许的话,我就离开家里我想在别的地方寻求幸福”母亲同父亲谈过了,父亲当然是求之不得的,随便他到什么地方去母亲烙了一些饼给小儿子在路上吃,在每张饼里放进一个金币尼亚拉姆很快就收拾好了行装,他同母亲道了别,向父亲鞠了躬,离开了故乡尼亚拉姆流浪了好久,终于走进了一个陌生的城市夜降临了尼亚拉姆决定到城边上一所陈旧的小房子里,请求允许他借宿一宵小房子里已经是很黑了,可是年老的主人还坐在那儿干活他正在制作木头凉鞋“请进,请进,过路的人!他对尼亚拉姆说,“看得出,你是从远方来的,一定是又累又饿我老婆马上做饭给你吃”接着老人就叫妻子给客人烧饭吃“老头子啊,”妻子回答说,“我们烧的柴没有啦到树林子里去砍已经晚了我可怎么给客人烧饭吃呢?”尼亚拉姆听到了这些话,就指着一双做好了的‘木头凉鞋说“这些木头凉鞋完全可以当柴烧嘛”把自己做的木头凉鞋当柴,主人心里舍不得,可是又不能同客人顶嘴他妻子把木头凉鞋放进炉灶里,点着了火,烧好了饭翌日清晨,尼亚拉姆走进树林,收集了一些木柴,也砍来了一棵干枯的树木他用这种木头做了好看的凉鞋,交给了主人老人离开家到市场上去卖自己做的木头凉鞋,也把尼亚拉姆做的带去了在市场上,尼亚拉姆做的木头凉鞋立刻被人买去,老人收到的这双鞋钱,比自己做的全部鞋子,还要多十倍回到家里老人把这件事告诉了自己的妻子,老两口对这件顺心的事都很高兴从这一天起,尼亚拉姆就留在老人的小房子里住下来了他制作木头凉鞋,由老人带到市场上去卖,总是能卖许多钱有时候尼亚拉姆用木头雕刻成各种飞禽走兽有一次尼亚拉姆雕刻成许许多多的鹦鹉,染成五颜六色,拿到外边去晾干鹦鹉刻得像活的一样在这一天夜里,有一个魔法家经过木头凉鞋制造者的家他看见了这些木刻的鹦鹉,十分欣赏雕工的精巧,心中想“若是把它们变成活的,又该如何?雕刻工匠在明天早晨一看见自己的鹦鹉都变成活的了,一定会大为惊奇的!”魔法家没有考虑多久就念起了咒语,于是全部木刻的鹦鹉都展翅飞翔起来魔法家径自走去尼亚拉姆早晨醒来,睁眼一看,他的那些鹦鹉有的落在树上,有的在空中飞翔,有的在引吭歌唱它们一看见尼亚拉姆,就围拢在他身边,一点儿也不怕他,尼亚拉姆却惊讶得呆若木鸡然后他把主人叫出来,看一看这种奇迹老人刚一高兴,立刻转喜为忧,说道“可要知道这每一只鹦哥儿每天都要喂一把米呀,但是我们是勉勉强强凑合着过日子的还是把它们扔掉好吧?”尼亚拉姆不同意老人的办法,于是他们俩争吵起来“若是你不愿意离开你的鹦哥儿们,你就带着它们离开这儿吧?老人怒气冲冲地说于是尼亚拉姆不得不离开了制造木头凉鞋的老人他在树林子边上找到了一个住处,同鹦哥儿们生活在一起这些鹦鹉根本没有成为他的负担大清早起它们就飞入林中,吃得饱饱的,傍晚时分飞回家来尼亚拉姆这样生活了相当长的一段时间有一次在夜间,他做了一个不寻常的梦他梦见七个大海以外有一个遥远的国家,其中有一座绝妙的宫殿宫殿周围有七道壕沟和七面大墙,那大墙一道高似一道,而且每一堵大墙上面都安插着锋锐的矛宫殿里有一位世界上最美丽的姑娘第二天尼亚拉姆去找了好几位智者,请求对他解说这个奇特的梦然而没有一个智者能够说出一个所以然来尼亚拉姆暗自思忖“鹦哥儿们能不能给我解开这个梦呢?鹦哥儿是一些有智慧的鸟儿,说不定它们会解开我这个梦的”于是他去请教鹦鹉“这样一个国家是有的鹦哥儿们对尼亚拉拇说,“在七道”深沟和七道高墙围着的宫殿里,住着一位美女,她是一个国王的女儿她发过誓,只有能够跳过七道沟和七面墙的勇士,她才肯嫁给他很多人试探过,结果都是粉身碎骨,死于非命”过了许多日子,可是尼亚拉姆怎么也忘不了他梦见的美女他打算找到这个海外之国,哪怕是看一看那个奇妙的宫殿也是好的尼亚拉姆询问自己的鹦哥儿们,是否认得通往那个国家的路那些鹦鹉回答说“路我们是认得的,我们把你带到那儿去是办得到的只是你要当心,可千万别想跑到宫里去,那样你会丧生的!”尼亚拉姆着手准备上路他织成了又细又牢的一张网大清早,鹦鹉从四面八方用嘴叼住了载着尼亚拉姆的网,一齐振动翅膀,飞上天去,在高高的空中向前飞翔尼亚拉姆飞行了很久,飞越了一片又一片的森林,一块又一块的田野,一座又一座的城市,一个又一个的村庄夜间,尼亚拉姆就和一群鹦鹉一同休息在树上终于鹦哥儿们飞到了七面大海的旁边它们日夜不停地飞越过这七个大海这一群鹦鹉累得厉害,它们刚一降落在海岸上,立刻飞落在几棵树上休息可是尼亚拉姆却迫不及待地跑去观看美女的宫殿在路上,他遇见了一个老太婆,就向她问路,怎么样可以走到有七道沟和七堵墙围着的宫殿那里去“你干啥要寻找这个宫殿哪?你这个疯子!老太婆对他说,”“由于公主这种古怪的念头,已经有好几百个小伙子死在那里啦,你去也会丧命的哪个人能够跳过七道壕沟和七堵高墙呢!”“老奶奶,我只是要去看一看这座宫殿尼亚拉姆回答说”老太婆指点了通往这座城市的道路在城边上尼亚拉姆看见了一座宫殿,四面围着七堵大墙,一堵比一堵高,锋锐的矛尖在阳光下闪烁“不行,人是不可能跳过这几堵大墙的尼亚拉姆”心中考虑了一会儿就回到鹦鹉呆着的地方去了尼亚拉姆要求他的一群鹦鹉“你们再把我用网抬起来,然后从美女之宫的上边飞过去从上边我可以看清下面的一切!”一群鹦哥儿都答应照办于是它们飞到宫殿附近,又腾空而起,在上空飞越了六堵大墙,也飞过了第七道沟它们刚刚越过第七堵墙,尼亚拉姆一纵身跳了下去鹦哥儿们鼓动翅膀,飞入高空,尼亚拉姆却跌在矛上,摔死了正在这个时候,国王来看望自己的女儿他看见了一个断了气的美少年的尸体,他觉得他很可怜国王对自己的女儿十分生气“你给我这个家带来了不幸他说,“为你而死的青年已经经”有数百人之多,如今又是一个新的牺牲者!你的疯狂念头现在必须结束了你必须嫁给这个青年,因为他已经跳过了七道墙我要把你和你的亡夫送到森林里去,在那里你要干什么,就随你的故便吧”人们执行了国王的命令公主和死去了的尼亚拉姆举行了婚礼侍从们把他们夫妻二人放在担架上,抬到原始大森林的深处,把夫妻二人都留在那里了只剩下高傲的公主一个人了她望着自己的已死的丈夫痛哭起来这个青年如此漂亮,致使她爱上了他可是现在还有什么办法呢?他死去是要归罪于她的,她自己也要死在这座森林里美女哭得很伤心,甚至野兽们都觉得她可怜,因而没有伤害她她这样坐着哭了很久忽然间,在很近的地方,在灌木丛小,她听到了沙沙的响声,发现那里有两头胡狼公主听见两头胡狼在用它们的兽语谈论着某一件事而公主懂得兽语她听见一头胡狼对另一头说“这个女人若是知道这个青年可以救活的话,就不会这样哭了”“怎么样才能救活呢?另一头胡狼问”“是这样,在峡谷的一条河边长着一种高大的斑年草它的叶子挤成汁可以治伤,也可以起死回生不过这种叶汁必须在日落前给这个青年吃下去,否则就太迟了,无论什么也不能使他复活”国王的女儿一听到这些话,立即像一阵风一样,飞奔而去寻找起死回生的仙草她找到了仙草,这时候太阳已经快沉落了公主扯下一些仙草叶子,更快地跑回来太阳眼看着就要沉没了公主不顾一切地忙碌起来,树枝和荆棘扯碎了她的衣裳,划破了她的身体她跑回原地,迅速地搓碎了叶子,挤出了汁液,滴入青年的口中结果和那头有智慧的胡狼说的完全一样太阳还不曾完全沉没,尼亚拉姆已经睁开了眼睛他一看,他躺在森林里一棵大树底下,身旁坐着一个美人儿,正是他梦见的那一个,她正在哭着猛然间,树叶子沙沙地响了起来,在尼亚拉姆的头顶上一群鹦鹉正在盘旋它们在森林里找到了自己的主人,纷纷落在树上,高兴得大声地叫了起来公主把一切发生的事都讲给尼亚拉姆听了就这样,尼亚拉姆找到了自己的美人儿鹦哥儿们把尼亚拉姆和他的妻子带出森林,夫妻俩开始过着和睦幸福的日子。