还剩14页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
星级酒店各区域名称(中英文对照)及面积公共入口面积(平方米)PUBLIC ENTRY2Porte cochere门廊个车道带顶2503(净宽)3600mmFunctionballroom.meeting roomgroup功能(大堂、会议室)0entry团体入口Group registration团体登记15Valet stand代客服务4Bell StationGround Floor落客处65个行李推车位置Luggage Roomground Floor地面层行李房25Front Desk前台60桌子长度最低规定米12酒店大堂420Hotel Lobby礼宾部6Concierge公厕70Public Toilets内部通道61Internal Circulation合计公共入口667行政商务中心2B EXECUTIVE BUSINESS CENTER入口/大堂15Entry/Foyer客户休息处20Guest Lounge接待处12Reception服务员工作区9Attendant WorkArea客户机算机站Guest ComputerWork Stations站,每个平米1234Private GuestOffice私人客户办公室101间办公用10米间会议室501Meeting Rooms会议室0Conference Room行政会议室0Executive Boardroom亭0Phone BoothRestrooms洗手间0Stewarding Storage库房50Potwashing/Warewashing洗涤20制冰5Ice ProductionChefsOffice厨师办公室9Chefs Refrigerator厨师用冰箱11Bakery面包房90可以从食品制作辨别离Dry Storage干货库8050%可与主厨房分离China,Glass,Silver Storage30中式、玻璃、银器库高度酒库35Liquor StorageCanWash/Empty BottleStorage可清洗/空瓶库15可以与食品制作辨别离Trash Storage垃圾库25可以与食品制作辨别离低温垃圾库Refrigerated TrashRoom与食品制作辨别离10合计主食制作560主食加工区面积Main Food Production Areas:90Employee CafeteriaServ/Prep Kitchen员工餐厅服务及备餐Casual RestaurantKitchen休闲餐厅厨房230为开放式的1厨房宴会厅厨房作为大宴会厅和Ballroom Kitchen220小宴会厅Ballroom Pantry⑵宴会厅小厨房20提供宴会厅和个会议室1Pool Bar-Pantry,Storage游泳池吧、厨房、库0房中餐厨房200Chinese ProductionKitchen风味餐厅风味厨房90Specialty ProductionKitchenLobby LoungePantry大堂酒廊茶水20SUBTOTAL AdditionalFoodProduction其他食品制作870合计食品制作1430洗衣(地下室)11A LAUNDRYBasement收单区12SortingMarking Area洗衣房210Laundry洗衣储备库房Laundry SuppliersStorage8脏物贮藏12Soiled LinenHoldingOrder-takers Area订单接待区10办公室8Office合计洗衣260客房管理11B HOUSEKEEPING服务总监12Director ofServicesHousekeeping Manager客房部经理9Housekeeping Supervisor助理8开放式办公空30Open Office投诉受理处4Issue Counter制服室145Uniform andLinen roomBulkStorage总库55失物招领0LostFoundCleaning Equipment清洁设施0Cleaning ChemicalStation清洁用化学品库6Glass Washing/Sawing玻璃清洁3Housekeeping Laundry管家洗衣3Flower Workshop花房15At YourService CenterOperators365为你服务中心(开放)内部通道30Internal Circulation合计客房管理385电梯12ELEVATOR/ESCALATOR*台米/客梯1600kg
53.50Passenger Elevators秒Passenger ElevatorsShuttle客梯(定期)1600kg2台
4.00米/秒米/秒服务梯1800kg
0.00Service Elevators米/秒塔楼服务梯1800kg
2.50Tower ServiceElevators台消防梯2023kg2Freight ElevatorsGarageElevators车库梯1400kg0台
1.50米/秒层梯自动扶梯36Escalators间电梯机房1509Elevator MachineRooms安保13E SECURITYSecurityOffice安保办公室55包括一种安全主任办公室Holding Room值班室
4.5合计安保
59.5消防/人身安全14FIRE PROTECTION/LIFE SAFETYFireControl Room消控室20假如可行,结合公安机关Disaster Control Room防灾室020合计消防/人身安全机械(如中央植物与15A MECHANICALif centralplant shared层办公区域、面积对with officefloors,the floorarea tobe应提高)increased accordingly与设计院核定锅炉房200Boiler/Plant与设计院核定冷水机房300Chiller Room与设计院核定游泳池设施50Swimming PoolEquipment与设计院核定泵房50Mise.Pump Rooms机房及转换层机房Mechanical roomsand transferfloor与设计院核定2500地震室(仅限亚太地0Seismograph RoomAsia-Pacific only区)合计机械3100水暖(假如中央植物15B PLUMBINGif centralplant shared与层办公区域、面积with officefloors,the floorarea tobe增长了)increased与设计院核定污水处理100Sewage Treatment Plant与设计院核定消防泵房200Fire PumpRoom与设计院核定水处理100Water Treatment与设计院核定合计水暖400配电15C ELECTRICALTransformers变压器200与设计院核定开关室Switchgear与设计院核定100与设计院核应急发电90Emergency Generator定调光室与设计院核Dimmer Rooms0定合计配电390材料/物品16MATERIALS/PRODUCTS防震物资不需要Seismic ResistantFoundations/研究区域地震区1Details*规定五金Metals防腐材料不需要Corrosion-Resistant ExteriorMaterials木材及塑制品Woods andPlastics隔热及防潮Thermal/Moisture Protection特殊屋面NOSpecial Roofs飓风/台风物资Hurricane/Typhoon ProvisionsYES门窗Doors andWindows隔音玻璃需要Sound InsulatedGlazing可开户窗Operable Windows需要启动不应当开超过毫米并带锁定100特殊外墙玻璃不需要Special ExteriorGlazing油剂Finishes外墙饰面需要Upgraded ExteriorFinishes特殊Specialties特殊施工材料不需要Special Construction酒店内部通道INTERNAL HOTELCIRCULATIONPublic Circulation公共通道580不包括客房走廊Service Circulation服务通道700合计1280酒店功能区总计HOTEL FACILITIESSUMMARYPUBLIC ENTRY公共入口667行政商务中心146EXECUTIVEBUSINESSCENTER食品及饮料1,950FOODBEVERAGERECREATION文体康乐1,730零售150RETAIL功能空间1,581FUNCTION SPACEGUESTROOMS客房19,316GUESTROOM SUPPORT客房支持5,280EXECUTIVE GUEST LOUNGE来宾休息区0面积含在客房区域面积内管理ADMINISTRATION805EMPLOYEE FACILITIES员工设施688机电管理/维修746ENGINEERING/MAINTENANCE食品制作1,430FOOD PRODUCTIONLAUNDRY洗衣260HOUSEKEEPING客房服务385电梯/自动扶梯150ELEVATOR/ESCALATORSECURITY安保60FIRE PROTECTION/LIFE SAFETY火灾报警及人身安全20MECHANICAL机械3,100已确认已确认水暖400PLUMBINGELECTRICAL电390已确认总计39,253SUBTOTALPUBLIC CIRCULATION公共通道600服务通道750SERVICE CIRCULATION合计40,603TOTAL系统构架OVERALL SITE DEVELOPMENT总建筑面积AGGREGATE BUILDINGAREA:Gross HotelArea毛坯面积40603Remote SewageTreatmentPlant0r远程遥控污水处理远程遥控水处理0Remote DesalinizationPlant(异地)员工用房/宿舍Employee Housing/Dormitories0Ancillary/Service Building1附属/服务楼10停车场PARKING:客人停车-车库个车位1,20040Guest Parking-Grade个车位3,600120Guest Parking-Garage/Structure客人停车-车库/构造个车位员工停车60020Employee Parking车道Driveways/Roads0个车位总停车量5,400180Total CarParking个车位大巴停车1202Bus Parking个车位自行车库150120Employee BicycleParkingTOTAL PARKINGAREA:总停车面积5670总体开发SITEDEVELOPMENT:Outdoor RecreationAreas户外休闲场所园林、绿化Landscaping水景Water Features硬景Hardscape收货区/服务区Receiving Area/Service Yard高尔夫球场Golf CourseGRANDTOTAL SITEDEVELOPMENT:总计开发面积Beverage Pantry饮料茶水6内部通道12Internal Circulation合计行政商务146食物及饮料3FOODBEVERAGE食品FOOD:(席位)开全日餐厅6901753-meal Restaurant放式厨房和展示台中餐厅(席位)包Chinese Restaurant480120括间中餐房4-5VIP风味餐厅(席位)包括Specialty Restaurant160601个包房,开放式厨房(席位)餐区小计1330355SUBTOTAL FOOD:(席位)大堂酒廊40080Lobby Lounge(席位)休闲吧/娱乐吧14050Quiet Bar/Entertainment Bar饮料小计540Total Public Toilets公共厕所80(验证设施等卫生规定)餐饮总面积1950(485席位)文体、康乐4RECREATION健身/水疗中心(包括更衣室/储Fitness/Spa Center1300物柜、厕所,蒸汽桑拿、健身、放松休闲,8个按摩/治疗室)和其他水疗设施)Indoor Pool(water area)室内游泳池(水区域160面积)冲浪游泳池0Whirlpool游泳平台面积个宽敞口勺Total PoolDeck Area27018休息榻Racquet/Handball CourtsRacquet/手球场0场地规定Handball Courts小朋友娱乐中心0Children Center/Games1730TOTAL INDOORRECREATION:合计室内康乐面积outdoor室外0Tennis Courts网球场0场地规定场地规定体育会所0Sports CourtRecreationPavilion康乐馆0休息亭0Rest KioskOutdoorPool waterarea室外游泳池0冲浪池0Whirlpool宽敞的休息榻游泳平台面积0Total PoolDeck Area零售区5RETAIL杂物店0Sundries Shop西点/面包店100Fift/Bakery Shop商场/面包店0Marketplace/Bakery ShopFloristShop花店0可选择时美容/美发(附50Beauty Salonadjacent toSpa SPA近)合计零售区150功能空间6FUNCTION SPACEBallroom宴会厅640(最大容量600人)可个分区4Min CeilingHeight Reqd吊顶高度6米宴会厅前厅400Ballroom PrefunctionJuniorBallroom/Meeting Room小宴会厅/会议室0Min CeilingHeight Reqd吊顶高
3.5米小宴会厅前厅0Jr BallPrefunction(最大容量会议室115110Meeting Room#1人)可个分区2(最大容量人)会议室6560Meeting Room#2(最大容量人)会议室6560Meeting Room#3会议室0Meeting Room#4Boardroom1会议室70(最大容量18-25人)Boardroom2会议室0Boardroom3会议室0量事会会议室(含前Mtg RmPrefunction126厅)Wedding Hall(Western)婚礼厅(西式)0Wedding Hall(Traditional)婚礼厅(中式)0Wedding Prefunction婚礼厅前厅0(间)(小计面积14815850人)PublicToilets/Cloakrooms公共厕所100(验证设施等卫生规定)合计功能空间15817客房GUESTROOMS原则豪华房最小净面积42Typical King Guestroom Bay原则双人套房最小净面积42Typical Double Double GuestroomBay最小净面积原则无障碍豪华房42Typical AccessibleKingGuestroomBay(间)豪华房8580195King(间)双人套房5280120Double Double(间)()行政豪华套255258King Exec(间)()行政双人套房3528DoubleDoubleExec无障碍豪华房(间)1764Accessible KingJuniorSuite一般套房1584(18套)(每套2间)提供客厕Vice Presidential Suite副总统套176(1套)(每套4间)提供客厕PresidentialSuite总统套220(1套)(每套5间)提供客厕合计(套,18920406430间)总经理0Gen MgrApt(间)客人休息区3969Executive GuestLounge合计客房(套,19316406439间)连通门规定90Connecting DoorsReqdAccessible UnitsReqd接待前区4客房辅助7B GUESTROOMSUPPORTGuestroom CorridorWidth single客房走道宽
1.8m(
1.8米宽为双向)loaded最小客房通道2,800Minimum GuestroomCorridorCirculation附加客房通道的额外欧通Additional GuestroomCirculation1405%J J道客房电梯厅600Guestroom LiftFoyers已确认服务电梯厅500Service LiftFoyers冰机规定冰/自动售货机00Ice/VendingHousekeeping/Linen管家/布草0布草井所必需的Floor AttendantStation楼层服务站0Guest Laundry客房洗衣0平方米每服务工作问24012Maids Room层Room Service Pantry食品储存室0Exit Stairs楼梯1,000每层2个客用楼梯(已确认)合计客房辅助5280来宾休息区(含客户7C EXECUTIVEGUESTLOUNGE面积内)included inGuestroom AreaExecutiveLounge行政酒廊317食品服务18ServicePantry会议室20Meeting RoomExecutiveBoardroom行政会议室35厕所分别提供一种男女Toilets7卫生间合计来宾休息区390管理8A ADMINISTRATION前厅办公FRONT OFFICES:前台50Front Desk/Work AreaCopy/Fax Area复印/6Front DeskManager前台经理9开放式办公Open Office25Guest RelationOffice客户关系办公室15(一种经理办公室)保管箱4Safe Deposit BoxesGuest SafeDepositBoxes客户保管箱5Storage储备室6Counting Room点钞室4出纳6Cashier内部通道15Internal Circulation合计前台办公145行政办公室,销售/餐EXECUTIVE OFFICE,SALES饮CATERING:管理/商务中心23Admin/Business CenterReceptionMeeting Room会议室40Files/Storage文献/贮藏10市场总监14Director ofMarketingCatering Offices〜6units餐饮办公室(6个单36元)Marketing Offices〜8units市场办公室(8个单45元)Sales Offices〜8units销售办公室(8个单45元)PABX/Reservations通讯/网络35Reservations Manager预订部经理9Director ofCatering餐饮总监14销售总监14Director ofSalesFB Manager餐饮经理
12.5Director ofOperations运行总监14总经理25General ManagerAdmin Support行政助理6副总经理Deputy GM16AdminSupport〜9units行政文员(9单元)45内部通道Internal Circulation63合计行政办公等467财务E ACCOUNTINGOFFICES:总监Controller13助理总监Assistant Controller9行政助理Admin Assistant
4.3应收账务(单元)Accounts Receivable~4units424应付帐务(单元)Accounts Payable~4units424贮藏、文献、档案Storage,Files,Archives10内部通道Internal Circulation13合计财务97采购部PURCHASING OFFICE:经理Manager10助理(采购经理)Asst.Purchasing Manage8Cost ControlManager成本控制经理10开放式办公室Open Office35贮藏Storage8合计采购71艺术部门ART DEPARTMENT经理9Manager工作室Working Station10贮藏室Storage6合计艺术品25合计管理805员工设施8B EMPLOYEEFACILITIES员工入口Employee Entry9人事部Personnel OfficesReception接待室6Receptionist接待员6薪金行政助理10Payroll AdminAssistantOpen Office开放办公室18Interview Room访谈室9提供个控制台测试64Testing人事总监12Director ofPersonnel贮藏室12Storage内部通道Internal Circulation
7.9工资办公室9Payroll Office提供个房间培训室452Training Room医务/急救室Nurse/First AidNursesOffice医务办公室8急救/试验室11First Aid/Exam中性厕所4Unisex ToiletMaleLockers and男更衣柜125(9个淋浴和卫生间)Female Lockers女更衣柜190(10个淋浴和卫生间)白领男更衣(男淋浴)Executive MaleLockers(女淋浴)白领女更衣0Executive FemaleLockersRemote Toilets厕所(非本区)50员工餐厅150Employee CafeteriaReligiousFacilities宗教设施0合计员工设施688工程/维修ENGINEERING/MAINTENANCE工程总监12Director ofEngineeringAssistant Engineer总监助理9Open Office开放式办公室30Reception接待8Plan/File/Storage计划/文献/贮藏6Carpentry Shop木工房35油漆房12Painting WorkshopMEWorkshop机电房30Tool Storage工具库15电气库15Electrical Storage电气维修Electronics Repair9Locked Storage带锁存贮40园林设施12Landscape EquipmentInternalCirculation内道通道
23.3合计214计算机房/机房(其中含平米Computer Room/Telephone7510经理办公室)Equipment音响设施10Sound EquipmentTranslationBooth译员座席25毗邻宴会厅(备选)毗邻宴会厅音响装置及控制室12AV Equipment/ControlRoom音响贮藏室10AV Storage宴会贮藏室可以分设为Banquet Storage100个房间2-3Receiving Dock接待区150(3个搜集架)(垃圾搜集)一般贮藏150General Storage合计工程/维修746食品加工FOOD PRODUCTION重要配制食物区域面Main FoodPreparation Areas:积肉类/素食/配制(粗100Butchery/Veggie/Deli Preparation加工)步入式冷库Walk-in cooler/Freezer80。