文本内容:
何陋轩记及翻译《何陋轩记》是唐代文学家杜牧创作的一篇散文,记录了他在渭城任官时与友人重聚的故事【原文】何陋轩者,渭城之庐也凡与知己,愿来十馀年者,皆过此轩而去,肩相推抱争先余稍次第文若诸人以出则人目所瞩,入则兼所顾札札予叹至今日,行在作哀若或卒以填类之音,又恐墙开之水漫,若或修瞌以白日之明,又恐柴扉之言陈,书契之情尽予未有恐而扬之者也【翻译】何陋轩,是渭城的一间茅屋所有与知己相识超过十年的人,都会经过这座茅屋而去,肩并着抱争先我稍显文采,如同所有离开此轩的人都令人注目,进入此轩的人都备受关注我心情沉重,如今仍感叹不已,在行走之中表现出悲哀如果我忽然吹奏起垠类乐器的音乐,担心墙壁会裂开,水会漫过来;如果我修整精神,展示白昼的明亮,又担心在柴门弟子的言辞陈词中,以及书信的情感中会尽失我从未有过畏惧而宣扬这些事情的时候这段散文描述了杜牧的住所何陋轩,以及与知己相聚的情景每当与好友相聚时,他们都会经过何陋轩,肩并着抱着争着先行他自谦地说自己相对其他文人较次,但无论他身在何处,总是备受人瞩目,备受人关注他感叹着自己至今仍然在同旧友相见时感慨万千,行走于幽静的室内时充满哀思他担心自己一旦吹奏填类乐器的音乐,墙壁就会裂开、水会漫出;他害怕恢复精神,并白日明亮的时候,墙壁会哗哗作响,言语陈词滥调,书信中的情感也会化尽他说他从来没有害怕并扬声宣布这些事情这段散文描绘了杜牧和他朋友们在何陋轩重逢的情景,以及他对友谊和室内环境的思考和感叹同时,他也表达了对友情的珍视和对过去时光的回忆。