全国英语专八翻译题精彩练习

全国英语专八翻译题精彩练习全国英语专八翻译题精彩练习以下是我为大家搜寻Pride goesbefore,and shamecomes after.整理的全国英语专八翻译题精彩练习，期望能给大家带来帮忙!更多精彩内容请准时关注我们应届毕业生考试网！加拿大的温哥华年刚刚度过百岁生日，但城市的进展令世界1986瞩目以港立市，以港兴市，是很多港口城市生存进展的道路经过百年开发建设，有着自然不冻良港的温哥华，成为举世著名的港口城市，同亚洲、大洋洲、欧洲、拉丁美洲均有定期班轮，年货物吞吐量达到万吨，全市就业人口中有三分之一从事贸易与运输行业8,000温哥华的辉煌是温哥华人才智和勤奋的结晶，其中包Vancouver括多民族的.贡献加拿大地广人稀，国土面积比中国还大，人口却不足万汲取外来移民，是加拿大长期奉行的国策可以说，加拿3000大除了印第安人外，无一不是外来移民，不同的只是时间长短而己温哥华则更是世界上屈指可数的多民族城市现今万温哥华居民180中，有一半不是在本地诞生的，每个居民中就有一个是亚洲人而4万华人对温哥华的经济转型起着打算性的作用他们其中有一半是25近年才来到温哥华地区的，使温哥华成为亚洲以外最大的中国人聚5居地参考译文In1986,Vancouver,Canada,just markedits centennialanniversary,but theachievements madeby thecity inits urbandevelopmenthave alreadycaptured worldwideattention.To千里之行，始于足下build upa cityand modelits economyon thebasis of a harboris theusualpractice thatport citiesresort tofor theirexistence anddevelopment.After acenturys constructionand development,Vancouver,which boastsofanaturally-formed ice-free harbor,has become aninternationally celebratedport city,operating regularocean linerswithAsia,Oceania,Europe andLatin America.Its annualcargo-handling capacityreaches80million tons,with onethird of thecitys employedpopulation engagedin tradeand transportationbusiness.The gloriousachievements ofVancouver isthe crystallizationfruitionof thewisdom intelligenceand theindustry of theVancouver peopleas awhole,including thecontributions madeby adiversityof ethnicminorities.Canada isa largecountry witha smallpopulation.Although itsterritory isbigger thanthat ofChina,itonly hasa populationof lessthan30million people.Consequently,to attractand toaccept foreign immigrants havebecomeanationalpolicy longobserved byCanada.It canbe safelyasserted that,exceptfor Indians,all Canadiancitizens areforeignimmigrants,differingonly inthe lengthof timethey havesettled inCanada.Vancouver,inparticular,is oneofthefew mostcelebrated multi-ethnic citiesinthe world.At present,among the

1.8million Vancouverresidents,halfof themare notnative-born andone outof everyfour residentsis fromAsia.The250,000Chinese therehave playeda decisiverole infacilitatingthe transformationoftheVancouver economy.Half ofthemhave cometo settlein Vancouveronly overthe pastfive years,makingVancouver thelargest areaoutside Asiawhere theChinese concentrate文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。