文言文双文本阅读：马知节（附答案解析与译文）

文言文双文本阅读马知节（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10T4题材料一真宗时，马知节、韩崇训皆以检校官签书枢密院事知节为人质直，真宗东封泰山，车驾发京师，上及从官皆蔬食封禅礼毕，上劳宰臣王旦等曰“卿等■久食蔬，不易”旦等皆再拜知节独进言“蔬食者，惟陛下一人而已王旦等在道中与臣同次舍，无不私食肉者”又顾旦等曰“知节言是否？”旦再拜日“诚如知节之言”（节选自《深水记闻》卷七）材料二马知节，字子元父全义，国史有传全义，太祖深念之，知节方七岁召见，特授供奉官少感慨自立未冠监彭州兵有老成风景德三年签书枢密院事，迁副使，大中祥符七年罢天禧元年知枢密院事，二年罢以疾除节度观察留后，求外任，授知贝州既而上悯其瘫痪止命归镇，而上党、大名之民争求迎之卒年六十五，赠侍中，谥正惠赋性疏直，遇事敢言，不少自屈知节慕之，故折节••读书雍熙间护博州兵，时刘廷让败于君子馆，知节完城缮甲，储积刍粟，僚吏皆不悦既而虏果至，以有备引去李顺之叛，诏与王继恩同讨贼继恩恶其不附己，遣知彭州，付以嬴兵打贼贼十万众攻城，知节力战，迫兵至而贼溃知秦州，州尝质羌酋支属二十余人，逾二纪矣知节日“羌亦人，岂不怀归”羌怀其德，讫终更不犯塞知益州，始请以省校代乡户运舟，自是蜀人免破产之患在延州，戎寇至，方上元，遂张灯启关，宴乐累夕，虏不测，因引去诏发•••澧、魏六州粮输定武时虏方内寇，知节守镇州，曰“粮之来，资寇也”止令于舟车所至收之，虏无所得而遁知节所至，皆以威爱临下，而事无不济特疾恶太过，不能无怨也（节选自《隆平集•枢密》）

10.文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分（3分）少感A慨,自B立C未冠D监E彭州F兵G有老H成风

11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.东封，指帝王到泰山举行封禅大典，昭告天下太平因泰山在东，故名B.自屈，指委屈自己，“不少自屈”与“句读之不知”的句式特点不同C.患，指忧患、祸患，与《屈原列传》中“惠王患之”的“患”词义不同D.不测，指难以预料、揣测，与成语“变幻莫测”中的“莫测”意思相同

12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.马知节凭借先人余荫年少为官，后因仰慕何承矩而改变志趣，学习诗书他所交往的人都是当世贤士，但过于嫉恨坏人坏事，也招致了一些怨言B.刘廷让在君子馆战败，马知节在博州赶紧修缮城池，整治武器，储备粮草,属官对此都心生不满不久敌人果然到来，因无隙可乘只好引兵退去C.秦州将羌人首领的很多亲属作为人质，长期不放他们回去，马知节担任知州后，心生不忍，将他们全部释放羌人心怀感激，很久不再侵犯边塞D.在延州任职时，正值元宵节前后，戎寇突然而至马知节于是张灯结彩,为引诱敌人入内而大开关门，接连几夜宴饮作乐，戎寇后来自动离去了

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语（8分）

（1）继恩恶其不附己，遣知彭州，付以赢兵打贼译文

（2）知节所至，皆以威爱临下，而事无不济译文

14.从材料一的事例中，除可看出马知节“为人质直”“赋性疏直”的性格外，还可看出他的哪些优良品质？请简要概括【答案解析】

10.CDG【解析】“感慨自立”指情感激愤，能自持自守，这是对马知节少时精神、品行的描述，至此语意完整，故应在“自立”后断开未冠指不到二十岁，此处可断可不断，但整个句子需断三处，故此处仍应断开“彭州兵”是“监”的宾语（下文“监兵潭州”对此处断句有一定提示作用），故应在“兵”后断开（每涂对一处给1分，涂四处及以上不得分）

11.B【解析】“不少自屈”与“句读之不知”都是宾语前置的倒装句，两者句式特点相同

12.D【解析】“为引诱敌人入内而大开关门”错误马知节“张灯启关，宴乐累夕”其实是故布疑阵，迷惑敌人，让戎寇不知虚实，不敢贸然进攻；“启关”的目的并不是“引诱敌人入内”，恰恰是将其拒之于城门之外

13.

（1）继恩憎恨他不依附自己，派（他）守卫彭州，将疲弱的士兵交给他带领以抵御贼寇（“附”“羸”各1分，句子大意2分附依附羸疲弱，瘦弱说明“遣知彭州”，《宋史》本传作“遣守彭州”，《续资治通鉴长编》卷三六亦同王继恩无权任命知州，故译文改译“知”为“守卫”，对学生不作较高要求）

（2）知节任富所至之地，都凭威严、仁惠治理下属事情没有不成功的（“临下”“济”各1分，句子大意2分临下治理下属上这里是意译济成功）

14.

①表里如一

②忠心耿耿

③遇事敢言【解析】“从官”对蔬食的要求都阳奉阴违，只有马知节表里如一，与皇帝一同始终坚持蔬食；他对皇帝赤胆忠心，敢冒大不疑揭露宰相等人的欺君罔上行为（每答出一点给1分意思答对即可如有其他答案，只要言之成理，可酌情给分）【参考译文】材料一真宗时，马知节、韩崇训都以检校官身份签书枢密院事（即担任枢密使副官,掌管办理军事文书事宜）知节为人朴实正直，真宗到泰山举行封禅大典，从京城出发，君臣一律素食封禅典礼结束后，真宗慰劳宰相王旦等人说“你们长久食素，不容易啊”王旦等人都两次下拜唯独知节进言说“食素者，只有陛下一人而已王旦等人在途中与我同宿，没有不私下食肉的”又回头问王旦等人“我说的话对不对？”王旦（对真宗）两次下拜，说“确实是知节所说的那样”材料二马知节，字子元父亲马全义，国史中有传记全义（殉国后），太祖很怀念他，知节才七岁时就受到皇帝召见，破格授予供奉官少时情感激愤，自持自守,不到二十岁时，监督彭州军队，有考练成熟的风范景德三年签书枢密院事，升任枢密副使，大中祥符七年罢职天禧元年主管枢密院事，二年罢职因病授予节度观察留后（三品武臣寄禄官，无实际职事），请求到京外做官，被任命为贝州知州不久真宗怜悯他瘦弱憔悴，只让他回镇（疗养），而上党、大名的百姓已争相迎接他享年六十五岁，赠官侍中，谥号正惠（知节）天性坦率正直，遇事敢言，不肯（因迎合别人）而稍微委屈自己所交往者都是一时贤士，平时常以谋略自许起初监督潭州军队，何承矩担任太守，很能以文雅整饬官场风气知节仰慕他，因此改变志趣阅读诗书雍熙年间统领博州军队，当时刘廷让在君子馆战败，知节修缮城池，整治武器，储积粮草，属官都不高兴不久敌人果然到来，因见（博州）早有防备才引兵退去李顺反叛时，（皇二下诏师师）与王继恩一同讨伐贼寇继恩憎很他自己，滚（他）灾卫彭州.将疲弱的士知节奋力作战，恰好援兵到来，贼寇因而溃散担任秦州知州时，州中曾以羌人酋长的二十余名亲属作为人质，超过二十四年了知节说“羌人也是人，难道（他们）就不想回到故里吗？（于是）将他们全都释放羌人感念他的恩德，直到他任期终了（“讫终”还可能指直到“羌酋”去世）都不再侵犯边塞（直到知节）担任益州知州时，才奏请用省校代替富民用船运送（物资），自此蜀人免除了破产的祸患在延州任职时,敌寇到来，正值元宵（前后），（知节）于是张灯结彩，大开城门，连续几夜宴饮作乐，敌寇不知底细，于是引兵退去（皇帝）下诏将澧、魏等六州的粮食输送定武当时外敌正在入侵，知节守卫镇州，说“粮食送来，只是资助了敌人”只令在车船所至之地收取（粮食），敌人一无所得，只好逃走知节任官所至之地，都凭威严、仁惠治理下属，事情没有不成功的只是过于痛恨坏人坏事，不能不招致怨言。