还剩16页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
外贸纺织品材料词汇中英文对照材料方面氨纶奥纶白-spandex-orlon布;本布哗叽编织物-calico-serge-braided fabric变形;走样不褪色;色泽-deformation牢固-fast colours长毛骆驼绒-camel haircloth长毛绒抽绣-plush-punch work刺绣品粗(花)呢-embroidery-tweed醋酯纤维-acetate fibre水师呢admiralty cloth钩编编织物光芒-crochet-gloss/ustre合成纤维-synthetic fibre卡普纶-capron,kapron卡其布-khaki drills紫色:BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色:GREEN灰色:GREY玉色QYSTER/PEACH黄色:YELLOW卡其:KA HKI雪青:LILAC古铜色:BROWN梅红:FUSCHIA墨绿:CHARCOAL豆绿QLIVE藏青:NAVY/BLUE天蓝:SKY BLUE粉红:PINK米色:BEIGE橘黄QRANGE驼色:CAM EL产品包装方面卷杆:RILLING/WIN DING散装:LOOSE PACKING编织袋:WEAVING BAG纸箱:CARTON木箱WODEN CASE中性包装:NEUTRAL PACKING单幅卷杆:ROLLED ONTUBES INOPEN WIDTH双幅卷杆:DOUBLE FOLDEDON ROLLS双幅折板:DOUBLE FOLDEDON BOARD腰封:PAPER TAPES纽管:E TUBE吊牌:LABLE/HANG TAG口麦头:SHIPPING MARK船样:SHIPPING SAMPLE塑料袋:POLY BAG匹长:ROLL LENGTH拼匹:ROLL WITHSEWING/ROLL WITHJOIN拼箱:LCL整箱FCL出口包装:EXPORT PACKING产品检验及标准方面质量标准:(、QUALITY STANDARDOEKO-TEX STANDARD
100、£
09002、、、)SGS ITSAATCC MS客检:CUSTOMER INSPECTION台板检验:TABLE INSPECTION经向检验:LAMP INSPECTION色牢度:COLOR FASTNESS皂洗色牢度:WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度:RUBBING/CRICKING COLORFASTNESS光照色牢度:LIGHT COLORFASTNESS汗渍色牢度:PERSPIRATION COLORFASTNESS水渍色牢度WATER COLORFASTNESS氯漂白色牢度:CHLORINE BLEACHCOLORFASTNESS尺寸稳定性:DIMEN SIONAL STABILITY夕卜观持久性:APPEARANCE RETENTION拉伸弓虽度:TENSILE STRENGTH据斤破强度:TEAR STRENGTH接缝滑裂:SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性:PILLING RESISTANCE耐磨性:ABRASION RESISTANCE拒水性:WATER REPELLENCY抗水性:WATER RESISTANCE织物密度:THREAD PERINCH/STICH DENSITY纱支:YARN COUNT克重:WEIGHT产品疵点方面疵点:DEFECT/FAULT经柳:STREAKY WARP断经:BROKEN END急经:RIGHT END粗纬:COARSE PICKS粗经:COARSE END断纬:BROKEN PICKS纬斜:SKEWIN G/S LOPE横档:FILLING BAR污迹:STAIN/DIRT异型丝:GOAT/FOREING YARN破洞:HOLE色花:SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION色柳:COLOR STRIPE渗色:COLOR BLEEDING褪色:COLOR FADING/DISCOLOR擦伤:SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板印:MOIRE EFFECTS折痕:CREASE MARK整理方面染色前整理:PFD印花前整理:PFP染色:DYEING固色:COLOR FIXING后整理:AFTER FINISH/AFTER TREATMENT热定型:HEAT SETTING树脂整理:RESIN FINISH切害!J CUT轧花:EMBOSSED/LOGOTYPE涂层:(、、)COATING PVCPU PA涂白:WHITE PIGMENT涂银:SILVER烫金:GOLD PRINT磨毛BRUSHED起皱:CRINKED/CREPED轧泡:BUBBLED丝光:MERCERIZED硬挺:STIFFENING抗静电:ANTI-STATIC抗起球:ANTI-PILLING防羽绒:DOWN PROOF防霉:ANTI-FUNGUS免烫:WASH ANDWEAR砂洗STONE WASHED阻燃:FLAM RETARDANT环保染色:AZO FREE/NO AZO防水:W/PWATER SHRINKAGE拒水:W/R WATERREPELLENT缩水:W/SWATER SHRINKAGE印花:PRINTING涂料印花:COAT PRINTING拔染印花:DISCHARGE PRINTING平网印花:PLATE SCREAMPRINTING圆网印花:ROTARY SCREAMPRINTING转移印花:TRANSFER PRINTING烂花:BURN OUT模版印花:BLOCK PRINTING纸版印花:PAPER STENCIL染料方面碱性染料:BASIC DYES酸性染料:ACID DYES活性染料:分散染料:阳离子染REACTIVE DYESDISPERSE DYES料:还原染料:直接染料:硫化染CATION DYESVAT DYESDIRECT DYES料:非偶氮染料:产品方面SULPHUR DYESAZO FREEDYES里料:LINING面料:FAB RIC平纹:TAFFETA斜纹:TWILL缎面:SATIN/CHARMEUSE绡:LUSTRINE提花:JACQUARD烂花:BURNT-OUT春亚纺:PONGEE格子:CHECK条子:双层:STRIPE DOUBLE-LAYER双色:TWO-TONE花瑶:FAILLE高士宝KOSHIBO雪纺:CHIFFON乔其:GEORGETTE塔丝隆:TAS LON弹力布:SPANDEX/ELASTIC/ST REC/LYC RA牛仔布:JEAN ET牛津布QXFORD帆布:CAMBRIC涤棉:P/C涤捻:T/R白条纺:WHITE STRIPE黑条纺:BLACK STRIP空齿纺:EM PTYSTRIPE水洗绒/桃皮绒:PEACH SKIN卡丹绒:PEACH TWILL刍绒:PEACH MOSS玻璃纱QRGANDY原料方面涤纶:PLOYESTER锦纶:NYLON/POLYAMIDE醋酸:ACETATE棉;COTTON人棉:RAYON人丝:VISCOSE仿真丝IMITATED SILKFABRIC真丝:SILK氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝:FILAMENT短纤SPUN黑丝BLACK YARN阳离子:CATION三角异形丝:TRIANGLE PROFILE空气变形丝:AIR-JET TEXTURINGYARN超细纤维:MIC RO-FIB RIC全拉伸丝:FDY FULLDRAWN YARN预取向丝:正拉伸变形丝:POYPREOR NTEDYARN DTYDRAW牵伸加捻丝:TEXTURED YARNDT DRWWTWIST开司米-cashmere抗拉力绒-anti-pressing standingvelvet阔幅平布;被单布-sheetings罗缎-faille,bengaline,tussore麻织物-linen麦尔登呢-melton毛口毕叽-wool serge毛涤纶-modeion毛织物(品)-woolen fabrics棉哗叽-cotton serge棉布-cotton cloth,cotton piecegoods棉涤纶-trueran棉缎-cotton sateen棉纺织品-cotton textiles棉府绸-cotton poplin棉茧绸-cotton pongee棉绒-cotton velvet棉织长毛绒-cotton plush棉织华达呢-cotton gabardine棉织物(品)-cotton fabrics绒布绒线刺绣-flannelette-crewel work桑蚕丝,家蚕丝-mulberry silk手帕亚麻纱-linen cambric双面卡-reversible khaki丝纺-silk spinning丝织物-silk fabrics素色-plain维尼纶-vinylon蚊帐纱-mosquito netting无纺织物-bondedfibre fabric夏布-grass cloth橡胶防雨布-mackintosh cloth斜纹布-drills绣花纱罗-embroidered gauze绣花织物-embroidered fabric针织-knitting针织品-knitwear针织物-hosiery芭麻大麻-ramee,ramie-hemp大衣呢-overcoating的确良-dacron,terylene灯芯绒-corduroy涤纶-terylene缎子-satin法兰绒-flannel帆布-canvas凡立丁-valetin防潮-damp proof防缩-sanforizing,pre-shrunk纺织品-textiles格子呢-tartan花布-cotton prints华达呢-gabardine化学纤维-chemical fibre黄麻-jute黄麻布(袋)()-gunny clothbag,昆纺织物-mixture fabric,blend fabric机织织物-woven fabric绢丝spun silk茧绸-pongee锦缎-brocade锦纶(耐纶)-nylon睛纶-acrylic fibres精纺法兰绒-worsted flannel而寸经的-non-crushable尼龙薄绸-nylon chiffon黏胶纤维-viscose acetalfibre派力斯-palace酉己色-matching,colour combinations漂白棉布-bleached cottoncloth乔其纱-georgette人造毛-artificial wool人造棉-artificial cotton人造丝-artificial silk,rayon人造丝织物-rayon fabrics人造纤维-artificial fibre人字呢;海力蒙-herringbone塔夫绸-taffeta泰西缎-cotton Venetians提花床单布-broche quilts提花丝织物-figured silk提花织物-jacquard贝占花刺绣-applique embroidery褪色-discolourization网眼织物-mesh fabric亚麻亚麻布-flax-linen,linen cloth亚麻帆布-linen canvas亚麻格子布-linen checks亚麻纱-linen yarn阴丹土林布-iondanthren cloth习习纱-camblet织锦缎-tapestry satin织物-textile fabric经背缎-crepe satin珠罗纱-bobbin net柞蚕丝tussah silk靛蓝青年布Indigo chambray人棉布植绒Rayon clothflocking植绒PVC PVCflocking针织布植绒Knitting clothflocking珠粒绒倒毛Claimond veins仿度皮Micro suede牛仔皮植绒Jeans flocking尼丝纺Nylon taffetaNylon shioze尼龙塔夫泡纱Nylon seersuckertaffeta素面植绒plain flocking印花植绒flockingflower雕印植绒Embossing flocking皮革沟底植绒Leather imitationflocking牛仔植绒雕印Embossing jeansflocking兔羊绒大衣呢Angora cachmereovercoating羊毛双面呢double-faced woolengoods立绒呢cut velvet粗花呢costume tweed弹力呢lycra woolengoods塔丝绒Nylon taslon塔丝绒格子N/Taslon ripstop桃皮绒polyester peachskin涤塔夫polyester taffeta春亚纺polyester pongee超细麦克布Micro fiber锦棉稠平纹Nylon-cotton fabricplain重平锦棉稠Nylon-cotton-cotton fabricdoubleweft人字锦棉纺Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺Nylon-cotton fabrictwill素色天鹅绒solid velvet抽条磨毛天鹅绒Rib fleecevelvet雪花天鹅绒melange velvet轧花天鹅绒ginning velvet粒粒绒布pellet fleecevelvet亚麻棉混纺布linen/cotton blendedfabric亚麻棉交错布linen/cotton mixedfabric素色毛巾布solid terry蚂蚁布leece inone side素色卫衣布solid fleece鱼网布fleece彩条汗布color-stripes singlejersey弹力布T/R T/R bengaline色织格子布T/C T/C solidcheck fabric弹力仿虎皮Micro suedewith spandex仿鹿皮T/R T/R Microsuede仿鹿皮瑶粒绒复合布100%polyester microsuede boundingwithpolar fleece仿鹿皮针织布复合100%polyester boundingwith knittingmicrosuede fabric仿鹿皮羊羔绒复合布蜡光缎100%polyester microsuede boundingwithlamb fur蜡光缎cire satine全消光尼丝纺Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺semi-dullnylontaffeta亮光尼龙Trilobal nylon全消光塔丝隆Full dullnylon taslan全消光牛津布full dullnylon oxford尼龙格Nylon rip-stop塔丝隆格Taslan rip-stop哑富迪全消光春亚纺Full dullMicro polyester pongee Full dull春亚纺格子全消光涤纶polyester pongeepolyesterpongeerip-stop桃皮绒宽斜纹桃皮绒Full dullpolyester peachBig twillpolyester涤锦复合桃皮绒涤纶格子peach poly/nylon peachpolyester taffeta涤纶蜂巢塔丝隆全消光涤纶低弹牛津rip-stop polyesterhoney taslan布涤锦交错桃皮绒Fulldullpoly texturedoxford Nylon/polyesterinter-woven peach颜色方面增白:WHITE/SNOW WHITE特黑:BLACK/JET BLACK奶白:IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM大红:紫红:RED BORDEAUX/WINE。