还剩14页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
国际海关术语库(最终)共同转运区放弃货物Common Transitarea Abandonedgoods废止、废除(根据语境)Abolition进入通道附件、配件事故、Access-means ofAccessories Accidents事件证明;说明;由于账户、账目(Accounted forAccounts Actionsee also)行动Operations行动计划管理方action planadministrative bodyAdministrative管理委员会违反海关Committee administrativesettlement ofa customs法行为的行政处理免税进口Admission-duty-free ad-valorem duties and从价税taxes售后服务协议after-sales serviceAgreement生产(制造)协助Aids tomanufacture空运货物布控部门Air FreightTargeting Unitaircraft general航空器总申报动物declaration Animals年度配额annual quota反倾销税反瞒骗部门申anti-dumping dutiesAnti-Fraud UnitAppeal诉批准证书公平approval certificatearms length尾款,参照“利息”Arrears-see Interest人工繁殖(育)《阿鲁沙宣artificial propagationArusha Declaration言》评估估定海关税费Assessment assessmentof dutiesand taxes估定进口税费援Assessment of import dutiesand taxesAssistance助、协助单证册单证册(复数)ATA CarnetATA ATACarnets ATA公约审计ATA ConventionATA audit-based control官方;当局Authorities经认证的经营者Authorized EconomicOperators Available旅客Traveller《与贸易相关的知识产权协议》TRIPS AgreementUnited Nations联合国欧洲经济委员会Economic Commissionfor UnitedNations联合国环境署万Environment ProgrammeUNEP UniversalPostal Union国邮政联盟货紧急货物消耗Unloading Urgentconsignments Usedup goods品世界海关组织理事会世界海关组织WCO CouncilWCO Framework框架世界海关组织成员世界海关WCO MembersWCO SAFE Framework组织《全球贸易安全与便利世界海关组织工具WCO toolswelfare material福利用品白色进口凭单国际知识产权White ImportationVoucher WIPO组织工作组Working Party国际商会联合会World ChambersFederation世界海关组织学习中心World CustomsCentre ofLearning world世界海关组织customs organization世界贸易组织估价协定注红色部分的WTO Valuation Agreement单词根据具体语境掌握类别TIRIntegrityTIR TIRIntellectual Property RightsIntellectual Property RightsCitesOriginIntellectual Property RightsTIRTransferPricingCitesIntegrityIstanbulIstanbulWCO_safeIntellectual Property RightsTransfer Pricing Intellectual Property RightsSystem HarmoniseIntellectualProperty RightsWCO_safeIstanbulCitesSystem HarmoniseWCO_safeIstanbulIstanbul TIRTransfer PricingIntellectual Property RightsIntellectual Property RightsTIR,WCO_safe,Istanbul,SystemTransferPricing Transfer PricingTransfer PricingTransferPricingintellectual PropertyRightsOrigin OriginOriginIstanbulTransferPricingTransfer PricingIntegrity,WCO_safe,Discover,TIRIstanbul,TIRWCO_safe,TIRSystem HarmoniseSystemHarmoniseTIR,IstanbulTIRIstanbulWCO_safeIstanbul,TIRIstanbul,TIRIntegritySystem HarmoniseTIRTIRTIRSystemHarmoniseTIRTIRTIRTransfer PricingTransfer PricingIntellectual Property RightsTransfer PricingTransfer PricingTIRTIRIntegrityCitesIstanbul IstanbulIntellectualProperty RightsTransfer PricingintegrityTIRIntellectual PropertyRightslstanbul IstanbulCitesSystemHarmoniseOriginIntellectual PropertyRightsSystem HarmoniseIntellectualProperty RightsTIRTIRTIR,IstanbulOriginSystem HarmoniseSystemHarmoniseSystem HarmoniseWCO_safeTIR WCO_safeTIRSystem HarmoniseSystemHarmoniseSystem HarmoniseSystemHarmoniselstanbulCitesIntellectual PropertyRightslstanbulIstanbulIstanbulIstanbulTIRTransfer PricingTransferPricingintegrity IntegrityIntegrity IntegrityIntegrityIntellectualProperty RightslstanbulIntellectualProperty RightsTIRTIRIstanbulTransferPricingTIR TIRTIRSystem HarmoniseWCO_safeWCO_safe,TIR,Istanbul,lntegrityWCO_safeTIRTransfer PricingTransferPricingIntellectualPropertyRightslstanbul,TIRIntellectual Property RightsTransfer PricingCitesIntellectualPropertyRightsWCO_safeTIRIntellectual Property Rightslntellectual PropertyRightslstanbul TransferPricingIntellectualPropertyRightsIntellectual PropertyRightslntellectual PropertyRightslntellectualProperty RightsIntegrityTransferPricingOriginTransfer PricingTIRIstanbulTransferPricingTransferPricing IntegritylstanbulCitesTransferPricingTIRTransfer PricingOriginIstanbulSystemHarmoniseCitesTransfer PricingTransferPricingIntellectualProperty RightsCitesIntellectualPropertyRightslntellectualPropertyRightsIntellectualProperty RightsCitesOriginOriginOriginOriginIntellectualPropertyRightsTransferPricingOriginTIR CitesIstanbullstanbulIntellectualProperty RightsIstanbulIstanbulTransferPricingTransferPricingIntellectualPropertyRightsTransferPricingTransfer PricingTIR,WCO_safe,TIRIntellectual PropertyRightsIntellectual PropertyRightsTransferPricingIntellectualPropertyRightsSystem HarmoniseSystemHarmoniseCitesIntellectual PropertyRightsIntellectualPropertyRights TIRTransferPricingOrigin Istanbullstanbullstanbul TIR5********************IRTIRTransfer PricingTransfer PricingTransfer PricingTransferPricingTransferPricingTransferPricingTransfer PricingTIRIstanbul Istanbul,TIR IstanbulIntellectualProperty RightsTIRCitesWCO_safe WCO_safeDiscover,Integrity,WCO_safeTIR IntegrityIstanbul IstanbulIntellectualPropertyRightsTransferPricinglstanbul DiscoverTransferPricing可供商品;现货goods空运提单行李AWB Baggage双边条约bilateral treaties提单运输工具临检Bill ofLading boardingand searchof means of方;主体担保Bodies bond布鲁塞尔商品目录大宗Brussels Nomenclaturebulk-breaking point货物分拨点大宗货物、大件货物Bulky goods能力建设货物申报capacity buildingcargo declarationcargo manifest载货舱单单证册承运人市原产地Carnet ATAATAcarrier certcate of origin证书经审核的原产地申报certified declaration oforigin《濒危野生动植物种国际贸易公约》CITES Convention归类意见通关Classification Opinionsclearance clearancefor home结关内销表格use cn22/23cn22/23哥伦布计划商业瞒骗Columbus Programmecommercial fraud商用公路交通工具商业运commercial roadvehicles commercialtransport输内部转运区可比因素Community Transitarea comparabiHtyfactor补偿产品协商解决compensating productscompromise settlement收货人集装箱集装箱船consignee containercontainer shipContracting缔约方缔约国贡献分析Party ContractingState contributionanalysis受控交易相关出controlled transactioncorresponding issuingassociation证协会成本力口成法假冒产品cost plusmethod counterfeitproduct反补贴税原产国货物countervailing dutiescountry goodscountry oforigin货物原产国指运国of goodscountry whenceconsigned CWCCPD手册运输工具人员个人物品Carnet CPDcrews effectscross-border跨境交易可比非受控价格法海关transactions CUPmethod customs海关当局;海关;海关机构根据语Customs administration经海关批准的路线customs approvedroute海关当局;海关;海关机构(根据语Customs authohtiescustoms通关代理clearing agent海关监管海关合作Customs controlCustoms Co-operation Council理事会海关合作理事会商品目录Customs Co-operation Councilcustoms海关债(应缴税费)海关申报debt customsdeclaration customsdocument海关单证关税customs duties关税Customs duties关税customs duty海关设施海关手续Customs facilitiesCustoms formalitiescustoms瞒骗海关行为关境边界海关法fraud customsfrontier Customslaw海上海关监管区违反海关法行customs maritimezone customsoffence为海关办公机构启运地海关customs officecustoms officeof departure办公机构指运地海关力、公机构customs officeof destinationcustoms海关关员海关办公机构海关官员officer Customsoffices Customsofficial海关或经济同盟海关岗位Customs orEconomic UnionsCustoms post海关制度海关制度customs procedureCustoms procedures海关制度海关指定路线customs regimeCustoms routescustoms关封关印海关税则;关税seal customsstamp Customstariffs customs关境()关境territory Customsterrit orysee also“Inland海关转运海关转运作业customs transitcustoms transitoperation海关转运制度海关同盟customs transitsystem customsunion Customs海关估价协议完税价ValuationAgreementcustoms value^Customs海关仓库制度损坏的货物warehousing procedureDamaged goods危险品决定申报人Dangerous substancesdecision DeclarantDeclaration申报-see Goodsdeclaration到达申报或离开申报declaration ofarrival ordeclaration of原产地申报申报价格扣除declarationoforigin declaredvalue Deduction倒扣价格倒扣价格法deductive valueDeductive ValueMethod残次货物保证金贬值货物Defective goodsdeposit Depreciatedgoods发运记录货物目的地Despatch noteDestination of goods Destroyed损毁货物变质或灭失货物goods Deterioratedor spoiledgoods Discharge隹口货处理;处置see alsoEnglish termDisposal-see Destination单证单证放行Document Documentaryclearance documentaryevidence原产地证明文件国内货物退税or originDomestic goodsdrawback退税制度双通道制度drawback proceduredual channelsystem red/green红/绿到期0税费免税商due datedutiesand taxes duty-free shops店欧洲自由贸易联盟国家电EFTA Countrieselectronic pre-declaration子预申报替代补偿;等价补偿equivalent compensationequivalent goods替代货物;补偿货物查验货物examination of goods溢装货物出口税费excess goodsexport dutiesand taxesexport出口配额出口出口存根quotas exportationexportation counterfoil出口凭单假冒货物其他合理exportation voucherfake goodsfall-back方法财务诱因手续单证、表格financial inducementFormalities Forms货运代理Forwarding agent瞒骗Fraud自由流通自由流通自由free circulationFree circulationFree port港自由贸易区自由区free tradearea freezone Freezone see also free自由区运输申报运输作业port freightdeclaration freightoperation边境贸易边境贸易区边frontier trafficfrontier zonefrontier zoneinhabitants境区居民一般豁免一般general exemptionGeneral InterpretativeRules解释性规则Generalized Systemof普惠制全球贸易Preferences GSPglobal tradegoods classification商品分类制度货物;货物运输systems goodsconsignment goods货物申报声明返回的货物declaration goodsexported withnotification of自由流通货物货物舱单goods infree circulationgoods manifest担保guarantee联保;担保链担保协会guarantee chainguaranteeing association联保;担保链guaranteeing chain协调工作harmonization workHarmonized CommodityDescription商品名称和编码协调制度协调制度and Harmonized System Committee委员会协调制度目录HarmonizedSystemNomenclature Hazardous危险品goods高级战略小组高风险货High-Level StrategicGroup high-risk goods物高风险货物国内协会high-risk shipmentshome associationHome use境内使用协调制度编码协调制度公约HS codeHS ConventionHS协调制度目录协调制度审议Nomenclature HSReview Sub-Committee分委会人道主义物资humanitarian goodsIATA LiveAnimals Regulations国际航空运输协会关于活动物运输规川非法货物egal goodsimport进口税duties进口税费import dutiesand taxes禁止进口进import prohibitionsimport/export licenceor import/export/出口许可证许可进口importation进口存艮进口凭单importation counterfoilI importation voucher内陆海关计内陆运输委员会Inland CustomsInlandTransportComm tee无形资产无形资产intangible assetsintangible propertyIntegrity Best廉政最佳做法廉政发展指南Practices IntegrityDevelopment Guide廉政政策廉政计划integrity policyintegrity programmeintegrity strategy廉政战略知识产权预期用途intellectual propertyrights intendeduse中途重装多式联运intermediate reloadingIntermodal transport内部运输国际联保;国际internal trafficinternational chainof guarantee担保链国际商会International Chamberof Commerceinternational国际共识国际海关转运consensus internationalcustoms transit国际联保;国际担保链international guarantee chain international国际担保制度商品目录guarantee systeminternational nomenclature国际供应链国际贸易international supply chain international trade国际贸易供应链国际internationaltradesupplychaininternational transit转运解释性说明集团内部Interpretative Noteintra-group transactions交易进口力口工inward processing知识产权出证协会出证承IPR issuingassociation IssuingCarrier运人伊斯坦布尔公约世界海Istanbul conventionjoint WCO-OECD module关组织/经济合作与发展组织联京都公约kyoto convention法律起源法人合法贸易legal originlegal personlegitimate trade信函装载容器奢侈品letter-post itemsload compartmentluxury goods舱单生产过程;制造过程Manifest manufacturingoperation marketforces市场力量空运主运单运输工具master AWBMeans oftransport meansof商用运输工具transport forcommercial usemeansoftransport forprivate私人用运输工具use系统检查系统审核methodical checkmethodical review方法点示范彳亍为methodological pointsModel ModelCode ofConduct准贝示范洗钱U moneylaundering多边框架多边multilateral frameworksmultilateral tradenegotiations贸易谈判跨国公司multinational enterprisemutual administrative行政互助assistance互认mutual recognition内罗毕公约修订后nairobi conventionamended Narcotics麻醉品国内担保机构national guaranteeingorganization nationallegislation国家立法国家公共财政收入国national publicrevenues nationalsecurity家安全国内暂准进口(national temporaryadmission Nationalityseealso)国籍Citizenship非商业目的非关联方non-commercial purposesnon-related parties非《国际道路运输公约》适用国家non-TIR operationalcountry Notice通知-see Timelimit违法行为途中办公机构Offence officeen route公开市场原产地规则正open marketorigin rulesoutright exportation式出口出口力口工包装托盘outward processingpackings palletpartial部分免除通用配件缔约国relief partsof generaluse PartyState永久设施;个人个permanent establishmentsperson Apersonal effects人物品有形商业交易physical commercialtransactions physical实际查验检疫证书盗inspection phytosanitarycertificate piratedgoods版货物装运地卸货地邮件;Place oflading Placeof unladingpostal lems邮递物品邮政包裹邮政部门postal parcelspostal servicepre-Convention缔约前豁免优惠制度优exemption preferentialregime preferentialrules惠规则优惠关税待遇优preferential tarifftreatment preferentialtreatment惠待遇个人;私人力private personprocessing of goods forhome use口工货物供境内使用向海关交验货物production of goods tothe customs专业设备professional equipment利润分害法禁止货物profit splitmethod Uprohibitions ofgoods数量配额quantitative quota数量限制核销制度quantitative restrictionsreconciliation procedure复(再)出口证明复(再)出口re-export certificatere-exportation复(再)出口存根复(再)re-exportation counterfoilre-exportation voucher出口凭单参考样品(reference sampleRefund-see Repaymentofimport退税拒绝()区duties Refusal-see WithholdingRegion seeZone产地命名证;地域名称证书regional appellationcertificate Regulation规定复进口re-importation复进口凭单re-importation counterfoilre-importation inthe samestate原状复进口复进口凭单关联方re-importationvoucherrelated parties放行货物放行豁免-Release releaseofgoodsRelief-partial conditional部分条件豁免-完全条件救Relief-total conditionalRelief consignments援物资免除进口税费免除relief fromimport dutiesand taxesRemission免除未缴纳进口税费remission ofimport dutiesand taxesRemnants剩余;残余退还余量分析Repayment residualanalysis限制货物税收restriction ofgoods Revenue修订后的《京者口公约》权利revised kyotoconvention rightsholder持有人承担风险;假定风险特许权使用费risks assumedroyalty payment支付原产地规则Rules oforigin《全球贸易安全与便利标准框架》实时的、SAFEFrameworkSafeTIR安全的《国际道路运输安全样品samples无商业价值样品海运运samples ofno commercialvalue seafreight费封志seal担保;安全(根据语境)《查获报告》security SeizureReport separate独立主体方法承运人名称entity approachShippers Nameships general船舶总申报走私从量税declaration smugglingspecific dutiesandtaxes费国际贸易标准分类Standard InternationalTrade statistical统计目录备用品nomenclatures stores备用品申报供消费的备用stores declarationstores forconsumption品供提取的备用品stores tobe takenaway substantial实质性改变标准担保人;担保transformation criterionsurety可持续贸易关税峰值sustainable tradetariff ceilingtariff classification商品税贝归类商品名称ofgoodsU tariffdescription tariffheading or税目或分目税则目录关subheading taHffnomenclature tariffquota税配额特设小组Task ForceTAXUDs ExpertGroup onRisk Analysis假冒风险分析专家组可撕卡片in tear-off cardTechnical Committee海关估价技术委员会on CustomsTechnical Committeeon Rulesof原产地规则技术委员会暂准进口Origin temporaryadmission暂准出口暂时进口temporary exportationtemporary import货物临时储存temporary storageofgoodsTermination seealso终止Discharge货物沿岸运输制度the carriageofgoodscoastwise procedurethe万国邮政联盟第三方时限universal postalunion thirdparty Timelimit公约管理委员会TIR AdministrativeCommittee TIR TIR Administrative管理架构协议单证册Structure TIR TIR AgreementTIR TIRCarnet TIR执委会担TIR ClaimTIRTIRExecutive BoardTIRTIRguaranteechainTIR保链担保制度手册TIR GuaranteeSystem TIRTIR HandbookTIRTIR作业运输无形贸易operation TIRTIR transportTIR tradeintangibles传统交易方traditional transactionmethods^Transaction Value成交价格法交易净利润法Method transactionalnet marginmethod交易利润法transactional profitmethod transactionalprofit splitmethod交易利润分割法转移定价方法转transfer pricingmethod Transformation换;改造;改变转运;换装;转装转运Transhipment Transittransit转运保证书bond-note转运国转运文件transit countrytransit documenttransit movement转运转运凭单运输部门transit vouchertransport-unit。