还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
迎接BCTPEHA-------ripOCTWTe,Bbl M3MoCKBbl-------aa.IlpeACTaBHTeJIH MOCKOBCKOFOBHeinHeToproBorooS^eAHHeHHM.析-------3paBCTBy Te,no6Po no^cajioBaTb!Mbi naBHOBac次neM.Pa3peumTe npeACTaBHTbCMXya-nepeBOAHHK.STO q/oy Oy-npe^CTaBHTejibMHHHCTepCTBa BHeiUHHX3K0H0MnneCKHX CBM3eil HToproBJin.A3To BanH—saMreHepajibHoroAHpeKTOpa IlIaHbayHCKOHKOMnaHHHno HMnopTyn□KcnopTy npoayKUHHJierKonnpOMbIIIIJieHHOCTH.3TO JlHHbIlnH-HaHaJIbHKKOTaejia noBHeniHen3K0H0MMKeH TOprOBJie3T0H KOMnaHHH.-------OHCHB pa^bi cBHMH no3HaKOMHTbCM.IIo3BOJibTe npeflCTaBHTbCM.PlBaHHBaHOBWH HBaHOB------reHepajibHbinAHpeKTOp MOCKOBCKOFOBHeuiHeToproBoro兄o6ieAHHeHHM.3TO MOKKOJiJiern MapHnKOJiaeBHa3afiueBa-------KOMMepnecKHHaHpeKTOp06TeAHHeHHM.KpHHneTpoBHH AjreKcaHapoB-----------npencenaTejib《》.MOCKOBCKOFO KooneparaBa3aps-------OHCHB npnMTHO.KaK BBIAoexajin HeoueHb ycTajinc^opora-------Cnacn6o.Bce xoporno.-------PaspeuiHTe npnBeTCTBOBaTbBcex HJICHOBBarnewziejierauHH OTHMCHHHamen KOMnaHHH.-------Cnacn6o3a TenjiyioBCTpeny.-------Ham reHepajibHbin“npeKTop HTKHHXOTCJICaM BCTpCTPITbBHC HH兄B0K3ajie,HO K3-3a HenpeABKAeHHbixO6CTO TejibCTBHe CMor析npwexaTb HnpocHT H3BHHHTI ero.B necTbBaine ziejieraunwHamaKOMnaHHH BenepoMycTpOHT6aHKeT,Ha KOTOPOMreHAHpeKTOp H5KHH HBCTpeTHTbCMC BHMH.-------Cnacn6o3a BHHMaHnen TenjibinnpHeM.npomynepeaaTb reHAHpeKTopyHKaHy6ojibiuoii npHBeTnGjiaroaapHOCTb OTBcexHueHOB Hanien^ejierauwH.百-------065i3aTejibH0nepeaaM.3a nnTe,no^cajiyftcTa,CHanajia cnpneMHbin3aji nOTaOXHHTe尔HeMHO KO.-------He6ecnoKoiiTecb.Mbi Bac6ojibme3aaepKnBaTb He6yAeM,jiynnie rip51Mo BrocraHHuy.-------Xoponio,MM THKH CAejiaeM.ripocnM KBbTxoay--------THM BacTKayTMamHHbi.-------rio^cajiyiicTa.「次?-------3TO Bam6a a-------4a.-------Pa3peniHTe BHMnoMOHb.-------Bjiaro/iapK Bac.He6ecnoKoiiTecb.5I caM,OH COBCCMjierKHii.——请问,你们是从莫斯科来的吗?——是的,我们是莫斯科外贸联合公司的代表——你们好,欢迎!早就盼着你们来呢请允许我来自我介绍一下我叫赵华,是翻译;这是周福,经贸部代表;这是王毅,山东外贸公司的副总经理;这是李明,山东轻工业品进出口公司经理;这是林平,公司外贸处的处长——很高兴和你们相识请允许我也自我介绍一下我,伊万伊万诺维奇伊万诺・・夫,莫斯科外贸联合公司的总经理这是我的同事,玛丽亚尼古拉耶芙娜扎伊采・・娃,联合公司业务经理;尤里彼德罗维奇亚历山大罗夫,莫斯科“曙光”合作社・・总经理——很高兴同各位认识你们一路顺利吗?辛苦了吧?——谢谢,一切都非常顺利——我代表我们公司向贵代表团全体成员表示欢迎——谢谢你们的热情欢迎我们张总经理本想亲自到车站来迎接你们,但因为临时有事不能来,请你们原谅我们公司今晚将设宴欢迎贵代表团,届时张总经理将和你们见面——谢谢你们的关心和热情接待,请向张总经理转达我们代表团全体成员对他的问候和谢意——一定转告请先到接待室休息一下吧——不用了不再耽搁你们了,最好直接去宾馆——好,我们就这么办请到出口处,那边有汽车等着------请——这是你们的行李吗?——是的——请让我来帮忙——谢谢您,不必费心,我自己来吧,一点都不重言语模式PEHEBblE0EPA3LbI3ApaBCTByiiTe!ripnBeTCTByeM Bac.Pan BacnpHBeTCTBOBaTb BIleKHHe.KaK aoexajin次HaKOHeu-ToJMbi Bac“eM.Paabi BacBHACTB3“ecb.访^aBa Teno3HaKOMWMC5i.MeH5i3OByTMnxaHJi HBaHOBHH.A BacPaspeuiKTenpeACTaBHTbCM.ByaeM3HaM0Mbi JTHTTHH.IIo3BOJibTe npeACTaBHTbBHM MoeroKOJiJiery.H cnacTJiMBac BaMHnO3HaKOMPITbCM.KaK Bacno KMeHH-OTnecTBy!只OneHb npnTHo/paa/c BaMHnO3HaKOMHTbC5l!)A Mbiy Ke3HaK0Mbi.A CqaCTJIHB,HTO BCTpeTHJICMC BHMH.)Ilpoiny JIK6HTb HTKaJIOBHTb.CnacnGo3a BHHMaHnew paayuiHbiiinpweM.求A MBIy eBCTpenajincb.H Bacrae-TO Bnaeji.MHOFO OBac cjibiniaji.Mne OBac MHororoBOpnjiH.您(你们)好!欢迎您(你们)!我很高兴能在北京欢迎你们一路好吗?终于来了!我们正盼着你们来呢在这里见到您,很高兴让我们认识一下我叫米哈依尔伊万诺维奇,请问您尊姓大名?・请允许我自我介绍一下我们认识一下吧我叫李平请允许我介绍一下我的同事我有幸同您认识怎样称呼您的名字和父称?请认识一下吧很高兴和您认识!我们已经认识了同您见面我感到很荣幸请多关照谢谢关心和热情接待我们已经见过面了久仰久仰!(久闻大名!)别人曾向我多次提起您。