还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
王力《同源字典》所见迫词族考汉语中的“虚”词族(以下简称“虚词族”)由60多个同源词(即“源词”)组成“迫词族”的“语根”是Jmb-k“语核”是语根的核心,即原始汉语的双唇“鼻一塞”复辅音声母它是“迫词族”在同源词的衍生中比韵母更重要的语音形式在不违反音转规则的前提下,本文也使用“义系法”来系联“迫词族”“迫词族”的“义根”是“急疾、迅速(急速)”“急速”是“迫”的基本意义(核心意义)之一,“迫”即“急迫”“迫”是本文所系联的词族的代表字,故称“迫词族”原始汉语具有“急速”之义的语音形式“**mbrwak”当是该词族的“根词”“迫词族”同源字间的音转规则(即原始汉语“迫”一词的语音形式与“迫词族”的同源词间音同或音近的条件)基本上依照王力《同源字典》中定的原则推求“迫词族”的“语核”是本文研究原始汉语**mb-型复辅音声母的方法之一严学窘、尉迟治平据传世古籍主要是上古汉语的材料构拟了上古汉语的“鼻-塞复声母*血一下面是原始汉语“迫”的语音形式“**mbrwak”与汉语“迫词族”的同源词(字)符合音转规则并用“**mbrwak”通过“音系法”将这些同源词系联为一个词族的音转关系**mbrwak迫:mbrwak薄[mpewk卜]<mbawk暴瀑暴>mbat拔发/bat发跋(mb-母双声[mb-:mph-准双声]mb-并旁纽,同音/[铎屋〈沃〉旁转]铎月通转);迫:mb jwaue54a抚舞扶期/mbwaue54a茫[mb jew鹫务]<mpuel35wuel41报最跑>mphiwan翻翩番H/bjwan卞弁(mb-母双声[双声mb-nip-、mph-准双声》mb-并旁纽,铎鱼/阳对转[铎侯〈幽〉旁对转]铎元通转);迫:mpjew赴讣[mphjiaw票奥飘飘剽f票勒缥影口票嫖漂票川票骤]bjiawphjiaw旗〈mpjiaw燃皴%>mpreue54a怦耕迸bjwuel35ue54a冯(mb-mp-、mph-准双声[〈准双声>]mb-并滂旁纽,铎[〈宵〉]耕蒸旁对转>]);迫:mbwaue54a[hmwaue54a荒]<hmat忽商渔》bat pham®/nibiuel35n敏(双声[<nib-hni-邻纽>]mb-并滂旁纽,铎阳[阳]对转〈铎月>铎谈通转/谈文旁对转)下文我们以上古典籍及古代训诂为材料,基本上按上文音转关系中字例的排列顺序逐个考释“迫”词族中的同源字之间存在义同、义近的关系及语义演变的情况字例在该字下加一横线以示之引用书目见王力《同源字典》迫,《广雅•释诂一》“迫,急也”《慧琳音义》卷六“迫,急也”《文选•卢湛〈赠刘琨一首〉》“或迫或乎兹”李善注“迫,急也”颜延之《赭白马赋》“迸迫遮趣”刘良注“迫,速也”《说文》“速,疾也从孟,束声”王筠释例“速,从走则行之速也”桂馥义证“疾也者,〈学记〉’其去之必速注云疾,速也”薄,《诗•载驱》“载驱薄薄”毛亨传“薄薄,疾驱也”《集韵》“驱,疾驰也”《广雅•释诂一》“疾,急也”《汉书•灌婴传》“战疾力”焦循章句“疾,急速也”《说文》“疾”字段玉裁注“疾,经传多训为急、速也”按,本文所用的“疾”字其义均为“急速”《汉书•王商传》“王居远事薄遽”颜师古注“薄、迫、遽,速也”《小尔雅•广言》“薄,迫也”《玉篇》“迫,急也”暴,《广韵》“暴,急也”《诗•终风》“终风且暴”毛传“暴,疾也”《史记・平津侯主父列传》“故倒行暴施之司马贞索隐“暴者,急也”《易•系辞上》“上慢下暴”焦循章句“暴,急也”瀑,《说文》“瀑,疾雨也诗日终风且瀑”段注“暴疾有所趣也”桂馥义证“疾雨者,〈纂要〉‘疾雨日骤雨,通作暴(同源相通)”《慧琳音义》卷二十“瀑,江河水涨急也B,《说文》“暴,疾有所趣也”桂馥义证“暴,本是及时急事之义”《慧琳音义》卷五十二“暴,猝也,疾也”《方言》卷十二“朴,暴也”郭璞注“曩,谓急速也”《荀子•强国》“有暴察之威者”杨掠注“暴,谓暴急严察也”发,《说文》“发,走犬貌”段注“发,犬走貌”朱骏声通训定声“发,假借为拔”按,此假借实为同源朱骏声的“假借”多为同源,详见李玉论文《汉语“青”词族研究……》卜,《说文》“卜”朱骏声日“[声训]:卜,赴也,赴来者之心,故日卜”《白虎通义•蓍龟》“卜,赴也”按,《白虎通义》一书的训诂方法大多是“声训I”贝IJ“卜”“赴”声训同源《诗•天保》“君日卜尔”王先谦集疏引韩说日“卜,报也”《玉篇残卷》“卜,报也”《集韵》“报,疾也”赴,《说文》“赴,趋也”徐错系传“赴,一心趋向之也”段注“赴,古文讣告只作赴者,取急疾之意”《大戴礼记•劝学》“其起百仞之溪”王聘珍解诂“赴,趋也”《玉篇》“趋,疾行也”讣,《礼记•杂记》“风讣于其君”郑玄注“讣,或皆作赴”《说文》“讣”字邵英《说文解字群经正字》“讣,〈正字〉统作赴为急疾义”《慧琳音义》卷四十“讣,亦作、赴”《玉篇》“讣,告也”《礼记•曲礼》“告丧”郑玄注“告,赴也”则,“讣”当有“赴、告、报”等字的急速义,《说文》“,趣越貌”段注“与赴音义略同”《玉篇》“,趣越,亦作赴”《说文》“趣,疾也”抚,《方言》卷十二“抚,疾也”郭璞注“谓急疾也”钱绎笺疏“舞与抚通(同源相通)”潘岳《为贾谧作赠陆机》“抚翼宰庭”李周翰注“抚,奋也”扬雄《甘泉赋》“奋以方攘”张铳注“奋,速也”舞,《广雅•释诂一》“舞,疾也”王念孙疏证“抚、舞者,〈方言〉抚,疾也注云谓急疾也抚与舞通”按,王念孙的《广雅疏证》里,“某与某通”的“通”多指同源相通详见李玉论文《汉语“青”词族研究……》卞,《集韵》“卞,躁疾也”《素问•平人气象论》“一脉三动而躁”王冰注“躁,急也”《左传•定公三年》“庄公卞急而好洁”杜预注“卞,躁疾也”《通鉴•唐纪六十六》“性卞急”胡三省注“卞,躁疾也”《书•顾命》“率循大卞”孙星衍注“卞,弁省文”“卞”“弁”实同一词弁,《礼记•玉藻》“弁行”陆德明释文“弁,急也”《汉书•王莽传》“予甚弁焉”师古日“弁,疾也”《诗•小弁》“弁彼焉斯”朱熹集传“弁,飞拊翼貌”嵇康《琴赋》“骈驰翼驱”李善注“翼,疾貌”则“弁”当有“飞拊翼”三字之急速义翻,《说文新附》“翻,飞也或从飞”谢瞻《张子房诗》“翻动成雷”张铳注“翻,飞也”按,“飞”有急速义《文选•佚名〈古诗十九首〉》“焉能凌风飞”刘良注“飞,疾也”曹植《七启》“翻尔鸿翥”李周翰注“翻,轻也”《广韵》“翻,同番心”杜甫《滩激》“休翻盐井掷黄金”仇兆鳌详注“翻,乃翻飞之意,舟行疾也il,《玉篇》飞也亦作翻”《广韵》“番獗飞也”谢瞻《张子房诗》“翻飞指帝都”李善注“番獗飞也”翩《说文》“翩,疾飞也”徐错系传“翩翩,言疾速也”《楚辞•湘夫人》飞龙兮翩翩朱熹集注“翩翩,飞疾貌”《悲回风》“翩冥冥之中之不可娱”洪兴祖补注“翩,疾飞也”陆机《挽歌诗》“翼翼飞轻轩”吕向注“飞,驰也”《慧琳音义》卷二十二“驰,急走也”则“疾飞”为同义连文《说文》“雅I马疾步也”《玉篇》、《广韵》“弱,马疾步也”《集韵》“嬲,一日马疾驰”《广雅•释训》“片那眼,走也”《吴越春秋•勾践入臣外传》独兮西往”徐天佑注“胡阐,马疾步”票,《汉书•王商传》“遣票轻吏微求人罪”师古日“票,疾也”《集韵》“票,劲疾也”《玄应音义》卷二十五“劲,切急也”则“票”当有“劲疾”之急速义《文选•扬雄〈长杨赋〉》“校武票禽”李善注“票禽,轻疾之禽也”按,“轻”字有平声和去声两读,读去声的“轻”具有另一语源义“急速”例如:曹植《七启》“忽蹑景而轻鹫”李周翰注“轻,疾也”枚乘《七发》“逐狡兽集轻禽”吕向注“狡、轻,皆捷疾也”《慧琳音义》卷六十一“捷,急也”按,本文所用的“轻”字其义均为“急速”《汉书•霍去病传》“为票姚校尉”师古日“票姚,劲疾之貌”则“票姚”与“劲疾”同义《说文》“嫖段注“票姚读为‘飘姚谓轻疾也”则“票姚”与“飘姚”同义按,“票”在中古亦有两读,一是滂母,含“急速”这一语源义的“票”则是并母字
(1)奥,《说文》“奥,火飞也”段注“奥,与燃音义皆同引申为轻锐之称”陆机《五等诸侯论》“进取之轻锐”李善注“锐,犹疾也”《广韵》“奥,今作票,同”“奥”“票”实同一词飘,《广韵》“飘,疾风也”《类篇》“飘,风雨疾暴也”《诗•何人斯》“其为飘风”陆德明释文“飘风,疾风也”《淮南子•天文》“故诛暴则多飘风”高诱注“飘风,迅也”《汉书•蒯通传》“飘致风起”师古日“飘,谓疾风也”傅毅《舞赋》“云转飘忽”刘良注“飘忽,轻疾貌也”票IJ,《集韵》“剽,疾也”《正字通》“剽,轻疾也”《后汉书•杜笃传》“介胄剽悍”李贤注“票山急疾也”《汉书•地理志》“己患其剽悍”师古日“剽,急也,轻也”“轻”“急”同义漂,扬雄《长杨赋》“漂昆仑”吕延济注“漂,疾也”王褒《洞萧赋》“迅漂巧兮”李善注“漂,疾也”枚乘《七发》“衍溢漂疾”吕向注“漂疾,急流貌”《玄应音义》卷二“漂,犹急流也f票,《说文》F票,疾也从心,票声”桂馥义证“疾也者,〈广韵〉寸票,急性,又云急疾按,丁票”从“心”得义,故“性急”“心急”当是F票”的“内部形式”,由此“内部形式”衍生为凡急速之称《广雅•释诂一》“T票,急也”《玉篇》丁票,疾也,急也”《集韵》“慑卞急也”“卞”“急”同义像,《广韵》“像,轻迅”《文选•班固〈西都赋〉》“虽轻迅与僵狡”张铳注1票狡,谓捷疾也”《玉篇》“狡,疾也”“像狡”同义连文《广雅•释诂一》“像,急也”王念孙疏证“〈史记•高祖纪〉项羽为人像悍猾贼〈汉书〉作镖,并字异而义同”《广雅疏证》卷三下“俅之言飘也”按,“之言”是“声训”用语则“傻”“飘”声训同源字又作《古文苑•王延寿〈王孙赋〉》“性猬以狡疾”章樵注“,即像字,言像狡轻迅也”喋,《说文》“喋,疾也”段注“〈桧风〉匪车喋兮毛日喋喋,无节度也按,无节度者,即上章所云‘疾驱桂馥义证“喋也者,〈广韵〉疾吹之貌”嫖,《别雅》卷二“嫖姚,票姚也”则“嫖”即有“票”之急速义《荀子•议兵》“轻利嫖遨”杨掠注“嫖,骁勇也”《玉篇》“骁,勇急捷也”“嫖”有“骁”之“急捷”义缥,《楚辞•吊屈原》“凤缥缥其高逝兮”朱熹集注“缥,轻举貌”《别雅》卷二“缥,飘飘也”按,“飘”即急速《广雅疏证》卷三上“〈史记•贾谊传〉凤漂漂其高〈汉书〉作缥缥,漂、像、缥、飘并字异而义同”意谓“漂”“像”“缥”“飘”以急速之义相同源影,《说文》“彩,迅也”扬雄《长扬赋》“校武影禽”李周翰注“彩,疾也”刘俊《广色交论》“彩组云台者摩肩”刘良注“彩,亦飘也”王融《三月三日曲水诗序》“影摇武人猛人,扛鼎揭旗之土”《广雅•释诂一》“摇,疾也”则“彩摇”以急疾之义同义连文爆成公绥《啸赋》“气冲郁而燃起”李周翰注“燃起,言疾”《史记•礼书》“卒如燥风”张守节正义“燥风,疾也”《说文》“燥”段注“票、燃二字同音同义”意谓“票”“燥”实同一词骡,《集韵》“骤,马疾行貌”杜甫《天育骡图歌》篇题下仇兆鳌详注“骤,疾走也骤骑,犹言飞骑”按,“飞骑”即“急骑”《正字通》“骤,轻行貌”《说文》“,轻行也”桂馥义证“轻行也者,捷轻便也”“捷”均有急速之义《玉篇》、《广韵》“,轻行也”《龙龛手镜》“,疾行也”字又作《集韵》“,《说文》‘,轻行也或从足”《正字通》,同”票羽,《史记•太史公自序》“闲不容黜忽”司马贞索隐“弱者,轻也”《玉篇》“翻,飞貌”《别雅》卷二“翔翔,飘飘也”源《说文》“旗旌旗飘繇也”段注“繇,今之摇字,小徐作摇旗,今作飘,飘行而旗废矣”则“旗”与“飘”是古今字按,古今字都是同源字徐错繁传“旗,摇也”江淹《恨赋》“摇风忽起”刘良注“摇风,飘风也”按,“飘”有急速义,《广韵》“,鸟飞”《集韵》“,鸟飞轻貌当亦有“飞”“轻”之急速义《正字通》“按,,与羽部翻通,训鸟飞,当从羽”意谓“”“翻”实同一词颁,《楚辞•云中君》谈远举兮云中朱熹集注“谈,去疾貌也”蒋骥注“淡,疾也”《汉书•刑法志》“绘起云合”师古日“淡,疾风也”曹植《七启》“风厉装举”李善注“淡,去疾貌”《汉书•五行志》“厥风大淡发屋”师古日“淡,疾风也”虱《玉篇》“藁,走貌”《玄应音义》卷十七“疾驰日走”《广韵•幽韵》“藁,马走貌”《宵韵》“藁,众马走貌”《集韵》“藁,众马走也”《广雅•释训》“藁藁,走也”跑,按,“跑”有平声、入声、上声三读读上声的“跑”字有“急走”之义《玉篇》“跑,蹴也”扬雄《羽猎赋》“浸淫蹴部”李周翰注“蹴,促也”《广韵》“促,速也”李翊《俗呼小录》卷三十三“趋谓之跑”按,含急速义的“跑”当也是后起的同源词飓,按,“飓”的声母有“帮”“并”两读,声母为“帮”的“飓”字有急速义班固《答宾戏》“风飓电激”吕向注“阳急风也”《集韵》“胞,暴风貌”《正字通》“峋,急风”《后汉书•班固传》“峋峋纷纷”李贤注“飓,古飙字”《慧琳音义》卷八十二飙,《考声》飙,疾风”“峋”与“飙”是一对古今字(同源字)报,按,“报”的声母有两读两义声母为“滂”的“报”字具有另一个语源义:急速《龙龛手镜》“报,疾也”《正字通》“报,疾也”《韩非子•存韩》“今若有卒报之事”王先谦集解引俞檄日“报,读为赴疾之赴”《集韵》“赴,疾也”《礼记•少仪》“毋拔来,毋报往”孔颖达疏“报谓赴也拔、赴皆速疾之意”怦,《广雅•释诂一》“怦,急也”《玉篇》“怦,心急也”《广韵》“怦,心急貌”《楚辞•九辩》“心怦怦兮谅直朱熹集注“怦怦,心急貌”《集韵》“怦,心急也”按,抽象的“急速”之义当是从相对具体的“心急”之义引申出来的冯,《说文》“冯,马行疾也”段注“冯,马行疾冯冯然,此冯之本义也”《正字通》“冯,马行疾貌”《六书•动物一》“冯,马行疾蹄声”迸,《说文新附》“迸,散走也从孟,并声”潘岳《寡妇赋》“泪横迸而沾衣”李善注“迸,散走也”《慧琳音义》卷二十九“迸,走也”《大学》“迸诸四夷”朱熹章句“迸,犹逐也”《广韵》“逐,疾也,走也,驱也”,《玉篇》“,走也”《广韵》“,走也”,《集韵》“,走也”跳,《广雅•释训》“跳跳,走也”王念孙疏证“王延寿〈王孙赋〉云或踊跌以跳迸‘迸与即同”《玉篇》“跻,散走貌或作”《集韵》“跳,散走也”《正字通》“跳,散走也”按,“迸”““跳”实同一词,《玉篇》“,急行也”《集韵》“,急行貌”《正字通》“,急行也”a,《玉篇》“蠲,惊走貌……惊,逸也”郭璞《江赋》“激逸世以前驱”张铳注“逸,疾也”则“惊”与“走”均有急疾义《正字通》“鼠借疾风形拟奔走之状”左思《吴都赋》“禺商”李善注“矗裔,众马走貌”文U良注“靛商,驰走之貌”韦应物《拟古诗十二首》“驰谢如惊散”“惊崩”以急遽义同义连文《字汇》“崩,大风起貌”《篇海类编》“最,仓猝暴疾也”敏,《说文》“敏,疾也”《诗•甫田》“农夫克敏”毛传“敏,疾也”《学记》“敬孙务时敏”孔颖达疏“敏,犹速疾也”《中庸》“人道敏政”朱熹章句“敏,速也”《尔雅•释言》“肇,敏也”邢曷疏“敏,谓敏疾也”《释训》“蹶蹶、躇躇,敏也”郭璞注“敏,便速敏捷”荒,《书•吕刑》“耄荒”孔国传“荒,忽也”《汉书•地理志》“五百里荒服”师古日“荒,言其荒忽”江淹《杂体诗三十首》“忽如上萍”吕向注“忽,疾也”则“荒忽”以“忽”之急速义同义连文《诗•版宫》“遂荒大东”陆德明释文“荒,至也”《文选•蔡邕〈陈太丘碑文〉》“皆遂不至”吕向注“至,赴也”“荒”当有“至”“赴”之急速义《玄应音义》卷八“荒,忽也”忽,《文选•潘岳〈悼亡诗〉》“寒暑忽流易”刘良注“忽,疾也”谢眺《和伏武昌孙权故城》“参差世祀忽”吕延济注“忽,疾也”屈平《离骚经》“忽驰瞥以追逐”刘良注“忽,急也”海,《左传•庄公十一年》“溺,汲也”《玄应音义》卷十七“海溺,急行也”《汉书•扬雄传》“不汲汲于富贵”师古日“汲汲,欲速之义”则“渔”亦当有“汲”之急速义,《说文》“,疾风也从风,从忽,忽亦声”王力认为“亦声’都是同源字”。