还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
高考英语读后续写中秋父亲的鼓励The glowof thefull moonshone throughthe windowas Johnsat alone in his room onMid-AutumnFestival.He gazedup at the bright moon hangingin the dark nightsky andlet outa deepsigh.John,s heartfelt heavywith disappointmentand self-doubt.He hadjust receivedthe results of thefirstmock exambefore thecollege entranceexamination,and theywere notonly farbelow whathe hadhopedfor andbut alsofell wellshort ofhis teachersexpectations.月光透过窗户洒进约翰的房间,正值中秋佳节之夜他望着黑暗夜空中悬挂的明亮的满月,深深地叹了口气约翰心里充满了失望和自我怀疑他刚刚收到高考第一次模拟考试的成绩,不仅远远低于自己的期望,也大大不及老师的要求He wascaught upin hisfrustration whenhe wasabruptly interruptedby agentle knockingsoundat thedoor.Come in,〃he saidsoftly.The dooropened andhis father5s kindface peekedin.〃Hey kiddo,why areyou sittingalonein thedark”his dadasked.John justshrugged silently.Hisfather cameand satdown on the bednext tohim.就在他正沉浸在懊丧之中时,门上传来了轻轻的敲门声“请进他轻声说道门开了,他亲切J的父亲探头进来「儿子,你一个人坐在黑暗中做什么?”他爸爸问道约翰只是默默地耸了耸肩他的父亲走过来,在他身边坐下〃I knowyoure disappointedabout yourtest scores,“his dadsaid gently.But remember,thisis justone test.It doesntdefine who you areor determinewhat youcan achievein life.“我知道你为考试成绩感到失望他的父亲温和地说“但记住,这只是一次模拟考试它不代J表你是什么样的人,也不决定你在生活中能取得什么样的成就JJohn nodded,but his eyes weredowncast.〃I know,Dad.I justthought Iwould dobetter.Allthose monthsof studyingand Ibarely improvedmy scoresat all.Maybe Imjust notsmart enoughforhigh school.〃约翰点点头,但目光却黯淡下来“我知道,爸爸我本以为自己会考得更好一些我学习了那么多个月,成绩却几乎没有任何进步或许我真的不够聪明,不适合上高中JJohns fatherput hisarm aroundhis sonsshoulders andgave hima reassuringpat on the back.Now youlisten here.You arean incrediblybright youngman withso muchpotential.I knowyou workedyourselfto exhaustionpreparing forthis test.The resultssimply dontreflect thetrue abilitieswithinyou.As longas youpersist,the finalresultsof the Gaokaoare todo justiceto allyourefforts.〃约翰的父亲把手臂环住儿子的肩膀,给了他一个令人宽慰的拍打“现在你听我说你是一个极有才华的年轻人,潜力无限我知道你为这次考试付出了巨大的努力成绩单纯没有反映出你内在的真正能力只要你坚持不懈,高考的最终结果必将对你所有的努力给予公正的回报”He gave Johns shouldera lovingsqueeze.〃In fact,don,t cryover spiltmilk.What sdonecant beundone.Let bygonesbe bygones.I thinkfocusing toomuch onthe pastexam isa mistake.There isso muchmore toyou thanhow youperform onone exam.You havecuriosity,creativity,compassion forothers,and astrong moralcompass.Those qualitiesare whatreally matterin life.〃他深情地拍了拍约翰的肩膀“事实上,别为打翻的牛奶而哭泣逝去的时光不会重来过去的事让它过去吧我认为过分关注已过的考试是个错误你不仅仅是一场考试的表现,你具备好奇心、创造力、对他人的同情心,还有坚定的道德准则这些才是生活中真正重要的品质JFeeling kindof motivatedand uplifted,John gavea long-overdue smallsmile,appreciating hisfathersencouragement.He hadalways lookedup to his dad,who taughthim theimportance ofhardwork,integrity andseeing thegood inpeople.久违地,约翰勾起了一个小小的微笑,感激父亲的鼓励他一直尊敬自己的父亲,父亲教会他努力工作、正直和怀有善意的重要性“Tell youwhat,〃his dadsaid,standing upand holdingout hishand tohelp Johnup.〃Itsa beautifulMid-Autumn Festivaltonight.Lets gofor awalk andget somefresh air.The neighborhoodisputting ona nicelantern displayand wecan lookat thefull moon.It willhelp clearyour mind.〃“我告诉你,”他的父亲站起身,伸出手帮助约翰站起“今晚是个美丽的中秋佳节我们去外面走走,呼吸些新鲜空气小区正在搞灯笼展览,我们可以赏月这有助让你打开心怀JJohn agreed,realizing hehad beenrestricted tohisroomtoo long.He followedhis fatheroutsideinto thecool nightair.As theywalked downthe street,John gazedup at the glowingorange lanternsliningthe block.His neighborshad hungornate lanternsof allshapes andsizes-flying dragons,blooming flowers,swirling spirals.约翰同意了,意识到自己被困在房间里太久了他跟随父亲走进了凉爽的夜晚在街上行走时,约翰仰望着两旁排列的火红的灯笼邻居们挂起了各种各样形状的灯笼一一飞龙、盛开的花朵、环绕的涡旋The livelylights andrefreshing airseemed tolift Johnsspirits.He took a deepbreath,takingin thesweet smellof mooncakesdrifting fromopen windows.The soundof windchimes tinklinginthe breezemingled withjoyful voicesgathered outside.热闹的灯光和清新的空气似乎提振了约翰的精神他深深地吸了一口气,闻到从敞开的窗户飘来月饼的甜美香气微风拂动的风铃声与聚集在外的欢乐人声混合在一起Johns fathersmiled andwaved atseveral neighborscalling outMid-Autumn greetings.“See howeveryonecomes togetherto appreciatethe beautyof thefull moon,〃he remarked.〃No matter whatstruggles someoneis facing,the Moon Festival bringslight totheir life.〃约翰的父亲对着唱着中秋祝辞的邻居们微笑挥手“看,每个人都聚在一起欣赏皎洁的明月,”他感慨道,“无论一个人面临什么困难,中秋佳节都为他的生活带来光明JLooking upatthebrightmoonabove,John felta senseof wonderemerge frombeneath hisdisappointment.His testscores suddenlyseemed insignificantcompared tothe vastglowing moonandendless nightsky.仰望着头顶灿烂的明月,约翰感到失望的情绪被一种敬畏之情取代考试分数在广袤的月光和无边的夜空面前突然变得微不足道John turnedtohisfather asthey reachedthe edgeof apark.Youre right,Dad.I shouldntlet onetest defeatme.Life isso muchbigger thanthat.〃当他们来到公园边缘时,约翰转向父亲“你说得对,爸爸我不应该让一次考试击败自己生活远比这重要的多JHis fathernodded andgaveJohnan affectionatepat onthe back.Exactly.Life hasups anddowns,successes andfailures.What countsis thatthrough allof it,you staytrue towhoyouare andstillcount onyour heart to follow./z Hegestured toan emptyhillside overlookingthe neighborhood.他的父亲点点头,亲昵地拍了拍约翰的后背“正是如此生活有起有落,有成功有失败重要的是在这过程中,要忠于自己的本心他指向一座俯瞰整个小区的空旷山丘J“Now,lets havea mooncakeand lookatthe moonlight reflectingonthepond.The universealwayshas beautyto befound,if youopen yourhearttosee it.〃“来,我们边赏月边吃月饼如果你怀着一颗开放的心,宇宙总有美好在等待被发现”John followedhis dadup thegrassy hill,where theysat beneatha tree,eating sweetred beanmooncakes.John tookinthebreathtaking sights-the glowingfull moonsreflection shiningon thedarkpond,the twinklinglights ofthe neighborhooddotting thelandscape.约翰跟着父亲爬上草坡,在一棵树下坐下,吃起香甜的红豆月饼约翰欣赏着壮观的景色一一明月在黑暗的池塘上洒下璀璨的倒影,点点灯火在远近点缀着景观As hetookabite ofmooncake,John beganto feela senseof wonderand appreciationgrow withinhim,getting ridofthebitter disappointment.He realizedhow muchthought andcare hisfather hadputinto liftinghis spiritson thisMoonFestivalevening.在吃下一口月饼时,约翰感到一种敬畏和感激之情萌生,驱散了先前的失意他意识到父亲为了在这个中秋夜晚鼓舞他的精神付出了多少心力和关怀“Thanks,Dad,〃John saidsincerely.〃I reallyneeded this.Youve alwaysbeen thereto encouragemeand remindme whatstruly important.z,“谢谢你,爸爸”约翰诚恳地说,“我真的需要这个你一直在那里鼓励我,提醒我什么才是真正重要的”His fatherput hisarm aroundJohn againand ruffledhis hairaffectionately.You haveso muchpotentialinside you,〃he saidproudly.Never forgetthat,no matterwhat anytest says.Now makeawish whenyou lookat thatbeautiful harvestmoon.z,他的父亲再次把手臂环住约翰,爱怜地揉了揉他的头发“你内心蕴藏着无限的潜力”他自豪地说,“无论任何考试说什么,都别忘了这一点现在对着美丽的丰月许个愿望吧JJohn closedhiseyesand madea heartfeltwish.When heopened them,he sawthemoonshiningdown asif offeringits radiantblessing.He knewthat nomatterwhatchallenges hefaced,he hadhisfamily,faith andan innerlight toguide himthrough.With hisfather athis side,John feltreadyto takeontheworld.约翰闭上眼睛虔诚地许下了心愿当他睁开眼,月光仿佛洒下圣洁的祝福无论前方有什么挑战在等待,有家人的陪伴,有信念的指引,有内心的光明作依归,约翰感到自己已经准备好迎接人生的考验在父亲的陪伴下,他有勇气面对整个世界。