还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
汉语附加式复调标记的语法类型汉语是一种分析语言在方言中,为了表示押韵,增加了音节形式,这在方言中很常见附加复合标记是汉语方言筛选的主要类型附加式复数标记作为独立的语法类别,数量众多,语法表现各异,但从目前的分类来看,一般是从音节角度、意义虚实角度划分类型的,不能全面体现附加式复数标记的语法属性基于此,本文拟从语法角度划分汉语方言附加式复数标记的类型一附加式复合式附加式复合式附加式复合式复合式语法特点的内部差异提出了汉语方言附加式复数标记的判定标准表一列举了附加式复数标记的语法表现特征,解决了附加式复数标记的判定问题,但这些语法特征无法辨析附加式复数标记内部的语法差异,所以,从语法特点角度给汉语方言附加式复数标记进行科学分类,是非常有意义的先对附加式复数标记语法特点的内部差异简要地比较分析汉语方言附加式复数标记的语法特点,除了可以从复数意义、构形功能等方面描述外,还可以从类推功能、语义的抽象性、语音形式、专职性等方面加以考察我们以湖南桃源话、新化话、山西运城话、浙江临海话、江西寻乌话等的附加式复数标记为例来说明表二可以反映出这五个方言点中附加式复数标记语法特点的差异湖南桃源话的[湖南新化话的“口口俚”山西运城话的“[ti]家,读轻声,据江西寻乌话的“-大家”浙江临海话的“-搭渠/搭人”综上所述,同样是汉语方言附加式复数标记,但在类推功能、语义虚化程度、功能专职化等方面呈现出较大差异如果忽视差异,只是笼统归类于附加式复数标记,势必掩盖了汉语方言附加式复数标记内部之间的区别,不利于深入认识汉语方言附加式复数标记的本质特征二附加式复合式附加式复合式附加式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合式复合目前,大多是从音节形式、意义虚实角度给汉语方言附加式复数标记分类从音节形式角度分类,能对附加式复数标记起到语音归类作用,从意义虚实角度分类,能对附加式复数标记起到语义归类作用音节形式是显性的,作为分类依据没有争议,但过于简单;意义虚实是非显性的,作为分类依据有待于进一步探讨,因为无论是虚词形式的复数标记,还是实词形式的复数标记,均已经发生语法化了语法化在历时上表现为一个连续过程,没有绝对的界线,因而虚化程度很难量化,以意义的虚实划分附加式复数标记类型在实践中不好操作况且音节形式、意义虚实与语法功能也没有绝对的联系,肯定不能作为附加式复数标记性质类型划分的主要依据附加式复数标记的语法表现特征至少包括“类推功能”“虚化程度”“功能专职化”“语音弱化”等项目,任何从单一角度划分出的汉语方言附加式复数标记性质类型,均有失偏颇,所以附加式复数标记性质类型只能以语法表现特征为分类依据要准确地描述附加式复数标记的语法特征,至少应把“类推功能”“虚化程度”“功能专职化”“语音弱化”等作为参项,并需进一步细化项目,使之可具操作性为形式化分析方便起见,可把“类推功能”细化为“构造人称代词复数”“构造名词复数”两个小项;把“虚化程度”细化为“意义抽象而空灵”“意义较为实在”两个小项;把“功能的专职化”细化为“专职化”“非专职化”两个小项;把“语音弱化”细化为“轻声”“非轻声”两个小项在充分观察并分析的基础上,汉语方言附加式复数标记语法表现大致有以下八类由表三可见,附加式复数标记1至5类的共同特点为:虚化较为彻底,意义变得抽象而空灵,我们称之为词缀标记6至8类的共同特点为:虚化不很彻底,有一定实在意义,我们称之为词汇标记汉语方言尽管附加式复数标记复杂多样,表现各异,但根据其语法特征一般可归入上述两类汉语方言附加式复数标记四个参项(“虚化程度”“类推功能”“功能专职化”“语音弱化”)跟词缀标记、词汇标记的倾向性关系为a.虚化程度高低附加式复数标记虚化程度越高,则越接近词缀标记;虚化程度越低,越接近词汇标记典型的词缀标记虚化很彻底,基本上看不出源义b.类推性强弱附加式复数标记类推性越强,功能泛化程度越高,则越接近词缀标记;类推性越弱,越接近词汇标记典型的词缀标记不仅是人称代词复数的承载形式,而且是名词复数的承载形式C.功能是否专职化所谓功能专职化是指附加式复数标记只能用来构造复数;功能没有专职化是指附加式复数标记除了可以构造复数外,还有其他用法典型词缀标记功能一般专职化了d.语音是否弱化语法单位的虚化往往伴随语音的弱化典型的词缀标记一般读轻声根据表格复数标记特征的描述及其四个参项跟词缀标记、词汇标记的倾向性关系论述,符合第1类特征的附加式复数标记是典型的词缀标记,符合第8类特征的附加式复数标记是典型的词汇标记词汇标记有一定词汇意义,词缀标记只有语法意义,更接近形态标记符号,所以,1至8类按序排列可构建一个语法化等级:87654321,越往右,语法化越彻底,越接近词缀标记,形态标记功能越强湖南桃源话的“岸”、湖南新化话的“俚”、山西运城话的“家”分别符合第1类、第2类、第3类的语法特征,是词缀标记;浙江临海话“搭渠/搭人”、江西寻乌话的“大家”均符合第7类的语法特征,是词汇标记,其语法化等级可描述为:搭渠/搭人〈大家〈家〈俚〈岸,由此可见,“岸”语法化程度最高,最接近典型的词缀标记三形态意义上的构词功能词缀标记和词汇标记是汉语方言附加式复数标记的性质类型词缀标记是指没有实在意义,主要用来构造人称代词或名词复数的语法成分;词汇标记是指意义较为实在,主要用来构造人称代词复数的语法成分词缀标记和词缀均没有实在意义,但词缀标记不同于词缀其本质区别在于:词缀标记附加在人称代词或名词短语上,表示复数的语法意义,属于构形成分;汉语词缀附加在词根上,主要表现为构词功能,属于构词单位形式上也有区别词缀标记是用来构造复数,从复数形式中移除,剩下的成分依然是名词或人称代词,如万荣话“我家[ti]”,表示第一人称复数,去掉“家[ti],是第一人称单数由此可见,增删词缀标记只是语法意义有变化,构词不会有变化,表明它不是构词语素;词缀是用来构词的,一般不能省略和删除,如普通话的后缀“-子”,尽管没有实在意义,但在“桌子”“叶子”之类词语中是不可缺少的,否则不能成词,由此可见“-子”是实实在在的构词成分,同时附有构形功能,“-子”也是名词标志词汇标记具有一定的词汇意义,但词汇标记不同于一般词汇,其本质区别在于:词汇标记主要用来构造复数,尽管有一定的词汇意义,但在复数形式中,语音也弱化,语义在一定程度上虚化,主要体现为构形功能如江西寻乌话的“大家”充当复数标记之后,代词功能逐渐消失,但保留了部分“集体或群体意义,语法化不很彻底再如浙江临海话的“搭渠/搭人”形式上是短语,与人称代词组合表示复数后,“搭渠/搭人”发生词汇化并进一步虚化,一般不能随意增册U,语音弱化,短语功能及意义进一步脱落,成为表示人称代词复数的语法标记而一般词汇尤其是实词,意义实在,句法功能多样,除了能够单独使用外,还可以跟其他词语配合构成短语结构等四词汇标记、词缀标记的演变
4.1词缀标记、词汇标记是在综合汉语方言附加式复数标记语法特点的基础上划分出来的类型,其本质属于语法类,能较好地体现汉语方言附加式复数标记的语法特征词汇标记是意义较为实在的语法成分,词缀标记是意义较虚的语法成分汉语发展史表明,虚词是由实词虚化而来,所以具有相同来源的词汇标记和词缀标记的关系也是如此,即词缀标记是由词汇标记虚化而来,揭示了不同附加式复数标记之间的内在联系
4.2共时的差异是汉语在不同历史发展阶段的反映词汇标记、词缀标记类型的划分及语法化等级的构建,有利于全面开展汉语方言附加式复数标记之间的比较研究,深化对汉语方言附加式复数标记的发展演变研究如湖南境内西南官话的三个方言点桃源话、常德话(。