还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
(一)郑清之,字德源,又字文叔少从楼昉学,能文,楼钥亟加称赏嘉泰二年,入太学十年,登进士第,调峡州教授帅赵方严重,靳许可,清之往白事,为置酒,命其子范葵出拜,方掖清之无答拜,且曰“他日愿以二子相累”湖北茶商群聚暴横,清之白总领何炳曰“此辈精悍,宜籍为兵,缓急可用”炳亟下召募之令,趋者云集,号曰“茶商军”,后多赖其用理宗即帝位,授诸王宫大小学教授,迁宗学博士、宗正寺丞兼权工部郎、兼崇政殿说书帝问外人因阁子库进丝履有谤议,清之言“禁中服用颇事新洁者帝曰“故事,月进鞋数两,朕非敝不易,何由致谤?”清之奏:“孝宗继高宗,故俭德易章,陛下继宁考闺,故俭德难著宁考自奉如寒士,衣领重浣,革舄阳屡补,今欲俭德著闻,须过于宁考方可“帝嘉纳诸路亏盐,执其事者破家以偿,清之核其犯科者追理,肇闺误者悉蠲闺之,全活甚众沿江算舟之赋素重,清之次第停罢,如池之雁义有大法场之目,其钱分隶诸司,清之奏罢其并缘渔取者,盖数倍公家之入,合分隶者从朝廷偿之报下,清之方与客饮,举杯曰“今日饮此酒殊快!”卜一月丁酉,退朝感寒疾,危甚,犹以未得雪为忧俄大雪,起曰“百官贺雪,上必甚喜”命掬雪床前观之累奏乞罢政,不允,奏不已,拜太傅、保宁军节度使充醴泉观使,进封齐国公致仕卒,遗表闻,帝震悼,辍朝三日,特赠尚书令,追封魏郡王,赐谥忠定.清之不好立异,汤巾尝论事侵清之,及清之再相,巾求去,清之曰“己欲作君子,使谁为小人”力挽留之徐清叟尝论列清之,乃引之共政赵葵视师年余,乞罢,上未有以处之,清之曰“非使作相不足以酬劳,陛下岂以臣故耶臣必不因葵来遽引退,臣愿为左,使葵居右”上讫从之,然葵竟不果来【注】[宁考]即亡父[舄1Xi
①鞋;
②同“潟”;(选自《宋史•郑清之传》,有删改)
③姓[里]gud同“挂”r n♦一
①除去,免除;
②显示,昭明;
③古同“涓”,清洁;
④古代L蠲」juan称一种多足虫
1.把文中画线的句子译成现代汉语(10分)
(1)故事,月进鞋数两,朕非敝不易,何由致谤?(5分)翻译一_________________________
(2)诸路亏盐,执其事者破家以偿,清之核其犯科者追理(5分)翻译
(二)杜如晦,字克明,京兆杜陵人也曾祖皎,周(北周)赠开府仪同、大将军、遂州刺史高祖徽,周河内太守祖果,周温州刺史,入隋,工部尚书、义兴公,《周书》有传父咤,隋昌州长史如晦少聪悟,好谈文史隋大业中以常调
①预选,吏部侍郎高孝基深所器重,顾谓之曰“公有应变之才,当为栋梁之用,愿保崇令德今欲汝俯就卑职,为须少禄俸耳”遂补浪阳尉,寻弃官而归太宗平京城,引为秦王府兵曹参军,俄迁陕州总管府长史时府中多英俊,被外迁者众,太宗患之记室房玄龄曰“府僚去者虽多,盖不足惜杜如晦聪明识达,王佐才也若大王守簿端拱,无所用之;必欲经营四方,非此人莫可”太宗大惊曰“尔不言,几失此人矣!”遂奏为府属后从征薛仁杲、刘武周、王世充、窦建德,尝参谋帷幄时军国多事,剖断如流,深为时辈所服累迁陕东道大行台司勋郎中,封建平县男,食邑三百户寻以本官兼文学馆学士天策府建,以为从事中郎,画象于丹青者十有八人,而如晦为冠首,其见重如此隐太子深忌之,谓齐王元吉曰“秦王府中所可惮者,唯杜如晦与房玄龄耳”因谓之于高祖,乃与玄龄同被斥逐后又潜入画策,及事捷,与房玄龄功等,擢拜太子左庶子,俄迁兵部尚书,进封蔡国公,赐实封千三百户贞观二年,以本官检校侍中,摄吏部尚书,仍总监东宫兵马事,号为称职三年,代长孙无忌为尚书右仆射,仍知选事,与房玄龄共掌朝政至于台阁规模及典章人物,皆二人所定,甚获当代之誉,谈良相者,至今称房、杜焉其年冬,遇疾,表请解职,许之,禄赐特依旧太宗深忧其疾,频遣使存问,名医上药,相望于道四年,疾笃,令皇太子就第临问,上亲幸其宅,抚之流涕,赐物千段;及其未终,见子拜官,遂超迁其子左千牛构为尚舍奉御寻薨,年四十六太宗哭之甚恸,废朝三日,赠司空,徙封莱国公,谥曰成太宗后因食瓜而美,怆然悼之,遂辍食之半,遣使奠于灵座,其后太宗忽梦见如晦若平生,及晓以告玄龄,言之歙欷,令送御馔以祭焉明年如晦亡日,太宗复遣尚宫至第慰问其妻子终始恩遇,未之有焉(《旧唐书•杜如晦》有删改)注释
①常调按常规迁选官吏I、把下列文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)
(1)画象于丹青者十有八人,而如晦为冠首,其见重如此(5分)翻译:
(2)太宗深忧其疾,频遣使存问,名医上药,相望于道(5分)翻译:
(三)王来,字原之,慈溪人宣德二年以会试乙榜授新建教谕六年,以荐擢御史,出按苏、松、常、镇四府命偕巡抚周忱考察属吏,敕有“请自上裁语来言“贼民吏,去之惟恐不速,必请而后行,民困多矣”帝为改敕赐之中官陈武以太后命使江南,横甚,来数抑之武还,诉于帝帝问都御史顾佐“巡按谁也?”佐以来对帝叹息称其贤,曰“识之O及报命,奖谕甚至英宗即位,以杨士奇荐,擢山西左参政言“郡县官不以农业为务,致民多游惰,催征辄致己命朝廷悯其失业,下诏蠲除,而田日荒闲,租税无出,累及良民宜择守长贤者,以课农为职其荒田,令附近之家通力合作,供租之外,听其均分,原主复业则还之蚕桑可裨本业者,听其规画仍令提学风来居官廉,练达政事侍郎于谦抚山西,亟称其才,可置近侍而来执法严,疾恶尤甚,以公事杖死县令不职者十人逮下狱,当徙遇赦,以原官调补广东来自此始折节为和平,而政亦修举正统十三年迁河南左布政使明年改左副都御使,巡抚河南及湖广襄阳诸府也先逼京师,来督兵勤王渡河,宪官督之,庶人知务本”从之闻寇退,乃引还景泰元年,贵州苗叛总督湖广、贵州军务侯琏卒于军,进来右都御史代之与保定伯梁瑶,都督毛胜、方瑛会兵进讨贼平,班师诏留来、瑞镇抚寻命来兼巡抚贵州奏言“近因黔、楚用兵,暂行鬻爵之例今寇贼稍宁,惟平越、都匀等四卫乏饷宜召商中盐,罢纳米例”从之三年十月召还,加兼大理寺卿瑶以来功大,乞加旌异都给事中苏霖驳之,乃止来还在道,以贵州苗复反,敕回师进讨明年,事平召为南京工部尚书英宗复辟,六尚书悉罢来归成化六年卒于家(选自《明史•列传第六十》)
1、把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)
(1)贼民吏,去之惟恐不速,必请而后行,民困多矣(5分)译文
(2)而来执法严,疾恶尤甚,以公事杖死县令不职者十人(5分)译文
(四)楚俗信巫不信医,自三代以来为然,今为甚凡疾不计久近浅深,药一入口不效,即屏去至于巫,反覆十数不效,不悔,且引咎痛自责,弹其财,竭其力,卒不效,且死,乃交责之日,是医之误,而用巫之晚也终不一语加咎巫故功恒归于巫,而败恒归于医效不效,巫恒受上赏而医辄后焉故医之欲急于利、信于人,又必假邪魅之侯以为容,虽上智鲜不惑甚而沅湘之间用人以祭非鬼,求利益,被重刑厚罚而不怨恚,而巫之祸盘错深固不解矣医之道既久不胜于巫,虽有良医且不得施其用,以成其名,而学者日以怠,故或旷数郡求一良医不可致呜呼,其先王之道不明欤?何巫之祸至此也!人之得终其天年,不其幸欤!吾里有徐先生若虚者,郡大姓也年十五举进土,即谢归业医人有一方之良,一言之善,必重币不远数百里而师之,以必得乃止历数十年,其学大成,著《易简归一》数十卷辨疑补漏,博约明察,通微融敏,咸谓古人复生其治以脉,不以证,无富贵贫贱不责其报信而治无不效其不治必先知之惟一用巫乃去不顾自是吾里之巫稍不得专其功矣余行数千里莫能及,间一遇焉,又止攻一门,擅长而已,无兼善之者来吁江,得汤伯高,该明静深,不伐不矜,深有类于徐余方忧巫之祸,医之道不明,坐视民命之天阕而莫救,而爱高之学有类于徐,且试之辄效,故并书巫医之行利害及徐之本末以赠之嗟夫,使世之医皆若虚、伯高,信之者皆吾里之人,巫其能久胜矣乎!伯高名尧,自号常静处土若虚名楼闻庐山有郭氏,号南寄者,亦有名选择自《揭傕斯全集》
1、把第三大题文中划横线的句子翻译成现代汉语1弹其财,竭其力,卒不效,且死,乃交责之日,是医之误,而且巫之晚也译文2人有一方之良,一言之善,必重币不远数百里而师之,以必得而止译文。