还剩7页未读,继续阅读
文本内容:
Irrevocable ConfirmedPurchase Order不可撤销企业采购订单Date:September3th,2023TO:Buyer Company:买方公司Buyer LegalRepresentative:买方法定代表人邮箱E-mail联系电话TelephoneConsignee Company:收货人公司DesignatedPort:指定港口:IRREVOCBLE CORPORATEPURCHASE ORDER不可撤销企业采购订单DEAR SIR,WE,xxxxxx,A CORPORATIONFROM xxxxxxWITH STRONGCREDIBILITY ANDRELIABILITY,HEREBYCONFIRM WITHFULL LEGALAND CORPORATERESPONSIBILITYAND UNDERPENALTY OFPERJURY THATWEARE READY,WILLING ANDABLE TOBUY FOLLOWINGGOODS IN THE QUANTITYAND FORTHE PRICEASSPECIFIED INTHE ICPO.WE WOULDSTRICTLY ADHERETO THEPROCEDURES STATEDIN YOURSOFTCO-OPERATE OFFERSCO ANDAS SHALLBE SIGNEDAND SEALEDINTHESALES PURCHASEAGREEMENT-CONTRACT.我们,xxxxxx,来自xxxxxx的公司具有很强的可信度和可靠性,在此确认,在承担全部法律和企业责任的情况下,在伪证罪的处罚下,我们准备、愿意并能够购买以下商品按照国际采购订单中规定的数量和价格我们将严格遵守你方软合作报价SCO中规定的程序,并在买卖协议-合同中签字盖章WE CONFIRMAND AGREETO PAYVIATT$400,000WITHIN48HOURS ASA PROVISIONALALTERNATIVE IFWEARE UNABLETO ISSUEFINANCIAL INSTRUMENTWITHIN THESTATED ANDAGREED5WORKING DAYS.WESHALL PAY$215,500REFUNDABLE GUARANTEEPERFORMANCE TOENABLE SELLERPROCEED ANDARRANGELOADING WITHSHIPPING COMPANY.THIS PAYMENTSTANDS INPLACE OFFINANCIALINSTRUMENT ANDTHEAMOUNT SHALLBE DEDUCTEDFROM INVOICEVALUE WHENFINAL PAYMENTIS MADEAFTER DISCHARGEOFPRODUCT INDESTINATION PORT.如果我们无法在规定和约定的5个工作日内发行金融工具,我们确认并同意在48小时内通过电汇支付400000美元作为临时替代方案我们将支付400000美元可退还的履约保证金,以使卖方能够继续与船运公司安排装货该付款代替了金融工具,当产品在目的港卸货后支付最终付款时,该金额应从发票金额中扣除Our companyneeds to provide theimport license and import license.If weare unabletoprovideit afterthe contractissigned,we confirmand agreeto pay$1350000via wiretransfer within48hours asa temporaryalternative.We willpay arefundableperformance bondof US$1350000to enablethe sellerto continueto arrangeloadingwith theshipping company.This paymentreplaces financialinstruments,and whenthe finalpayment ismade aftertheproduct isunloaded at the destination port,the amountshould be deducted from the invoiceamount.我司需提供importlicense及importlicense,如果我们无法在合同签署后提供,我们确认并同意在48小时内通过电汇支付1350000美元作为临时替代方案我们将支付1350000美元可退还的履约保证金,以使卖方能够继续与船运公司安排装货该付款代替了金融工具,当产品在目的港卸货后支付最终付款时,该金额应从发票金额中扣除商品CommodityESPO SIBERIANPACIFIC OILCRUDE OILAPI34,7Country ofOrigin混合原油ESPO原产国Russia数量QuantityIfiiH-,VILoading Port装货Trail order:1,000,000BBL、4,000,000BBL x12months试订单1,000,000桶、港4,000,000桶X12个月Discharge Port卸Port of the RussianFar East俄罗斯远东港口货港付款Buyers mainport atthe BuyersopinionPayment买方指定的主要港Inspection检查TRANSACTION PROCEDURESCIF DLCMT700/MT103到岸价交易程序DLCMT700/MT103SGS atloading portat sellersaccountCCIC atloading portat sellersaccount tobebasis forpayment装运港由卖方承担费用进行检验卸货港由买方承担费用SGS进行检验并为付款依据CC1C价格PriceTrial orderUSD56/BBLOrders permonth USD55/BBL CIF试订单美元/桶56每月订单美元/桶55CIFInformation of the issuingbank of the buyerscompany:买方公司开证银行信息Bank Name银行名称Bank Address银行地址Bank ContactPerson银行联系人Title/Positi on职称Phone Humber电话Country国家Account No帐号银行代码Bank SwiftCode卖方合同第条.付款和银行程Sellers Contract:CLAUSE7-PAYMENT ANDBANKING PROCEDURES7序
7.1The ICPOprovided by the buyermust bearthe buyerscompany letterhead,buyersbank informationand fundcertificate.Please providecomplete andcorrect informationfor the buyers informationandattachment documentsin thetemplate of this document买方提供ICPO必须带有买方公司抬头、买方银行信息及资金证明本文件模版买方讯息及附件文件请提供完整且填写正确讯息
7.2Seller issuesSPA to Buyer.Within48hours Buyer signs sealsand returnsthe SPAtoseller,Seller givesPartial proofof products,PPOP authentication/approval legalizedbythe authorityRussian Ministry of energy.卖方向买方签发在小时内,买方签署印章并将SPA48退还给卖方,卖方提供产品的部分证明,认证/批准由俄罗斯能源部授权SPA PPOP
7.3Seller issuesDraft Contractopen forany amendmentstoBuyer.Buyersigns,sealsand returnsthe DraftContract toSeller forfinal endorsement.Seller givesPartial proofof products.A SellerIrrevocable Commitmentto SupplyBStatement of availability ofproductC Certificateof originDProforma invoicefor thefirst valueshipment.卖方向买方发布合同草案可进行任何修订买方签署、盖章并将合同草案退还给卖方进行最后背书卖方提供产品的部分证明卖方不可撤销的供货承诺A产品可用性声明B原产地证书C第一批货物的形式发票D:付款方式一
7.4Payment method1Within5banking daysBuyers banksends IrrevocableOperative DLCvia MT700inRMB accordingto sellersfiduciary bankverbiage toseller nominatedfiduciaryoffshore bankaccount forfirst monthshipment,should buyerfail toissue paymentinstrumentwithin7banking days,buyer willmake cashdeposit ofUSD$400000by5TT wiretransfer forsecurity guaranteeto enableseller chartervessel andcommenceshipment,and thispayment will bedeductedfromthetotal costofproductafterinspection atdischarge port,在个银行工作日内,买方银行根据卖方的信托银行措辞,通过以人5MT700民币向卖方指定的信托离岸银行账户发送不可撤销的有效DLC,用于第一个月的装运如果买方未能在7个银行工作日内签发付款凭证,买方将通过电汇支付美元的现金保证金作为安全担保,以使卖方能够租船并开始装运,400000这笔付款将从卸货港检验后的产品总成本中扣除,付款方式二Payment method2:The buyershall providea domesticletter ofcredit issued by adomestic bankfor onemonthto guarantee,and thesuppliers bankshall confirmwith thebuyers bank.由买方提供国内银行开立之国内信用证个月进行担保,由供货方银行对买方银行对接确认1以上***For theabove twopayment methods,thebuyershould retainone afterevaluation•二种付款方式,请买方评估后保留一种付款方式即可***
7.5Sellers Bankissues FullPOP Documentsto theBuyers Bankalongside with2%Performance BondPB2%.卖方银行向买方银行签发完整的文件以及的履约保证金POP2%PB2%a Copyof licenseto export,issued bythe departmentof the Ministry ofEnergy,Russian Federation.俄罗斯联邦能源部颁发的出口许可证复印件b Copyof Approvalto Export,issuedbytheMinistryof Justice,Russian Federation.俄罗斯联邦司法部颁发的出口批准副本c Copyof statementofavailabilityof the product.产品可用性声明的副本d Copyof therefinery commitmentto producetheproduct.生产该产品的炼油厂承诺副本e Copyof Transnetcontract totransport theproduct tothe loading port.将产品运输到装货港的合同副本Transnetf Copyoftheport storageagreement.港口仓储协议复印件g Copyofthecharter partyagreement totransport theproduct todischarge port.将产品运输至卸货港的租船合同副本h Copyof VesselQuestionnaire
88.船舶问卷的副本88i Copyof Billof Lading.提单副本j SGSReport atloadingport.装货港的报告SGSk Diptest AuthorizationDTAATB浸渍测试授权DTAATB1NOR/ETAl NOR/ETAm Certificateof OwnershipTransfer所有权转让证书n AllocationTransaction PassportCode CertificateATPCC byMinistryofEnergy由能源部分配交易护照代码证书ATPCC
7.6Within5-25days.The SGSinspection willbe bornebytheSeller atthe loadingseaportand Buyerattheunloading seaport天内检验将由卖方在装货港承担,买方在卸货港承担5-25SGS
7.7Buyer releasespayment toSeller byTT/MT103upon receiptoftheshippingdocuments andConfirmation ofthe QQby SGS/CIQ atdestinationport.买方在目的港收到装运单据和的确认后,通过向卖方付款SGS/CIQ QQTT/MT
1037.8Seller/buyer moveson yearlybasic asper signeddraft contract.卖方/买方根据签订的合同草案每年基本更动Note:The supplywillbebased onthe ProductSpecification asattached above.No aspectofthisProcedure,Product PriceShould/Will/Can bealtered whenissuing ICPOand CommercialInvoice.Both thesupplier andbuyer hasagreed toadoptthe termsand conditionsherein inthis officialFCO whichshall bebinding inthe transaction.Any bridgeofthe termsand conditionsherein,the otherparty hasthe Rightto takeup legalaction againstthe offender.注供应将基于上文所附的产品规范在开具ICPO和商业发票时,本程序的任何方面,产品价格都不应/将/可以更改供应商和买方均同意采用本官方FCO中的条款和条件,该条款和条件对交易具有约束力任何违反本协议条款和条件的行为,另一方有权对违法者提起法律诉讼Buyer LegalRepresentative:买方法定代表人Signatures withofficial seal加盖公章的签名邮箱E-mailSeller LegalRepresentative:卖方法定代表人Signatures withofficial seal加盖公章的签名Appendix附录公司营业执照及相关文件
1.Company business licenseandrelevant documents营业执照Company businesslicense进口许可证importlicense危险化学品经营许可证Hazardous chemicalbusinesslicense基本存款账户信息Deposit accountinformation报关单位备案证明Customs filingcertificate行政许可决定书Administrative licensingdecision公司海关注册编码检验检疫备案号Customs registrationcodeinspection andquarantine recordnumber公司签字人护照首页
2.First pageof passportof companysignatory成分表
3.Composition tableOmanLight BlendCrude OilTABLET:GENERALPROPERTIESANALYSISCHARACTERISTICS UNITSRESULT TESTMETHODSpecificGravity@
15.56/
15.56*C—
0.8556ASTM D5002API Gravity°API
33.9ASTM D5002Sulfur ContentT otalwt%
1.70ASTM D4294H2s Content ppm1RIPIMe rcaptan Contentppm254UOP163Nitrogen ContentTotal wt.%
0.13ASTM D4629WaterSediment vol.%
0.025ASTM D4007Water Contentvol.%
0.025ASTM D4006Salt ContentPTB8ASTM D3230Kinematic Viscosity@10℃mm2/s
11.81ASTM D445KinematicViscosity@20℃mm2/s
8.716KinematicViscosity@40℃mm2/s
4.969Pour PointUpper℃-30ASTM D5853Reid VaporPressure psi
8.65ASTM D323Asphaltene Contentwt.%
2.1IP143Wax Contentwt%
2.3BP237Drop MeltingPoint ofWax℃64IP133Conradson CarbonResidue wt%
5.60ASTM D189Total AcidNumber
0.08UOP565mg KOH/gNickel Contentmg/kg18Vanadium Contentmg/kg59Iron Contentmg/kg1ASTM D5863Lead Contentmg/kg1Sodium Contentmg/kg12Copper Contentmg/kg1Zinc Contentmg/kg1Report Date:1400/12/01TABLE2:TBP DISTILLATIONANAL YSISASTM D2892ASTMD5236CumulativeFrac Yield,wt.%Sp.Gr.@Cumulativ e•No.Boiling Range,•c Yield,wt.%
15.56/
15.56•c Yield,vol.%Yield,vol.%1IBP-
151.
421.
420.
55662.
182.18215-
655.
236.
650.
65436.
849.02365-
1006.
4613.
110.
71967.
6816.704100-
1254.
9018.
010.
74435.
6322.335125-
1505.
0523.
060.
76375.
6627.996150-
1754.
7027.
760.
77935.
1633.157175-
2004.
7332.
490.
79215.
1138.268200-
2254.
1536.
640.
80794.
4042.669225-
2503.
4640.
100.
82163.
6046.2610250-
2753.
0943.
190.
84003.
1549.4111275-
3003.
0046.
190.
85013.
0252.4312300-
3252.
9349.
120.
86392.
9055.3313325-
3502.
7351.
850.
86542.
7058.0314350-
3854.
2556.
100.
88414.
1162.1415385-
4255.
0061.
100.
91384.
6866.8216425-
4502.
7563.
850.
92262.
5569.3717450-
4753.
1567.
000.
93592.
8872.2518475-
5002.
9069.
900.
94552.
6274.8719500-
5303.
2073.
100.
95632.
8677.7320530-
5653.
3276.
420.
96562.
9480.6721565*
23.
58100.
001.
043819.
33100.00。