还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
双语阅读狮子和狗/1eB ui co6aMKa师子和狗力3JleB TOJICTO列夫托尔斯泰•B/10H/i,0He noKa3biBajin A/KHX3BepeiiH3a CMOTpeHbe6pa/iM^eHbraMH MJIn co6aKaMn M只KOLUKSMM HaKopM AMKHM3Bep M.在伦敦展示野兽,观看时人们花钱买票或者拿狗、猫投喂野兽「刀只OflHOMy Me/iOBeKy3axoie/iocb noeTb3Bepen:OH yxBain/i Hay/inu,e co6aMOHKy MnpnHec只刀“刀ee B3BepnHeu,.Ero nycTM/iM CMOTpeTb,a co6aMOHKy B3n6pocnjin B K/ieTKy KObBy HaciefleHbe.有个人想看一下野兽他在街上抓了一只小狗,把它带到了动物园动物园门卫放他入园参观,并把小狗扔进笼子里去喂狮子力Co6aMKa no^xa/ia XBOCTM npuxa^acb ByroJI K/ieTKw.JleB nofloiue/i KH eM nonKDxa/i ee.小狗夹起尾巴,紧靠笼子的一角狮子走到它身边,嗅了嗅它只刀刀Co6aqKa zier/ia HacnzHy,FIOAH aanKu MCTa/ia MaxaTbXBOCTUKOM.小狗仰卧躺在地上,抬起爪子,开始摇起尾巴刀访/leB TpoHy/i eeano nnepeBepHy/i.狮子用爪子碰了碰它,把它翻了过来Co6aMKa BCKOMH/ia Mcia/ia nepe/i,/IBBOM Ha3aflHne JianKM.小狗跳了起来,蹲坐在狮子面前狮子JleB CMOTpe/i Haco6aqKy,noBopaqnBaji ro/iOBy coCTopoHbi HaCTopoHy M He Tpora/i ee.看着小狗,头转向另一侧,没有碰它Kor^a xo3^MH6pocwJI JIbBy M^ca/ieB OTopBa/i KycoKW ocia BM/I co6aq Ke.z当主人把肉扔给狮子时,狮子撕下一块留给狗「/BeqepoM,Kor^a/ieB nercnaTb co6aMKa Jieia nofl-ne HeroM no^oxki^a;「CBOKD o/ioBy eMyHa Jiany.到了晚上,狮子躺下睡觉时,那只狗躺在它旁边,并把自己的头枕在他的爪子上C Texnop co6aqKa xn/iaBOAHOW KJIeTKeco JIBBOM,TIUB HeTpora/i ee,ej]KopM,cnaJi cHen「BMecie,a MHor^a npa/icHeS.从那以后,这只狗和狮子生活在同一笼子里,狮子不但没有碰过它,还和它一起吃投喂的食物,一起睡觉,有时还和它一起玩「0AlzIH pa36apnH npwnje/i B3BepnHeu,n y3Ha/i CBOKco6aMKy;OH CKa3a/i MTOco6aMKa eoz只,co6cTBeHHa Mnonpocn/1xo35iMHa3BepnHi_i,a OTflaibeMy.X03H MH XOTB/l OTflaTb,HO,Ka KTOJIbKO CTa/lH3B3Tb C06a MKy MTO6bl B3^Tb eeM3KJieTKM,JieB OLU,eTWHM^CH M3a pblzMa/I.有一次一位老爷来到动物园,认出了自家的狗;他说,那只狗是他的,并请求动物园的主人还给他主人想送还,但是他们刚一叫唤狗,想把它从笼子里拿出来时,狮子就竖起毛咆哮起来TaK npoKHJiwjieB wco6aqKa Lie/ibiw ro/i,B o^HOki K/ieTKe.就这样,狮子和狗在同一个笼子里生活了整整一年Hepe3「OA co6aMKa3a6ojie/ia Mn3Aox/ia.JleB nepecia/i ecTb,a BeeHKxa j],j]v\3aj]co6aqKy MTpora/i eeyianow.一年后,这只狗生病死了狮子停止进食,并总是对着那只小狗嗅来嗅去,舔它,用爪子抚摸它「「只Ko AaOH noHa/i,MTO OHayMep/ia,OH B4py BcnpbirHy/i,omeTZHH/ica,CTa j]x/iecTaib ce6XBOCTOM no6oKaM6PoeHJICK HaCTeHy K/IETKH Mcia/i rpbi3Tb3acoBbi nno/i.z当他意识到小狗已经死了时,他突然跳了起来,竖起毛,开始用自己的尾巴向两侧猛冲,冲撞笼子的侧壁,撕咬门栓和地板力只,Ue/ibi fleHbOH6HJIC Meia/ic^B K/ieTKe MpeBe/i,noTOM Tierno^/ie MepTBOkl C06aMKM M只33THX.X03HH XOTe/1y HeCTMMepTByK co6aq Ky,HO TieBH MKOTO HenoflnycKa/i KHeii.他整天都在冲撞,在笼子里乱跑,咆哮,然后躺到那只死狗旁边,变得沉默起来主人想带走那只死狗,但狮子却不让任何人靠近它Xo3H nH flyMaJI,MTO JieB3a6yAeT CBoerope,ec/i MeMy^aTb flpyryKDco6a MKyn nycTz/i KHeMy;)BK/ieTKy KHByKco6aMKy;HO JIUBTOT MacpasopBa/i eeHa KycKH.FIOTOM OHO6HHJI CBOMMM刀JianaMM MepTByKDco6aMKy/TaK yiexa n^Tb flHeki.主人想,如果给狮子另找一只狗,它就会忘记悲痛,于是将一只活狗放进了笼子里但是狮子立刻把它撕成碎片然后,用爪子抱着那只死狗,就这样躺了五天Ha LuecTOM^eHb jieByMep.第六天,狮子死了读短文记单词重点词)匚和词组)BaxHbie c/iOBa nc/iOBOcoqeTaHM单二刀复数刀狮子
1.jieB bBa;bBbi的指小表爰
2.co6aq Kaco6aia列夫托尔斯泰(俄罗斯著名作家)
3.JleB TO/ICTOM•里予兽
4.3Bepb#/i,nKne3Bepn动物园
5.3BepHHeq笼子
6.K/ieTKa走近,靠近
7.noflOMTH KKOMy-qeMy刀
8.eqb HacnnHyltpEb摇尾巴
9.MaxaTb XBOCTMKOM刀以用爪子召她
10.TpoHyTb KOTOano蹲坐
11.ciaTb Ha3aAHne zianKi/i「把头从一侧转向另一侧
12.noBopaMUBaib-noBepHyTb o/ioBy coCTopoHbi HaCTopoHy
13.6apMH老爷,地主认出自己的狗
14.yBHaib CBOKDco6aKy冈!](就)
15.K3K TO/lbKO「忘记自己的悲伤
16.3a6biTb CBoeope「把撕成碎片
17.pa30pBaTb KOO7TO HaKyCKZ死亡
18.yMepeTb居住(若干时间);(如何)生活(若干时间)
19.npo*zTb从那时候起
20.c Texnop。