还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
高考复习俄语作时间状语用的名词在言语交际过程中,时间状语的表达手段是多种多样的有些词汇其本身语义中并无时间意义,但在句中可作时间状语这一词汇语义的“特殊”现象,往往构成学习俄语的难点这些词多为名词,下面把其中的几组词加以概括说明、表示自然现象的词,如「1Kapa,floKflb,Mopo3,HeHacTbe,p83b,Henorofla,等TyMaH上述名词常与四格或叩二格连用,但前有修饰词时,一般只与B+BO nogqaB+四格连用例如口口省口无论是来天,还是酷暑,这里1Pa6oTa3ecb MT M B oKflbMB*apy.的工作都照常进行每当道路泥2B rpa3b HHenorony3flecb MOKHOnpoexaib TOJIBKOHa noiuaflM.泞不堪或坏天气时,这里就只能骑马了炎热的夏天里这座小3Bo BpeMflneTHero3Hoa KM3Hb BropoflKe3aMMpaeT.城死一样的沉静轮船遇上暴风雨沉没了4KopaSnb norn6BO BpeMS6ypn.口天气好时,孩子们在家里呆5B xoponiyKnorofly neT8M HeCM MTCSIflOMa.不住表示“路、道路等意义的名词,如通常用六格
2.nyTb.flopora B+B nyTM,B口「指长时间乘某种交通工具或徒步行进过程中在路上”、“在途中”opo e例如旅途中我常找些书看1B nyTMa oSbHHOMHOTO nmaK.孩子在路上病了2B floporepeGeHOK aaSonen.一路上我们3B floporeMBI neperoBapnBann060BCGM,MTO HacMHTepecyeT.天南海北,尽兴地聊天口+三格常表示“在行进途中”发生什么事,因此常与表示具体方向、地点的名词连用即“在去……路上”例如在IFlo floporeB MocKByB noeafleMHe BcneMHMnacbHaiua nepsaaBCTpena.去莫斯科的火车上,我情不自禁地想起我们初次见面时的情只口「在去普斯科夫的路上我2Flo nyTMB FICKOBaaexan KCTapoMy pyy,顺便看望了我的一位老朋友出通常只与十六格连用,表示在回来的路上:如obpaTHH nyTbHa「口山我们Ero MbiBCTpeTkinM flBaKflbi:M KOa nwB LhKony,w Hao6paTHOM遇见过他两久在去学校的路上和回来的路上.、表示“考察”,“远足”,“旅行”等意义的名词,如凡33Kcne*mn noxoq山等,通常与修饰词连用,表示“在时”“在途中”常与noe3AKa,nyTe ecTBkie二格连用例如BO Bpeivm+只1Bo BpeMiinyTei±iecTBM5i noHeHaceneHHbiM3eMJi MABCTpaniiM在澳大利亚的无人烟地区考察时,科学yMeHbiw cflenanMHTepecHbie Ha6nKfleHMa.家得出了许多有意思的观察结果2Bo BpeMAnoe3flKM noPOCCMM aocTaHOBMnca Bropo,qe-repoe在俄罗斯旅行时,我到过英雄城市伏尔加格勒Bonrorpafle.十四格一般用在有一致定语的词组中,如B B3Ty noe3flKy,B nep-Byro例如SKCneflMLlMK.....1B oflMHM3nepBbix KenoxoflOB Brec OHyBMflen cpa3y HecKonbKOnoceu.初次去林中远足时,他便一下子见到好几只驼鹿2B nepeyKSKcneflHunro MHeHe noBeano:TAKero3a6onen,M MGHA第一次出去考察时,我真不走运生了一场大病,结果把我送回OTnpaBMnM AOMOM.家了六格一般突出强调主体在整个途中的状态B+只「.,每次出去考察,1B3Kcneflmj|MM yMeH Beena xopoineeHacTpoem/ie我的情绪总是很好只「只2B oflHOMM3noxoflOB MOno“py a*eH oflHOBpeMeHHO6bina M.在一次远足中,我的女友热尼妞既是医生,又是厨师BpaqoM wnoBapoM表示“战争”、“战斗”、“战场”等意义的名或如
4.BOMHa,6OM,6MTB3,凡等HacTynneHMe,pa3BeflKa,aBapw KaTacTpoQa一词可以与二格,四格,六格连用.其它名词与BOPlHa BO BpeM8+B+B+BO BepM#二格,以及六格连用B+力用于下面两种情况,属同义现象B0Ha口战争期间你在哪?B BOMHyrfle TBIHaxo kinacb「“战争期间你在哪儿?Bo BpeivmBOMHbi eTbi Haxonwnacb.第——次世1Bo BpeMAnepBOM MMPOBOMBOMHBI OHcnyKMn BapTHrmepi/iM界大战期间他在炮兵服役过.在这次战争中他2B3Ty BOMHyOH nonpocwncaB apTunnepuroHaBonuuiKOM.争取当上了炮兵瞄准手为他在一3OH6bin TpaBMupoBaHBO BpeMAT8Keno BO3flyiuHOM aBapnn.次严重的空难中致残十六格与上述名词连用,强调行为主体的参与、能力等B出.他的能力在那次战1Ero cnoco6HoeTH HeCMornu pacKpbiTbcaB TOMBO He争中没有发挥出来.每次战斗他们都是并肩作战2Bo-Bcex60ax OHMfleMCTBOBariM BMecTe口还是在第一次战斗中他3B nepBOM*e6OK-OH noKaaance6a3H3TKOM ena.就显示了自己的才能十六格还可以与「等词连用,强调死B noi/i6HyTb,cropeTb,SbiTb pa3pyujeHHbiM伤、被破坏的原因口数十万童死于战争1B BOWHenorn6n.n COTHMTBICAM eTeS.JL.战士们没有时间睡觉,2ConflaTaM cnaTbHeKorfla.OCOOGHHO BHacTyrmeHMi/i尤其是在进攻时用在这次战二卜中3B3TOM cpaKeHMMOH C6MJI flBa0aujMCTCKMX caMoneTa.他击落了两架法西斯的飞机……与同义Ha BoSHeHa SpoHTe表示“节表、“纪念日”的名词,如叩口等词表示“在节日期5,a3nHMK,eHb间”可与四格或二格连用十四格的用法不规范例如B+BO BpeM/Ha1B npasflHMKMHa yrnmaxropo^a3Byqann necHM,cnbiiuanca CMex.每逢节日,这座城市的大街小巷充满了歌声笑语.只「口2Bo BpeMnpa3flHMKa B3ane coSuipaeTcaMHoro Hapony:3flecb Beea节日期间礼堂总是挤满6biBaKT MHTepecHbieBbicTynneHMiA,Benepa,KOHuepTbi.了人这里总是有有趣的演出、晚会和音乐会表示“用餐”、“茶点”袁义的名词,如口
6.3aBTpaK,o6e“.yKMH.non HUK,“aS,等.cyn,L14M,Ko8e五格是上述名词的典型用法,表示“在……时”.3a+「只凡早古时的谈话13a3aBTpaKOM6ecefla6bina neKa MHenpwHyKfleHHa很轻松,随便吃午饭23a oSeflOMHaTaiuM He6bino,n MHeHe ynanocbnoroBopMTb cHGM.时娜塔莎不在,没有机会和她聊聊.+二格也可以用,但语义更广一些BO BpeMH五格一般可以用的二格形式替换,但并不是在所有情况下都可互3a+B BpeM相替换如果句中行为主体是用餐者,这时,可用二格的形式来替换五格的BO BpeM#,3a+形式.例如晚饭日寸,父亲翻阅了晚3a yKMHOMOTeuVnpocMOTpen BeMepHKKraaeTy.报「.晚饭时,父亲翻阅Bo BpeMSyKMHA OTeunpocMOTpen BenepHKKa3eTy了晚报但如果句中主体的行为与用餐无关,则一般用+二格.如BO BpeMXBo吃早饭时,邻居跑来——趟BpeMJi.3aBTpaKa3a6e*ana coce.Ka.吃晚饭时邮递员送来一封信Bo BpeMayKMHa FloMTanbOHnpwHec nucbMO另外十五格可与表示具体饭、莱意义的词连用,如3a3a LuaMM,3a cynoM,3a这时——般不用二格MaillKOM KOC|3e BOBpeM8+
1.3a BeqepHMMMaeM AHflpeMcoo61HMn MHe.MTO Caniapa3a Tpwy*e晚上喝茶时安德烈告诉我,萨莎已经来过两三次了npMXoni/m.23a MaiuKOMKO0e oreuM CBIH6HHO paaroBapMBanwo.父子俩边喝咖啡,边谈昨晚的球赛BMe-paniHeM Maee表示行为“开始”、“进行”、“发展”、“高峰”等意义的名词,
6.Ha KaHMKynaxKO MHGnpne3Kan6paT M3heHWH pa“a从列宁格勒来看我了,只,寒假期间我每天者7B3MMHne KaHMKynbiKaxflbiM fleHbxoflMn HaKHTOK E去冰场,般的动名词如口9——McnbiTaHkie,Hccne OBaHi/ie,等二格是上述词的常见搭配,六格或OTCTynneHwe,HacTynneHi/ie BOBpeMa+npn+「也用得较多这些用法语义接近,当句中两个动词所表示的动Bxo“e npouecce“eo作主体一致时,还可用副动词形式替换.npw OTCTynneHMM,B xo,qe OTCTynneHMa==OTCTynaa OTCTynaa,c|3a-LUMCTbi yHMMTOKMnMJiyMiuMe3flaHM5i ropofla.「13TO neKapcTBOnpMHMMaKT npwneneHMM MHOWX3a6oneBaHMM.这种药在治疗多种疾病中广泛地使用巾2Bo BpeMflJieMeHMa6onbHOMy HepeKOMeHflyeTca BbinonHATb在治疗过程中建议病人不要从事体力劳动M3nqecKyro pa6oTy.3Flpi/i ocMOTpeGonbHoro ManbMHKaBpaq oSpaTkinBHWMaHMe Haero在给一个生病的男孩检查时,医生发现他呼吸困T5iKenoe flbixaHMe.一些专有名词人的姓名及带有“统治”“管理”意义的名词,如
10.等十二格带有uapcTBOBaHkie,npaBneHiie,BnacTb,peKMM,KH3Hb BoBpeMeHa“表历史”色彩,通常时间较长,并且句中的行为与二格名词表示的人无直接关系;相反,六格则可以表示主体的潜在作用和通常只与六格连用npn+BnacTb pe*ki npn+只.俄罗斯国家电1rinaH F03J1P0Hanan ocywecTBrmTbceme npMJleHMHe气化委员会的计划早在列宁在世时就开始实施了口中2B1958r.3aBe OBaTbHanieM na6opaTopneM CTannpo eccopOpnoB.npw HGMna6opaTopnji6bina npeo6pa3OBaHa BcaMocTOATenbHbiM MHCTHTYT.1958年奥尔罗夫教授开始负责我们试验室的工作在他任职期间实验室发展成为一个独立的研究所3ripn peKMMerMTnepa BPepMaHMM6binn paarpoMneHbiBee「在希特勒统治时期,德国所有的民主组织都被扼fle-MOKpaTHMecKkie opaHM3auMii杀了口4TonbKO npMHapoflHOM BJiacTMHapoflbi CpeHe%A3MM nonyMMnM口只有在人ycnoBkia riaycnetuHoro pa3BHTwa HauMOHanbHOMKynbTypbi MHayKi/i.民政权下,中亚各族人民才有可能顺利地发展自己的文化和科学最后应说明一点,一般名词作时间状语的现象是极其普遍的,有的不带前置词有的带前置词口等或用在词组中,如BCKD flopory,B,Ha,nocne,nepefl,o,no,3a只等此类现象举不B xoflenpoLiecce Mero,B TeneHMeMero,Ha npoTKCHMM Mero胜举。