时事新闻语法填空（15）高考英语二轮复习

高考英语专题复习原创语法填空题附详解与翻译——改Shenzhen offers编自最新实时新闻China Daily15subsidies forhaving children深圳为生孩子提供补贴The ShenzhenSpecial EconomicZone inGuangdong provinceis solicitingpublic、opinion onnew measures1encourage localwomen ofchildbearing ageto havemore2xchild.、、Under the3propose,a mother4gives birthto herthird childwill beeligible fbr upto19,000yuan$2,815in three years.、The incentivesinclude a one-time birthallowance of10000yuan and5annual child5care allowance of3,000yuan untilthe childis3years old.、Mothers whohave asecond childwill also6eligiblefbraone-time birthsubsidyvalued at5,000yuan andan annualchild careallowance of2,000yuan fbrthreeyears.、Women whogive birth7their firstchild wouldreceive aone-time birthallowance of3,000yuan,plus athree-year annualchild careallowanceof1,500yuan.、Parenting subsidiesare setafter8take intoaccount theper capitaconsumption、expenditure ofShenzhen residents,infant andchild-rearing costsand9relate factors,under theShenzhen HealthCommissions draft.、The parentingsubsidies aimsto helpincrease the10city birthrate.答案、考察不定式考察复数1to encourage2childrenS、考察变名词、考察定语从句3proposal4who、考察冠词、考察被动5an6be eligible、考察词组考察是介词7to8taking afterS、考察定语、考察所有格9related10citys译文广东省深圳经济特区正在就鼓励当地育龄妇女生育更多孩子的新措施征求公众意见根据这项提案，生第三个孩子的母亲在三年内可获得最高元合美元的补助奖励措施包括万元的一次性生育津贴和每年元的育儿津贴，直到孩子岁190002815生育第二个孩子的母亲还将有资格获得元的一次性生育补贴和三年元的年度育130003儿津贴生育第一个孩子的妇女将获得元的一次性生育津贴，外加三年元的年度育50002000儿津贴30001500根据深圳市卫生健康委员会的草案，育儿补贴是在考虑到深圳居民的人均消费支出、婴儿和儿童养育成本以及相关因素后制定的育儿补贴旨在帮助提高城市的出生率Major hydrogenpower testcenter startsoperationin SouthwestChina中国西南地区主要氢能测试中心开始运营CHONGQING--National HydrogenPower QualityInspection andTesting、Center,1_organization dedicatedto boostingthe development of Chinashydrogen、fuel-cell vehicleindustry,started2operate Mondayin Chongqingmunicipality.、With atotal investmentof500million yuan$

73.9million,the center3cover anarea of190mu around

12.67hectares withlabs forhydrogen-powered vehicles,hydrogen fuelcells,and powerassembly.、It canprovide4test servicesfbr thewhole industrialchain,including、hydrogen fuelcell vehicles,critical autoparts,5hydrogen quality.、The center,the firstof itskind inChina,6establish byChina AutomotiveEngineeringResearch InstituteCo Ltd.、In recentyears,Chongqing insouthwest China7ramp upefforts to、promote thedevelopmentofthe hydrogen fuel-cell vehicleindustry,with anumber of8automaker rollingout variouscar modelsand keysupporting enterprisestaking rootthere.hydrogenfuel-cell logisticsvehicles arecorridor/1under

10、around1,000expectedto gointo serviceby

2025.答案、考察变名词2operation、考察冠词1an、考察定语4testing、考察一般现在时3covers、考察被动6was established、考察并列5and、考察复数8automakers

7、has ramped考察现在完成时、考察定语从句10which、It hascooperated withneighboring Sichuanprovince9_build ahydrogen译文重庆——致力于推动中国氢燃料电池汽车产业发展的国家氢能质量检测中心周一在重庆市开始运营该中心总投资亿元人民币（万美元），占地亩（约公顷），设有氢动力汽车、氢燃料电池和动力组件实验室

5739019012.67它可以为整个产业链提供测试服务，包括氢燃料电池汽车、关键汽车零部件和氢气质量该中心由中国汽车工程研究院有限公司建立，是中国第一个此类中心近年来，中国西南部的重庆市加大了推动氢燃料电池汽车产业发展的力度，许多汽车制造商推出了各种车型，关键配套企业也在那里扎根该公司与邻近的四川省合作建设了一条“氢走廊”，预计至年将有约辆氢燃料电池物流车投入使用IJ20251000Chinas industrialeconomy seessteadygrowth in2022年中国工业经济稳步增长

2022、BEIJING-Chinas industrialeconomy postedoverall steady1grow in、2022,according tothe countrysnational industryand informationconference2hold onWednesday.、The countrysvalue-added3_industry output of industrialfirms withannual main、business revenueof4_least20million yuan$

2.95million rose

3.6percent year-on-year、in2022,the conference5estimate.The value-added industrialoutputofmanufacturing climbed

3.1percent year-on-year.、Its sharein GDPwas expected6reach28percent,up

0.5percentage pointsover

2021.By7end of2022,the countryhad over70,000specialized andsophisticatedS、、enterprises8produce newand uniqueproducts,and more

92.3million5G basestationscountry telecombusiness volumeto、The conferenceexpected the10答expand8percent year-on-year in

2022.案、考察过去分词2held、考察名词1growth、考察4at atleast、考察形容词3industrial、考察不定式6to reach、考察过去时5estimated考察定语从句8thatS、考察7the bythe endof、，考察所有格10country shadbeen built.译文北京——周三举行的全国工业和信息会议显示，年中国工业经济总体稳定增长会议估计，年，年主营业务收入至少为万元人民币（万美元）的工业企业2022的增值工业产值同比增长

202220002953.6%o制造业增加值工业产出同比增长预计其在中的份额将达到比增长个百分点

3.1%o GDP28%,

20210.5截至年底，该国拥有万多家生产新产品和独特产品的专业和尖端企业，已建成多万个基站20227230会议预计，年中国电信业务量将同比增长5G20228%。