古诗文对比阅读《观潮》《武林旧事》《长忆观潮》【2023年浙江省杭州市中考语文真题】

古诗文对比阅读《观潮》《武林旧事》《长忆观潮》【年浙江省杭州市中考语文真题】

20237.阅读下文，回答问题观潮［宋］周密浙江之潮，天下之伟观也自既望

②以至十八日为最盛方其远出海门

③，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹

④常时，而僦赁

⑤看幕，虽席地

⑥不容间也（节选自《武林旧事》）【注释】

①浙江钱塘江

②既望农历十六日（十五日叫望）

③海门浙江入海口

④穹高

⑤僦（jiu）赁（lin）租用

⑥席地一席之地，仅容一个座位的地方酒泉子•长忆观潮［宋］潘闽

①长忆观潮，满郭人争江上望来疑沧海尽成空，万面鼓声中弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿别来几向梦中看，梦觉尚心寒【注释】

①潘阖（-1009）字梦空，号逍遥子，宋大名（今属河北）人曾长期寓居杭州，晚年写有十首《酒泉子》，对杭州的自然风景作了较为全面的描写

（1）下列对《观潮》和《长忆观潮》理解不正确的一项是•••A.《观潮》和《长忆观潮》都写到了钱江潮涌、弄潮儿和观潮者B.《观潮》引用杨诚斋诗句，以印证大潮气势恢弘，增强说服力C.“万面鼓声中”写潮来时万千观潮者敲锣打鼓、异常兴奋的场面D.词人别后还几度梦醒，犹觉胆战心寒，突显钱江潮令其印象深刻⑵《观潮》画横线的句子写出了钱江潮的气势，富有表现力请从句式、修辞、感官体验等角度任选两个赏析⑶阅读《观潮》最后一段，将下面表格填写完整原文语句批注珠翠罗绮溢目“溢目”用词凝练，突出了

①________

②_______写出车马众多，道路拥堵饮食百物皆倍穹常时说明售卖的物品数量多、

③_________这段描写的作用

④________⑷《观潮》和《长忆观潮》中，“弄潮儿”形象鲜明，请结合内容分析5如图是杭州2022年第19届亚运会会徽“潮涌”综合本专题的材料，探究会徽以“潮涌”命名的原因19th AsianGamesHangzhou2022【说明】亚奥理事会2022年7月19日宣布，原定于2022年9月举行的杭州2022年第19届亚运会将于2023年9月23日至10月8日举行，名称仍为杭州2022年第19届亚运会本届亚运会主会场位于钱指江南岸的“杭州奥林匹克体育中心”

7.【答案】【小题1】C【小题2】人多【小题3】车马塞途【小题4】价格高【小题5】描写杭州市民和皇室的观潮情景，突出描写了杭州城的豪奢，赞美了大潮的奇特、雄伟、壮观，抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情【解析】1本题考查诗文的理解ABD.正确C.有误，“万面鼓声中”的意思是潮声像一万面鼓齐发，声势震人故选Co

（2）本题考查赏析句子“既而渐近”，描写由远镜头，骤然跳成特写“玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪”句文势突兀而起，如山峦陡耸，文墨则横泼纵洒，恣肆淋漓写其色“玉城雪岭”，见其“白”，托喻新颖，环扣上文的“银”字，比喻城、岭，亦见其形；写其声“声如雷霆，比譬形象，显其声威激壮，撼人心魄；有其势“际天而来”“震撼激射”，如同自天际压将下来，飞腾激卷，喷玉溅珠，极富动态，蔚为奇观“吞天沃日”，欲给焰焰红日洗澡，欲将浩浩苍天吞下，尽夸张之能事，又该多大笔力！这是极写雪涛之威猛，气派之壮阔

（3）本题考查内容的理解

①句子的意思是满眼都是穿着华丽的服饰的观众溢目，充满眼睛，表现出几乎没有空地，突出了人多

②“车马塞途”的意思是车马堵塞道路，写出车马众多，道路拥堵

③“饮食百物皆倍穹常时”句的意思是吃喝等各种物品（的价钱）比平时耍高出很多倍说明售卖的物品数量多、价格高

④由此总结段落的作用描写杭州市民和皇室的观潮情景，突出描写了杭州城的豪奢，赞美了大潮的奇特、雄伟、壮观，抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情

（4）本题考查人物分析《观潮》中“披”“持”“争”“鼓”“迎”“出没”“腾身”等动词蝉联而下，令人眼花缭乱“披发文身”写弄潮儿的外形；“溯迎而上”写弄潮儿的猛勇；“出没鲸波”写弄潮儿的矫健“溯迎”“出没”只是写弄潮儿“鼓勇”之“勇”，下面“腾身百变，而旗尾略不沾湿”的对比成文，则是突出弄潮儿本领之“强”“旗尾略不沾湿”在句中虽轻敷一笔,实在有扛鼎之力这是对弄潮儿本领的最高妙的称颂和赞叹《长忆观潮》中，描写弄潮情景，表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神，抒发出人定胜天的豪迈气概过片转而描写弄潮儿的英勇无畏、搏击风浪、身手不凡和履险如夷这两句纯用白描手法，写得有声有色，富于动感，眩目惊心结尾由回忆转为现实，写词人虽离杭已久，但那壮观的钱江涌潮仍频频入梦，以至梦醒后尚感惊心动魄

（5）本题考查阅读的拓展能力本专题的甲文表现了弄潮儿本领的高妙，乙诗表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神，抒发出人定胜天的豪迈气概扇面反映江南人文意蕴赛道代表体育竞技互联网符号契合杭州城市特色太阳是亚奥理事会的象征符号钱塘江展现了杭州的自然特质钱江潮头表达了浙江儿女勇立潮头的精神气质答案

（1）C

（2）“玉城雪岭”“声如雷霆”，运用比喻的修辞，直接描绘了潮水汹涌澎湃、雷霆万钧的情状和声威，烘托钱塘秋潮这一天下奇观“际天而来”“震撼激射”“吞天沃日”，句式整齐，极写雪涛之威猛，气派之壮阔，烘托钱塘秋潮这一天下奇观

（3）

①人多

②车马塞途

③价格高

④描写杭州市民和皇室的观潮情景，突出描写了杭州城的豪奢，赞美了大潮的奇特、雄伟、壮观，抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情

（4）《观潮》中“披发文身”写弄潮儿的外形；“溯迎而上”写弄潮儿的猛勇；“出没鲸波”写弄潮儿的矫健，对弄潮儿本领的最高妙的称颂和赞叹《长忆观潮》中，描写弄潮情景，表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神，抒发出人定胜天的豪迈气概

（5）扇面反映江南人文意蕴赛道代表体育竞技互联网符号契合杭州城市特色太阳是亚奥理事会的象征符号钱塘江展现了杭州的自然特质钱江潮头表达了浙江儿女勇立潮头的精神气质译文甲钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）儿乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象儿百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们高超的技能江岸上下游十多里的地方，满眼都是穿着华丽的服饰的观众，车马堵塞道路，吃喝等各种物品（的价钱）比平时要高出很多倍租用看棚的人（非常多），中间即使是一席之地也不容有乙我经常回忆钱塘江观潮的情景，满城的人争先恐后的向江上望去潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人踏潮献技的人站在波涛上表演，手中拿着红旗却丝毫没被水打湿此后曾多次梦到观潮的情景，梦醒时心里仍然觉得惊心动魄文言文翻译方法对，即对译法也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法增，即增添法古汉语的词大多数是单音词，翻译时，要把这些文言单音词加以扩充，使之成为现代汉语中的双音词删，即删减法有的文言虚词，现代汉语没有相当的词表示它，不能硬译有的文言虚词,现代汉语虽有同它相当的词，但如果勉强译出来，反而使句子累赘属于这两种情况的文言虚词，翻译时则删去移，即移位法将文言句子按照现代汉语语法格式，调整语序凡是与现代汉语的句法结构形式不一致的文言句子，翻译时不能照原句的语序排列，必须将不合现代汉语的语序部分加以调整留，即保留法凡是古今意思相同的词，以及帝号、国号、年号、人名、地名、官名、度量衡单位等，可照录于译文中，不必另作翻译换，即替换法不少文言文所表示的意义，在现代汉语中不是用原词表示，翻译时可用现代汉语中意义相当的词去替换。