还剩43页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
新版典范英语(旧版)76第一篇1Walrus JoinsIn1What willWalrus doEveryoneat the North Polewas very excited.There was going to be ashow andANYONE couldbe in it.I willdo skating/said Arctic Fox.Tm good at that!Til dotumbling/said Polar Bear.No onetumbles quitelike me!Til dosinging/said Seal.Everyone saysI have a veryfine voice!Then Illdo diving/said Whale.I won a prizefor divingat school,you know!They all looked atWalrus.4What willYOU dof they asked.But Walrus was notgood at anything.He wasnt good atskating,and he wasntgood at tumbling.He wasterrible atsinging,and when he tried to dive,he alwaysgot waterup hisnose.He sat and chewedhis whiskerssadly.Never mind/said ArcticFox.You canwatch us/ArcticFox and Polar Bear and Seal and Whale practisedhard for the bigshow.Walrus hid behind asnowdrift and watched,and chewedhis whiskers.He wishedhe wasgood atsomething.2The bignightAt last,the bignight arrived.Everyone satdown andwaited for the show to begin.Walrus sat inthe frontrow.He was veryexcited.Fox came onto the ice andbowed.Everyone cheered.Then Foxbegan toskate.Fox skatedforwards andbackwards andsideways.She skatedinperfect circlesand figuresof eight.She waselegant and amazing!Walrus watchedand heloved whathe saw.Fox made it alllook soeasy.Walrus wassure thatif he really triedhe couldskate just like Fox.He couldnt stop himself He just had toleap onto the iceand join in withFox.I canskate,”hecried.uLook at me!”But Walruscouldnt skateat all.He couldonly tripup andfall over.He bumpedinto Fox,and Foxwent flaton herface.FLOMP!Fox wasvery upset.Walrus hasRUINED my act,“she wailed.Next,it wasPolar Bearsturn.He rolledout across the icelike a big,white snowball.Everyoneclapped wildly.Then Polar Bear began to tumble.He didjumps andspins and somersaults,and stoodon hishead.Walrus watchedand heloved whathe saw.Polar Bearmade it alllooksuch fun.Walrus wassurethat this time,if hereally tried,he couldtumble just like Polar Bear.All of a sudden,Walrus justcouldnt stop himself and he leapedonto the ice.“I cantumble too,“he cried.Look atme!”But Walruscouldnt tumbleat all.He couldonly tripup andfall over.He trippedup PolarBear,who camedown with a WALLOP!Of course,PolarBearwas prettyangry.Walrus hasRUINED myact,he wailed.3From badto worseplantsfell to the floor.Comet fellto the floor beside them.SPANNER!Coinet groaned.2It must be aplantSpanner was cleaning up the messfor the rest of the morning.When heturned thecleaner ofl^everyone heard a beepingnoise.The noisewas coming from thespacescanner.Everyone stoppedwhat they were doingand came to look.The scannerhas found something/said Comet.He pointedto a flashing dotthat wasmoving across the scannerscreen.I wonderwhat it is,said Captain Stella.Is it an asteroidP,asked Spanner/An asteroidis alump ofrock thatfloats in space/I know that!said Captain Comet/Anyway,its toobig to be anasteroid/Then itmust be a planet/Spanner said.iWhere hasit come fromP^sked Comet/And whyis itmoving soSst‘Youd bettergo andhave a look/said Captain Stella.Comet and Spanner set off in the spaceshuttle to look for the new planet.Spanner wasveryexcited.Tve never found a new planetbefore/he said/What shallwe callit’‘Lets find it first/said Comet.But Spanner wasnt listening.Im going to callit Planet Spanner,Jhe said.Spanner madea hummingnoise and a flagcame out of aslot in his chest.What are you doingp,asked Comet.Tve madea flagto put on PlanetSpanner.Then everyone will know that we were the first to findit,Spanner explained.He showedComet the flag.It wasbright redwith twospanners on it.Comet had to smile.Very nice/he said.3On thePurple PlanetThe planet looked very strange.lt waspurple andcovered inhuge spikes.Comet landedthe shuttlecarefully on the planet.Then hegot out to have a lookaround.Spanner stayedin the shuttle,making aflagpole for his flag.Spanner found a metalrod.He fastenedtheflagto oneend of the rodand put the otherend into a holein hischest.There was a noiselike anelectric pencilsharpener.When he took therod outagain,it had a nicesharppoint.Comet waslooking atone of the giantpurple spikes.lt feltsoft andwarm.‘Thats veryodd,thought Comet/Th isspike feelslike its alive/Just thenSpanner arrivedwith his new flagpole/1name thisplanet-PlanetSpanner!,he saidproudly.NO!STOP!Comet yelled.But beforeComet could stophim,Spanner hammeredthe sharpflagpole into the ground.There was a hugeroar.What was thatasked Spanner.Quick,back to theshuttle!,shouted Comet,as the ground began to shake.They strappedthemselves into their seatsand Cometblasted offSpannerlooked at the screen.The planetssurface wasspinning around.Then the opening of a big,dark cavecame intoview.Around theoutside of theopeningwere large,jagged rocks.Look!said Spanner.Theyre likegiant teeth!Comet staredat thescreen.‘Thats because they AREgiant teeth!he said,as twohuge,angry eyescame intoview.Its nota planet../said Comet/...Its aSPACE MONSTERIgaspedSpanner.4Space ChaseWhyis itso angrywith uscried Spanner.‘Youve justhammered a big sharpflagpole into its backsicle/explained Captain Comet.The hugeteeth snapped shut behind them/It wants to eatus!wailed Spanner.Weve got to getaway!‘Thats whatFm trying to do!said Comet/But itstoo fast!Comet firedthe shuttlesjets.Then hetried to make asharp turn,as the monster zoomedtowardsthem..iWhat arewe going to docried Spanner.Just then,Captain Stellas face appearedon thescreen.She hadbeen watchingthem on the spacescanner.Captain Comettried to make anothersharp turn.The space monster wasgetting closerand closer.Are youall rightCaptainStella asked.Whafs goingonAVERE GOINGTO BEEATENi\vailed Spanner,BY APRICKLY PURPLESPACEMONSTER THESIZE OFA PLANET!’Apart fromthat,everythings fine/said Comet,making theshuttle diveto dodgethe giantteeth.Can Ihelp asked CaptainStella.No,said Comet/You^etoofar awayIs there anyone closer’Stella looked at the space mapand shookher head.No,there areno space stations orplanets-only asteroids/she said.Asteroids!Coinet said.4Tell mewhere they are.Ive got an idea!5Into theAsteroidsThe spaceshuttle zoomedtowards the asteroids.Spanner andComet hadnever been so closeto theasteroids before.Some of theasteroidswere asbig asoffice blocks.tWhat areyou doingpycriedSpanner,as Cometflew througha narrowgap betweentwo giantasteroids/If youhit one of themat thisspeed,well besmashed tobits!‘Its the only way to getaway from themonster,Explained Comet.The gapsare sonarrow,itcant followus/Comet wasright.The spacemonster stoppedchasing them.Then itflew up to anasteroid-andtook a big biteout of it.Comet andSpanner watchedas themonster chompedits wayhappily throughtwo orthreeasteroids.It eatsasteroids!,Spanner said.Tm gladit didnteat US!Comet smiled.We didnt find anewplanetafter all/grumbled Spanner,on the way back to the space station.No/said Comet/But wedid find anewkind ofspacemonster/‘Thats true/said Spanner/But howwill anyoneknow that we werethe firstto findit’Captain Comettook onelast look at thepurple monsterane smiled.Oh,theyll know.After all,it doeshave YOURFLAG stickingout of its bottomi^ie said.第六篇6JUNGLE SHORTS1It wasFriday afternoon.Class3had puton theircoats and were waitingin a line to go(防水衣)(卡住)home.lenny was at the back becausethe zipon his anorak hadstuck.He was so busywith the zipthat henearly missedwhat Mr Cox theteacher said.fHere isa letterfor youall/said Mr Cox.Dont lose it and dont forget to giveit to yourparents.There is good newsinside/Lenny wanted to know what thegood newswas.He rushedacross the playground to meet hismum.QuickJOpen thisletter/he said.Mr Coxsays thereisgoodnews insicle,Say helloto mefirstl4aughed his mum,but sheopened theletter.She readit andtold him/Class3is going to havefootball lessons.Next week.The schoolwill lendyou someboots,‘Wow!shoutedLenny/Real football!I betI scorefifteen goals!His mumpet theletter inher bag.(带条纹的)(央What abouta stripyshirt andsocks Can I have a real football strip’begged求)Lenny.Wait and see/said mum.At homeLenny couldn,t getout of his anorakand his mum had to help him.Tm gladyou elidingbreak thezip.I cantget youanother coatuntil nextmonth.^he said.‘I dont want anew coat/said Lennybutcan I havea real footballstripPleaseP,Ask meafter tea/said his mum.They hadpancakes fortea withjam and apple.Pancakes wereLennys favourite.But today he ateasfast as he could.(当口郎)He putdown hisknife and fork with a clatter.(许诺)You promisedto talkabout football things aftertea/he said.Mum tookMr Coxsletter from her bag.Each childwill needan old1-shirt andsome socks/she read.No real football thingsasked Lenny.Tm sorryno.Except forshorts.Mr Coxwantsyou allto havenew shorts.Well goto themarket tommorrowto look for some/Lenny was not happybuthe knewhismum.She hadmade up her mind and that wasthat.Helooked great.(像样的)’I betthey alwayshad aproper footballstrip/he thought/I betthey didnthave to wearan oldT-shirt/That nighthe layawake thinking.He was going to make surehismumbought football shorts.Hewanted properwhite footballshorts.Then he knew he could scorelots ofgoals.2After breakfastthe next day they set out to buythe new shorts.The marketwas twostreets awayfi^om whereLenny lived.On the way they saw Ted and Shanefrom Class
3.TedandShane livednearLenny.They werekicking aball aboutbesidethe roadShane slammedthe ballover tohim andLenny kickedit back.Want to playP^alled Ted.‘I cant,not now.Im off with mymum to buy new footballshorts/‘Weve gotours alreadyTedshouted back.The marketwasverycrowded.Everyone waslooking at the fruitand vegetablespiled highon the(帆布)(屋顶)stalls.There wereshoes andclothes forsale understripy canvas roof
16.There wasa world cup coming upinSweden,and hewondered if he would bepicked fortheteam.He listenedclosely whenthe playerswere announcedontheradio..he had to sitdownwhen he heardhisname.Pele was17whenhearrived inSweden in
1958.hewasthe youngestplayer inthe Brazilian team.Hewas quitesmall fora footballer,and veryskinny buteveryonewasexpecting greatthings fromhim.Chapter4peles firstworld cupPele had aknee injuryand hedidntplayuntil braziFsthird game,against thesoviet union.But hescoredagoalinthenext matchagainst wales,a1-0win.Then,inthesemi-final gameagainst France,pele scoreda brillianthat-trick-three goalsin onegame!Thanks topele,his countrysteam wasinthe world cupfinal.Chapter5champions ofthe world!Brazil wereplaying againstSweden.The gamestarted badlyfor brazil-Sweden wereleading,1-
0.Butbefore longbrazil were2-1inthelead.Then,inthesecond half^pele scoredtwice.In theend brazilwon5-2-theywerethe championsofthe world!Peles teammates carriedhim round the pitchon theirshoulders.It wasa wonderfulmoment.But there were troublesahead....Chapter6injuryPele becamefamous allaround the world.He travelledto manycountries withsantos.He playedalmost100matches ayear.It wasvery tiringand veryhard onthe bodyofayoung player.Then inthe1962world cup in Chile,pele playedinthefirst game,but hewas injuredinthesecond.Now hewas outofthetournament.Pele watchedsadly asbrazil wentontowin thecup withouthim.He wonderedifhe would everplayfor brazilagain.Pele didrecover,and hedid playfor brazilagain inthe world cupinEngland in
1966.But everythingwentwrong forbrazil andfor pele.He becameinjured again and wasfouled timeafter time.Brazillost-theywere out.England won the final,but asad pelewasalreadybackinbrazil.Chapter7goal1000!This timepelewasso tiredhesaid he wouldneverplay in another worldcup.He knewhe wouldalwaysbe atarget forthe hardmen inother teams,and hedidntwanttobebadly hurt.For awhile,pele thoughtthat footballmight havelost itsmagic...But peleslove ofthegamewas boundto return.He keptplaying forSantos,andhekept scoringgoals.Then,in1969,he hitthe netforthe1000th time!Pele was29,a marriedmanwithchildren,and nowthe mostfamous and importantplayer onthe earth.Another worldcup wascomingupin Mexicoin
1970.Pele wasasked toplay,andhealmost saidno.thenhechanged hismindand said yes.He lefthe stillhad somethingto prove.Lots ofpeople saidhe couldntplay ina worldcup withoutgetting injured.Pele wantedto showthatthey werewrong.He knewit wasgoingtobe difficult.There wereseveral very strong teamsin it.England werethe worldchampions,and the Italian teamlookedvery tough.Chapter8pele comesbackThe Brazilianteam spentthree monthstogether inatrainingcamp,and everybodyworked hard.Pele couldn,twaitforthetournament tobeginBrazil didwell.They wonagainst fivecountries,including England,now theywere toplayinthefinal_against Italy!Over107,000people crammedintotheAzteca stadiumin Mexicocity towatchthegame_ancl600million peopleroundtheworld watchedit on television.Brazil attackedfromthekick-off but the Italianteam seemedverystrong.Then pelehit apowerfiilheader past theItaliankeeper.Brazil were1-0up,and itseemed nothingcouldstopthem fromwinning thecupnow.But theBrazilianteamgave awaya stupidgoal-the scorewas1-1Brazil sooncameback,though.They scoredasecondgoal,then peleset upanother goalforoneof histeammates.But thebest goalwasthe last.Pelehadtheball,andhiscaptain,Carlos alberto,was steamingup onhisright.Pele waitedtillthelast moment,then madea brilliantpasstocarlos albertowho blastedthe ballintothebackofthenet.Brazil4,Italy1!Pele neverplayedinanotherworldcup andretired asa playerin
1977.He is still involvedinthesport anddoes lotsof charitywork aroundtheworld.Chapter9the kingof football!But noonewillnever forgetthe dayin mexicowhen brazilwontheworldcupfbr thethird time_andshowed thatfootball couldbe abeautiful game.And atthe heartofthe greatest teamwasthegreatest player_pele_themanthe Brazilianscall orei thekingoffootball!第十六篇16Arctic Hero——the Storyof MatthewHensonBy AlisonHawesIntroductionIn1909a blackAmerican explorercalled MatthewHenson helpedto discoverthe North Pole.This storytells youhow Matthewbecame an explorer and the dangershe facedinthebitter coldof theArctic.Chapter1Running AwayAsa boyMatthew alwayslonged foradventure.When hewas about12years old,he ran away tosea.He joineda shipasacabin boypeeling potatoesand cleaningthe decks.When he left,attheageof18,hehadalready traveledtheworld.Chapter2Matthew MeetsRobert PearyA few yearslater Matthew was working inashop whenhemetanexplorercalled RobertPeary.Robert otieredhim a job,as hisservant,workinginthe junglesof CentralAmerica.Matthew waskeento travelagain,so hetookthejob.While theywereinthe jungle,oneofRoberfs surveyteam fellinto somequicksand.The manwas sofrightened,heleftthe expedition.Matthew askedifhecould takeoverthemans job,andhenever workedasaservant again.Afterworking inthe stickyheat ofthe jungle,Roberts nexttrip wastothebitter coldofthe Arctic.He askedMatthewtocome with himasamember ofhis team.He and Matthew thenspent thenext18years exploringthe Arctictogether.Chapter3Matthew in Greenland(因纽特人,过去称为They beganby makingseveral tripsto Greenland,wheretheInuit people爱斯基摩人,居住在北美北部严寒地区)helped themtolearnthe skillsthey neededto survivein theArctic.Matthew quicklylearned tospeak Inuitandbecamegood friendswiththepeople.They calledhim(好人马修).“Matthew-the-kind-one”(嘉鱼)(雪屋)They learnedhowtofish forcharr andhuntforseals.They learned to buildigloos(雪橇)andmakeclothesandboots from animal skins.They alsolearnedto build sledgesand driveteams(专家)of huskydogs.In fact,Matthew soonbecame anexpert sledgedriver.Matthew and Robert traveledacrosstheunexplored icefields inthe northof Greenland.They(巨大的)made mapsand helpedto showthat Greenlandisan island.They alsofound threeenormous(陨石).meteorites(生But evenwith helpfromtheInuit,theArcticwasadangerous place for Robert andMatthewtobe存)(向..冲去).Once theywereouthunting whena muskox suddenlycharged at・Robert.Just intime,Matthew savedRoberts life.He shotthe oxwithhislast bullet.Another time theywerehundreds ofmiles fiomcamp when theyranoutof food.They werecold and(否则)weak,andaman travelingwith themwas dangerouslyill.In theend theyhad to eat theirdogs orstarveto death.Chapter4To theNorth Pole(尽管)Despite=in spiteofthedangers,Robert andMatthew bravelywentbacktotheArctic again.This timethey wantedto dosomething noonehadever donebefore.They wantedto tryto reach theNorth(严重冻伤)Pole.But on theirfirstattempt Roberfsfeet becamebadly frostbitten.Robert wasin suchpain thathecouldntwalk oreven stand.As soon astheycould travel,Matthew(捆绑)(大本营),strapped Roberttoasledge andrushed250miles to base campwhere there was adoctor.The doctorhadto take offeight ofRoberts toes.But stillRobert andMatthew would not giveup.Three moretimes theytriedto reach the Pole.Each(暴雪)timetheygot closerthan before.But eachtimetheywere beatenback byblizzards ormelting ice.Chapter5:One LastChanceIn1908Robert andMatthew sailedfrom NewYork tomake theirfifth attempt toreach the Pole.But(达成共识)they agreed,because of their age,that theywould makethis their last triptotheArctic.Thiswould betheir lastchance toreachtheNorth Pole!(设备)On theirway north,they stoppedinGreenlandtobuythe huskies,furs andequipment thattheyneeded.They alsovisited severalvillages tohire Inuit men andwomen tocomewiththem andhelpthem on theirlastjourney.As theirship sailedfurther north,the seabegan tofreeze over.At firsttheshipwas ableto cutthrough(炸药)the ice,but asthe icegot thickerthey sometimeshadto use dynamiteto helpthem breakthrough.In theend thesea ice wasjusttoo thickand theycould gono further.So theyset up their basecamp on(靠近加拿大海岸线的)anislandoffthecoast ofCanada.They spentthe wintergetting readyfor theirlastattempttoreachthe Pole.In thespring theywere readyto setout.Robert putthe meninto teamsand theybegan settingtomatosauce.Carl calledtoMr Flinch,Cant usemy kitchentoday!Rays,urgh!My mumis cleaningup.Shetold metoeatmy breakfastoutside.Thafs howI gotthis greatidea!Take—away breakfast!Drivers canstophere andbuy breakfast/Just then,PoppyPlinkcamerunningoutofher bluefront door.Oh,Mr Flinch!Oh,Carl!Guesswhat happenedlast night!I giveup/saidMr Flinch,with asumg smirk.4Do tell/Poppy beamedwith joy.Last night,angles sangclown mychimney!They did,I promise!,Shefrowned.But themusic wasntverygood!I thinkthey wantsomenewsongs tosing!Fm surethey wantmeto writethem,and I shall!Oh Ishall!,She did.Poppy stillhadtoteach musicallday.But atnight she wrote anglemusic.She madeit niceand loud,with lotsof cymbalsand trumpets.It wasall toomuch forMr Flinch.3Mr Flinchhas aPlanMr Flinchwentnext doortoCarFshouse.He showedCarl afistful ofmoney The day youmove house,all thisis yours!hesaid.Anything yousay,chief;said Carl,wiping hisdirty handsonarag.As longas I can mendcars,Ill behappy anywhere/Carl wenton,Til move out assoonas I cansellthe house!,Next,Mr FlinchwenttoPoppys house and offeredherahatful ofmoney.Thedayyou movehouse,allthisis yours!hu said.Of course!If thatis whatyou want,dear heart!Cried Poppy.She hadneverseenso muchmoney inher life.As longasIhave mymusic,Icanbe happyanywhere!I willmoveoutjust assoonasIcansell mylittle house!Mr Flinchwent homea happyman—well,as happyasaman likeMrFlinchcan everbe.He feltinhisempty pocketsand gulped.AH thatmoney gone!Ah,but soonthose noisyneighbourswillbegone,too!Inafew days,Mr FlinclVsneighbours hadsold up their houses.Now,at last,he wouldhave peaceand quiet-nothing butthenoiseof micescratching intheempty cellar.4Moving DayMrFlinch watchedas PoppyPlink movedout.Bo-jangle wentthe pianoasshepushed andbumpeditdownthe steps.Going alreadyareyou,you pesthe mutted.I pitythe personwho hasto livenextdoortoyou!Seeing him,Poppy wavedup atthe window.Such luck,MrFlinch!,she called.Fancy!Afewdays ago,I metsomeone whowantsto movehouse too!We agreedto swaphouses!Just then,Carl cameoutofhis frontdoor carryingtwo heavytool boxes.HesawPoppystruggling witha harpand wenttohelpher.All set,Poppy hesaid.All set,Carl!Isnt thisfun!She replied.Then Carlmoved intoPoppys brighthouseandPoppy movedinto CarFsjolly redone.They helpedeachotherto carrythebigthings,like tablesand sofas.Then Carlhadahouse-warming party.He andPoppy sang,becausetheywere sohappy Theresnoplace like home!,MrFlinchhearditright throughthewallofhishouse...even insidehis cupboard,even upa lineofcamps acrosstheseaice.At eachcamp theyleft food,equipment andigloos forRobert andMatthewtouseontheirwaybackfromthe Pole.But this wasnoteasy Timeand timeagain theywere heldup bytheiceandthe bad weather.At timestheice wasso jaggedit broketheir sledges.Other timesit wasso highthat theyhadtodrag theirheavysledges overit byhand.The icecreaked andmoaned andcracked openwithout warning.Once Robertwasgoingto sleepwhenheheardanoise.Looking outside,hesawa crackopen up(差around oneoftheother igloos!He andMatthew shouted tothemen whojusthadtimetoleap tosafety点来不及跳到安全的地方).When theywere130miles fromthePole,theysetuptheirlast camp.Robert sentthelastsupport teambacktobasecamp,astheywerenolonger needed.(踏上他们去Then,with Matthewand fourInuitmen,he setoffonthelastleg oftheir journeyto往…的最后一段路程)thePoleitself Foronce theicewassmooth andthe weathergood,andforthenext(就在禺••几英里的地方)fewdaysthe six men madegood speed.But,justafew milesfrom・thePole,Matthew suddenlyfell throughtheice.Luckily oneofthemen wasclose byand pulledhimoutbefore hedrowned.Later thatday thesixmenreached thePole.It was6th April
1909.After years of hardwork,disappointments anddanger,RobertandMatthew haddone it(成功T)at last.They werethefirstpeople everto standattheNorth Pole!Chapter6Back HomeMatthewandRobertarrived backin NewYork monthslater,expecting tobe treatedas heroes.Butthis wasnottobe.While theywere awayamancalled FrederickCook hadclaimed to have reachedtheNorth Polebefore them!In theend,Cooks claimwas showntobea hoax.Robert,being theleader ofthe expedition,was(配得到,应得的).rewarded withthe fameand medalshe deservedButsadly in America atthat time,black peoplewere givenlittle respect.So,at first,Matthew wasnot(发挥的作用)rewarded forhis partintheexpedition.Chapter7:Rewarded atLast(直至••才)It wasntuntil U・hewasan oldman thatMatthewwasgiven anyrewards forhis partinreaching theNorthPole.And evennow,years afterhis death,theworldisstillonly justlearning aboutthisgreat explorer.In2000thegreatestmedal anexplorer couldever wishfor——the Hubbardmedal-was awardedto Matthewsniece onMatthews behalfMatthewHenson-themanwho helpedto discovertheNorthPole-would nowbe rememberedbypeople allovertheworld!第十七篇17Pioneer Girl---the Storyof LauraIngalls WilderByPat ThomsonIntroductionThis isthestory ofhow LauraIngalls WildergrewupinAmericaabout120years ago.(拓荒者)Her pioneerfather loved to explorenew places.This meanttheyhadtomakenew homesineach differentState hetook themto.(荒野的)(历America wasa wildplace inthose daysand thatis whyLaurahadso manyadventures险).Did Iever tellyou aboutthe nightthe wolveshowled(嗥叫)?(原木做成的)We sattogether inour little house madeof logs.Outside,the wolvessatina circle(帛被)aroundthe house.Our onlydoor wasa quiltI!Yes,a quiltfromthe bed.It wasthe onlything(从头讲起).between usandthewolves.But I had betterbegin atthe beginningChapter1Our LittleHouse inthe BigWoodsI was borninWisconsin,America,on7th February
1867.We lived inalittle loghouse inthe middle(树林)ofthebig woods.There wasPa,Ma,my oldersister Mary and me,Laura ElizabethIngalls.Myyounger sisters,Carrie andGrace,were bornlater.One ofthe mostimportant membersofthefamily wasJack,ourdog.I lovedhim.He wenthuntingwith Paand broughthome ourdinner.He wasour guarddog aswell.(黑豹)The big woods weredangerous.There werebears andpanthers outthere.It wasa wild,wild(扇~巴掌)place.Ma onceslapped a bear!It was dark andsnowing hard.Ma thoughtthe bear was Sukey(滚开)our cow.Get overJ sheshoutedtothe bear.Then wehadtorun!We werelucky toget backinto(砰地关上门).thehousesafely andslam thedoor Bearsare dangerousbut thisbearwasas surprisedaswe were.MaryandI helpedMa aroundthehouse.There wereno shops.We hadtomakeeverything.Can you(让枫树干流出树汁)guess howwe gotour sugarWe drainedthe sapfromthemaple treesand boiledit.Then wepoured itinto pansto hardeninto sugarloaves.However hardit was,we alwayscelebrated Christmas.In thebigwoods,we wouldpour hotmaplesyrup onthe snowtomakecandy shapes.Chapter2Moving WestPawasareal pioneer.He wantedto traveltothenew landsintheWest.(四轮马车)50,one dayin1869,we leftour safelittlehouseinthewoods andsetoffOur wagon(防水的)(小提琴)was waterprooflike aboat,and it hadacanvasrooflike atent.Pa laidhis fiddle(把枪放在手边)carefully intheback,but hekept his gun handy・Jack hadto swimbehindthe wagon aswe crossedthe rivers.There wereno bridgesthen.We hadto(正在暴张)cross ariver whichwas flooding